sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Bagaimana Mengabsen Siswa dalam Bahasa Inggris

Tidak jarang kegiatan belajar dan mengajar di kelas dimulai dengan mengecek kehadiran siswa. Ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk mencari tahu kehadiran siswa. Dimulai dari cara biasa dengan memanggil nama siswa satu persatu, sampai cara sederhana dengan menanyakan langsung kepada seluruh siswa siapa yang tidak hadir di hari tersebut.

Di antara kita mungkin ada yang penasaran bagaimana cara mengabsen siswa dalam Bahasa Inggris. Artikel di bawah ini akan menjawab rasa penasaran kita tersebut. Mari kita langsung lihat saja artikelnya.

Taking Attendance

Mengecek kehadiran siswa di dalam Bahasa Inggris disebut dengan taking attendance, calling the roll, atau take the register. Kita sudah terbiasa menggunakan kata “absen” untuk mengacu pada kehadiran. Misalnya saja “daftar absensi”, “titip absen”, dsb. Sebenarnya, kata absen berarti tidak hadir. Untuk itu, keliru jika kita menggunakan kata “absen” untuk merujuk pada kehadiran. Untuk mengacu kehadiran, sebaiknya kita menggunakan kata “presensi”.

Di dalam Bahasa Inggris sendiri, “absen” disebut dengan “absent” atau tidak hadir. Siswa yang tidak hadir akan ditandai huruf “A” sebagai inisial dari “absent”. Sedangan untuk siswa yang hadir akan ditandai huruf “P” yang berarti “present” atau hadir.

Cara paling umum untuk mengabsen siswa adalah dengan memanggil nama mereka satu persatu, atau menanyakan langsung kepada kelas siapa yang tidak hadir di hari ini. Untuk lebih jelasnya, mari kita lihat pembahasan di bawah ini:

1. Memanggil Nama Siswa Satu Per Satu

Untuk memulai memanggil semua nama siswa yang ada di kelas, kita bisa menggunakan beberapa frasa berikut ini:

  • Let me take the attendance before we start the class. (Saya akan mengabsen kalian terlebih dahulu sebelum kita mulai belajar)
  • Let me take the attendance first. (Saya akan mengabsen kalian terlebih dahulu)
  • I’ll take attendance before we start the class. (Saya akan mengabsen kalian terlebih dahulu sebelum kita mulai belajar)
  • I’ll now take attendance. (Sekarang saya akan mengabsen kalian)
  • Let’s take the attendance. (Mari kita isi presensi)
  • Let’s take the register. (Mari kita isi presensi)
  • Let’s call the roll. (Mari kita isi presensi)
  • I’ll call the roll. (Saya akan mengabsen kalian)
  • I’ll take the roll. (Saya akan mengabsen kalian)
  • Let’s see who’s here and who’s not today. (Mari kita lihat siapa yang hadir dan tidak hadir hari ini)
  • Let’s check to see who’s here today. (Mari kita cek siapa yang hadir hari ini)

Kita juga bisa meminta para siswa untuk merespon ketika kita menyebutkan nama mereka. Berikut frasa yang bisa digunakan:

  • Please say “here” when I call your name. (Tolong katakan “hadir” ketika saya menyebutkan nama kalian)
  • Please help me take the attendance by saying “here” when I call your name. (Tolong bantu saya mengabsen dengan mengatakan “hadir” ketika saya menyebutkan nama kalian)
  • Remember to answer “here” when your name is called. (Ingatlah untuk menjawab “hadir” ketika nama kalian disebut)
  • Please raise your hand when I call your name. (Tolong angkat tangan kalian ketika saya menyebutkan nama kalian)
  • Respond to the roll call by raising your hand. (Angkat tangan kalian ketika nama kalian disebut)
  • Please raise your hand and say “here” when I call your name. (Tolong angkat tangan kalian dan katakan “hadir” ketika saya menyebutkan nama kalian)

Contoh: Let me take the attendance before we start the class. Please raise your hand when your name is called. (Saya akan mengabsen kalian dahulu sebelum kita mulai belajar. Tolong angkat tangan kalian ketika nama kalian disebut)

2. Menanyakan Langsung Siapa yang Tidak Hadir

Cara selanjutnya yang bisa digunakan untuk mengecek kehadiran siswa adalah dengan menanyakan langsung kepada seluruh siswa siapa yang tidak hadir. Gunakanlah frasa berikut ini untuk menanyakannya:

  • Who is absent today? (Siapa yang tidak hadir hari ini?)
  • Who isn’t here today? (Siapa yang tidak hadir hari ini?)
  • Is everybody here? (Apakah semuanya hadir?)
  • Is anyone away? (Apakah ada yang tidak hadir?)
  • Who is missing? (Siapa yang tidak hadir?)
  • Is no one absent today? (Apakah semua hadir hari ini?)

3. Menanyakan Alasan Siswa Tidak Hadir

Saat ada siswa yang tidak hadir, kita pasti ingin tahu alasan ketidak hadirannya. Untuk menanyakannya, kita bisa menggunakan salah satu frasa di bawah ini:

  • Why is (name) absent today? (Mengapa [nama] tidak hadir hari ini?)
  • Does anybody here know why (name) isn’t here today? (Ada yang tahu mengapa [nama] tidak hadir hari ini?)
  • Does anyone have any idea why (name) is absent? (Ada yang tahu mengapa [nama] tidak hadir?)
  • Does anyone know where (name) is? (Ada yang tahu [nama] ke mana?)
  • Has anyone seen (name) today? (Ada yang lihat [nama] hari ini?)
  • Is he/ she ill? (Apakah dia sakit?)

Contoh:

  • Why is James absent today? (Mengapa James tidak hadir hari ini?)
  • Does anybody here know why he isn’t here today? (Ada yang tahu mengapa dia tidak hadir hari ini?)

Itu tadi cara mengabsen siswa dalam Bahasa Inggris yang paling umum digunakan. Semoga artikel ini cukup bisa menjawab keingintahuan kita semua tentang bagaimana mengecek kehadiran siswa menggunakan Bahasa Inggris.

 

Bagaimana Mengabsen Siswa dalam Bahasa Inggris
Bagaimana Memotivasi Siswa dalam Bahasa Inggris