Contoh Cerita Pendek Tentang Sahabat

Membaca cerita pendek adalah salah satu cara untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris kita. Untuk itu, pada kesempatan ini kita akan melihat contoh cerita pendek dalam bahasa Inggris. Contoh cerita ini memiliki tema yakni persahabatan. Mari langsung saja kita lihat ceritanya:

Cerita 1

Two friends and a bear

Once upon a time, there were two friends: Bob and Ted. One day, they went into a forest to pick up woods. In the forest, they saw a bear approaching them. Panicked and frightened upon seeing a bear coming at them, Bob, who was good at climbing trees, quickly climbed up the nearest tree without even thinking of his friend, Ted.

Ted did not know how to climb trees. He had no idea what to do. He then remembered that bears did not like to eat dead bodies. So, just then he fell to the ground lying down there and held his breath. The bear came and sniffed him. It thought he was dead and left.

After the bear left, Bob climb down the tree and asked Ted, “It looked like the bear whisper something into your ear.”

“Yes, it did.” Ted said

“What did it whisper to you?” Asked Bob curiously, and Ted replied, “The bear told me to keep away from friends like you.”

Bob then realized that what he did was so wrong. He apologized to Ted for his selfish behavior and promised him that he would never do that again.

Terjemahan:

Dua Orang Teman dan Seekor Beruang

Pada zaman dahulu kala, hiduplah dua orang teman: Bob dan Ted. Suatu hari mereka pergi ke hutan untuk mengambil kayu. Di hutan, mereka melihat seekor beruang mendekati mereka. Panik dan ketakutan melihat seekor beruang mendekati mereka, Bob, yang pandai memanjat pohon, segera memanjat pohon terdekat tanpa memilikirkan temannya, Ted.

Ted tidak tahu caranya memanjat pohon. Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Kemudian dia ingat bahwa beruang tidak suka memakan bangkai. Jadi, dia langsung menjatuhkan diri berbaring di tanah dan menahan napas. Sang beruang datang dan mengendusnya. Dia kira Ted sudah meninggal dan kemudian pergi.

Setelah sang beruang pergi, Bob turun dari pohon dan bertanya kepada Ted, “Kelihatannya tadi beruang membisikan sesuatu ke telingamu.”

“Ya, dia membisikan sesuatu.” Kata Ted

“Apa yang dia bisikan padamu?” Tanya Bob dengan penasaran, dan Ted menjawab, “Si beruang bilang padaku untuk menjauh dari teman sepertimu.”

Bob kemudian menyadari bahwa apa yang dilakukannya itu salah. Dia meminta maaf kepada Ted atas perbuatan egoisnya dan berjanji kepadanya bahwa dia tidak akan mengulanginya lagi.

Cerita 2

The Magic Window

Once upon a time, there was a little boy who was very sick. He had to spend all day in bed, and no one was allowed to come near him. Because of that, he really suffered and felt devastated. There was not much he could do, except looking out of window.

Time passed, and his sadness grew. Until one day, he saw something strange in the window. It was a monkey eating burger. The monkey squeezed in through the open window and said, “Hello.” to the boy, turned around and left. The boy was surprised. When he was still trying to process what had just happened, he saw a penguin outside his window busy blowing up a balloon.

At first, the boy was confused with what was happening. However, after a while, he was laughing out loud and enjoying what he saw as more and more crazy-looking characters appeared out the window. He didn’t tell anyone about this because he thought no one would have believed him. Long story short, those strange characters brought joy back to him. Before long, he recovered, and he could go back to school again.

When he was at school, he told his friend all the strange characters he had seen. While he was talking to him, he saw something sticking out of his friend’s bag. He then asked him what it was. His friend showed it to him. It was a monkey costume. In the end, his friend finally confessed that he was the one who was dressing up in those strange characters’ costumes to cheer the boy up through the window!

Terjemahan:

Jendela Ajaib

Pada zaman dahulu, ada seorang anak laki-laki yang sakit. Dia harus menghabiskan sepanjang harinya di tempat tidur, dan tidak ada seorang pun yang diperbolehkan berada di dekatnya. Oleh karena itu, dia sangat menderita dan merasa sedih. Tidak ada banyak yang bisa ia lakukan, kecuali melihat ke luar jendela.

Waktu berlalu, dan kesedihannya tumbuh. Sampai suatu hari, dia melihat sesuatu aneh di jendela. Itu adalah seekor monyet sedang memakan burger. Monyet itu menyelinap masuk melalui jendela dan berkata, “Halo.” kepada anak itu, berbalik dan kemudian pergi. Anak itu kaget. Ketika ia masih berusaha menerka apa saja yang baru terjadi, dia melihat seekor penguin di luar jendela sedang sibuk meniup balon.

Awalnya, anak itu bingung dengan apa yang terjadi. Namun, beberapa waktu kemudian, dia tertawa terbahak-bahak dan menikmati apa yang ia lihat ketika lebih banyak lagi tokoh-tokoh aneh muncul di luar jendela. Dia tidak memberi tahu siapapun tentang ini karena dia pikir tidak akan ada yang mempercayainya. Singkatnya, tokoh-tokoh aneh itu membuatnya bahagia kembali. Tak lama kemudian, dia sembuh, dan bisa kembali lagi ke sekolah.

Ketika dia di sekolah, dia menceritakan semua tokoh aneh yang ia lihat kepada temannya. Ketika ia sedang bercerita, dia melihat sesuatu mengintip keluar dari tas temannya. Dia lalu menanyakan tentang hal itu kepada temannya terebut. Temannya menunjukannya. Itu adalah kostum monyet. Pada akhirnya, temannya mengaku bahwa dialah yang memakai kostum-kostum tokoh aneh tersebut untuk menghibur anak itu melalui jendela!