Cara Meminta Izin ke Toilet dalam Bahasa Inggris

Sehari-hari, manusia pasti memiliki kebutuhan alami yang berhubungan dengan toilet atau kamar mandi. Seringkali, datangnya panggilan alam tidaklah dapat diperkirakan sehingga mau tidak mau kita harus meminta waktu untuk bisa menuju ke toilet di sela perbincangan, rapat, kelas, atau sebagainya.

Sama halnya ketika bertutur kata dalam bahasa Indonesia, ketika hendak meminta izin ke kamar mandi dalam bahasa Inggris pun kita perlu menggunakan bahasa yang baik dan sopan.

Lebih lagi, urusan di kamar mandi adalah hal pribadi yang tidak seharusnya diumumkan ke publik. Untuk itu, kita harus bisa mengatur kalimat kita.

Di bawah ini adalah contoh kalimat yang bisa kita ucapkan dalam meminta izin untuk pergi ke toilet dalam bahasa Inggris, serta yang berhubungan dengan hal tersebut.

Situasi Formal

Untuk meminta izin ke toilet dalam situasi formal, bisa menggunakan ungkapan-ungkapan berikut.

Excuse me, Ma’am/Sir. May I wash my hand? (Permisi, Bu/Pak. Bolehkah saya pergi ke toilet?)
Excuse me. May I go to the bathroom/toilet? (Permisi. Bolehkah saya pergi ke kamar mandi/toilet?)
May I use the restroom, Mr./Mrs/Ms. ____? (Bolehkah saya pergi ke kamar mandi, Pak/Bu _____?)
Could I please use the bathroom? (Bisakah saya pergi ke kamar mandi?)
I’m sorry, I need to go to the toilet (Maaf, saya harus pergi ke toilet – tanpa meminta persetujuan)
Sorry, I have to use the restroom (Maaf, saya harus pergi ke toilet)
Excuse me, I’m just going to the toilet. (Permisi, saya hendak pergi ke toilet.)
Excuse me for a moment (Permisi sebentar – lebih implisit, tidak terang-terangan)
Excuse me, I will be back in a minute (Permisi, saya akan segera kembali)

Etika

Ketika sedang berada dalam situasi semisal di ruang kelas, ada baiknya kita mengacungkan jari atau mengucapkan “Excuse me” terlebih dahulu sebelum mengutarakan maksud kita.

Setelah guru atau dosen yang sedang mengajar mengarahkan perhatiannya kepada kita, barulah kita meminta izin untuk pergi ke kamar mandi. Pastikan beliau menyetujui sebelum kita meninggalkan ruangan.

Jika posisi kita terlalu jauh darinya, maka ada baiknya kita bergerak mendatanginya untuk meminta izin daripada bersuara lantang dari kejauhan hingga seisi kelas mendengar ucapan kita.

Jika kondisinya kita sedang berbincang dengan satu atau beberapa orang saja dalam satu meja, maka bisa langsung mengatakan “I’m sorry, I need to go to the restroom”.

Kecuali jika kita sedang dalam situasi penting dan formal seperti saat berbincang dengan guru atau atasan, maka ada baiknya meminta izin terlebih dahulu.

Kata “bathroom” mengarah ke kamar mandi yang memiliki fasilitas lengkap seperti shower, bath tub, toilet, dan sebagainya. Namun, kata tersebut bisa digunakan dalam situasi fomal untuk memperhalus bahasa.

Selain itu, kita bisa juga menggunakan “wash room”, “powder room”, atau “restroom” yang biasanya merujuk ke kamar kecil yang ada di tempat umum.

Sementara itu, dalam situasi yang tidak begitu formal, banyak orang yang mengalihkan permintaan izin untuk menuju ke toilet dengan langsung menanyakan di mana letak toilet tersebut berada.

Mayoritas orang pun akan memahami bahwa ketika kita menanyakan hal tersebut, berarti kita ingin menuju ke sana. Ini bisa dipraktikkan saat kita sedang mengobrol santai dengan teman atau ketika sedang bertamu.

Walau sedang dalam kondisi yang tidak formal, ada baiknya kita tidak mengatakan secara terang-terangan seperti “I need to pee” (Saya harus buang air kecil) atau “I need to take a crap” (Saya harus buang air besar); sebab hal tersebut kurang pantas.

Menanyakan Letak Toilet

Untuk menanyakan di mana letak toilet berada, bisa menggunakan ungkapan-ungkapan berikut.

Excuse me, where is the toilet? (Permisi, di mana kah toiletnya?)
Excuse me,where can I find the toilet? (Permisi, di mana saya bisa menemukan toilet?)
I need to use the toilet, where is it? (Saya harus pergi ke toilet, di mana letaknya?)
Could you tell me where the restroom is please? (Bisakah anda memberi tahu saya di mana kamar mandinya?)
Are there are any public toilets nearby? (Apakah ada toilet umum di dekat sini?)
May I know where the Ladies’ room is? (Bolehkah saya tahu di mana letak kamar mandi perempuan?)
May I know where the Men’s room is? (Bolehkah saya tahy di mana letak kamar mandi laki-laki?)

Nama Lain Toilet

Adapun slang atau bahasa tidak baku dalam menyebut “toilet” ada berbagai macam. Berikut ini adalah contoh-contohnya yang biasa ditemukan di berbagai negara :

(Public) Restroom
Washroom
Powder room
Lavatory
Loo
WC (water closet)
Ladies/The Ladies
Men’s/Gents’
Comfort station
John
Potty
Privy
Thron
Bog
Outhouse
Urinal
Latrine
Pit latrines
The head
Heads

Adapun yang paling umum (dan aman) digunakan adalah restroom dan washroom.

Euphemism

Selain itu, dalam bahasa Inggris dikenal pula Euphemisms. Euphemism adalah ungkapan yang diperhalus dalam menyatakan sesuatu agar tidak terlalu kasar, tidak terang-terangan, dan terkadang berisikan humor.

Euphemism ini biasa digunakan oleh orang-orang lokal atau native speaker. Tak ada salahnya kita mempelajari euphemism dalam mohon diri untuk menuju ke kamar mandi agar tidak salah paham.

Berikut ini contohnya: