sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Berbicara kepada Dokter dalam Bahasa Inggris

How To Talk To Doctor In English

Dalam hidup, salah satu hal yang terpenting adalah memperhatikan kesehatan Anda. Baik untuk tindakan preventif maupun ketika sudah terkena penyakit, Anda biasanya akan pergi ke dokter. Dalam topik kali ini, kita akan melihat bagaimana cara untuk bicara kepada dokter ketika Anda mulai merasa tidak sehat.

Akan ada beberapa bagian yang dijelaskan yaitu cara membuat janji pertemuan dengan dokter, membicarakan tentang tanda-tanda sakit atau gejala yang dimiliki. Kemudian biasanya sang dokter akan memberikan diagnosis Anda terkena penyakit apa.

1. Membuat Janji Pertemuan

Sebelum Anda bertemu langsung dengan dokter, biasanya Anda perlu membuat janji pertemuan terlebih dahulu. Untuk membuat janji pertemuan, Anda harus menghubungi rumah sakit atau tempat praktek dokter tersebut dan biasanya akan terhubung dengan resepsionis atau asisten dokter.

Berikut ini adalah contoh percakapan membuat janji pertemuan dengan dokter.

Pasien: Good morning, I would like to make an appointment with the doctor today. (Selamat pagi. Saya ingin membuat janji pertemuan dengan dokter hari ini)

Resepsionis: The doctor is pretty busy today but we get you in at around 4 PM. Is that okay? (Dokternya sedang cukup sibuk hari ini, namun kami bisa menaruh Anda sekitar pukul 2 siang. Apakah itu tidak apa?)

Pasien: Of course. Thank you so much. (Tentu. Terima kasih banyak.)

Resepsionis: My pleasure. (Dengan senang hati)

2. Menjelaskan Gejala Penyakit

Ketika Anda bertemu dengan sang dokter, biasanya ia akan bertanya “What’s wrong?” atau “What’s the problem?” (Apa masalahnya?). Dokter juga terkadang menggunakan bahasa yang lebih baku dengan menanyakan “What are your symptoms?” (Apa gejala Anda?).

Beberapa cara untuk menjawabnya adalah sebagai berikut ini:

  • I have a fever (Saya demam)
  • I have a cough (Saya batuk)
  • I feel tired (Saya merasa lelah)
  • I feel dizzy (Saya merasa pusing)
  • My head hurts (Kepala saya sakit)
  • I haven’t been sleeping well (Saya sulit tidur)
  • I have a runny nose (Saya pilek)
  • I have been sneezing (Saya bersin-bersin)
  • I have stomachache (Saya sakit perut)
  • My back hurts (Punggung saya sakit)
  • I have a sore throat (Tenggorokan saya sakit)

Setelah Anda menjawab gejala sakit yang Anda alami, biasanya sang dokter akan menanyakan “When did the symptoms start?” (Kapan gejalanya dimulai?). Untuk menjawab pertanyaan ini, Anda bisa menjawab “Yesterday” (Kemarin), “A few days ago” (Beberapa hari yang lalu), “This morning” (Pagi ini), atau “Since last week” (Sejak minggu lalu).

3. Diagnosis Penyakit

Setelah Anda memberitahukan dan menjelaskan gejala apa saja yang Anda miliki, dokter akan memberikan diagnosis Anda tengah terkena sakit apa. Biasanya sang dokter akan mengatakan “My diagnosis is that you have (nama penyakit)” (Diagnosis saya adalah bahwa Anda terkena (nama penyakit)). Beberapa nama penyakit dalam bahasa Inggris di antaranya adalah berikut ini.

  • Allergy (Alergi)
  • Cough (Batuk)
  • Fever (Demam)
  • The Flu (Flu)
  • Hay Fever (Demam karena serbuk bunga)
  • Insomnia (Insomnia)
  • Rash (Ruam)
  • Food poisoning (Keracunan makanan)

4. Jenis-Jenis Dokter

Jika Anda telah memiliki sedikit pengertian akan penyakit Anda yang dapat dilihat dari gejalanya, Anda bisa mendatangi dokter yang tepat sejak awal. Ada beberapa jenis dokter yang merupakan seorang spesialis untuk suatu jenis penyakit. Berikut adalah beberapa jenis dokter dalam bahasa Inggris.

  • Cardiologist (Dokter ahli jantung)
  • Dermatologist (Dokter ahli kulit)
  • Dentist (Dokter gigi)
  • General Practitioner (Dokter umum)
  • Obstetrician (Dokter bidan)
  • Optometrist (Dokter mata)
  • Pediatrician (Dokter anak)
  • Surgeon (Dokter bedah)

Setelah mengetahui cara-cara berbicara dengan dokter, mari kita lihat contoh percakapan dari saat membuat perjanjian dengan dokter hingga diberikan diagnosis penyakit berikut ini.

Pasien: Good morning! I would like to make an appointment with the General Practitioner, please. (Selamat pagi! Saya ingin membuat janji pertemuan dengan dokter umum.)

Resepsionis: He is free right now. You can go ahead to his office. (Dia sedang kosong saat ini. Anda bisa langsung ke ruangannya)

Pasien: Okay. Thank you. (Baiklah. Terima kasih)

Dokter: Good morning. What’s the problem? (Selamat pagi. Ada apa masalahnya?)

Pasien: Morning, doctor. I have a runny nose, a fever, and a sore throat. (Selamat pagi, Dokter. Saya pilek, demam, dan tenggorokan saya sakit.)

Dokter: Since when did the symptoms started? (Sejak kapan gejalanya mulai?)

Pasien: Since a few days ago. Around 2 or 3 days. (Sejak beberapa hari yang lalu. Sekitar 2 atau 3 hari)

Dokter: My diagnosis is that you have the flu. I will give you a prescription. (Diagnosa saya adalah Anda terkena flu. Saya akan berikan resep obat.)

Pasien: Thank you, doctor. (Terima kasih, dokter)

Dokter: Hope you’ll feel better soon. (Semoga Anda cepat baikan.)

Itulah dia penjelasan dan contoh cara berbicara kepada dokter untuk memeriksakan kesehatan Anda dalam bahasa Inggris. Semoga dapat membantu Anda dalam mempelajari bahasa asing satu ini.

 

Vocabulary: Kosakata Bahasa Inggris tentang Car Interior
Ucapan Cepat Sembuh dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Percakapan Inggris: Membicarakan Kabar Terkini
Contoh Pengumuman di Koran dalam Bahasa Inggris
Cara Membicarakan Rencana di Masa Depan dalam Bahasa Inggris
Kosakata Bahasa Inggris Terkait dengan Pemilu atau Pilkada
Idiom atau Ungkapan Bahasa Inggris yang Menggunakan Makanan pada Kalimatnya
Kalimat Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Harapan dan Mimpi
Kalimat Ucapan Selamat Pernikahan dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahannya
5 Pertanyaan Interview dan Jawabannya dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya


 
Cara Memperkenalkan Diri Sendiri ke Orang Lain dalam Bahasa Inggris
Formula Mendeskripsikan Orang (Descriptioning Person)
Formula Mendeskripsikan Keluarga dalam Bahasa Inggris
Formula Mendeskripsikan Film (Film Review)
Perbedaan Who dan Whom
Phrasal Verb Menyuruh dalam Bahasa Inggris
Berhitung / Counting In English
Contoh Transkrip Pembawa Acara Olahraga dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Contoh Rencana Liburan / Itinerary Bahasa Inggris & Terjemahannya
Mengklarifikasi Sebuah Ide dalam Bahasa Inggris