Contoh Percakapan Driver Taksi Online Menjemput Penumpangnya
Terkadang driver Grab ketemu penumpang yang tidak bisa berbahasa Indonesia. Tentu saja untuk komunikasi driver dengan penumpang menggunakan bahasa Inggris. Nah berikut beberapa contoh percakapan antara driver taksi online (grab, gocar, taksi, dll) dengan penumpangnya dalam bahasa Inggris.
Dialog 1 – Picking up a Passenger
Driver: Good morning, this is from Grab. Where is Jalan Pemuda Block 8D, exactly. I’m sorry. I am a new driver. (Selamat pagi, ini dari Grab. Di mana tepatnya Jalan Pemuda Blok 8D, ya? Maaf, saya driver baru.)
Customer: It is Neo Plaza, actually. (Di Neo Plaza.)
Driver: Okay, please wait a moment. I am on my way there. (Baik, mohon ditunggu. Saya dalam perjalanan ke sana.)
Customer: Okay, I’m still at a shop. I will be there once I’m done with this. (Baik, saya masih di toko. Saya akan ke sana setelah selesai dengan ini.)
Driver: Hello, I have arrived at Neo Plaza. I’m near the entrance. (Halo. Saya sudah sampai di Neo Plaza. Saya berada di dekat pintu masuk.)
Customer: Okay, I will go there. (Baik. Saya akan ke sana.)
Driver: Okay, Ma’am. (Baik, Bu.)
After a moment. (Setelah beberapa lama.)
Customer: Are you Andy? (Apakah Anda Pak Andy?)
Driver: Yes, I am. So, you are Miss Beti and you are going to Perumahan Citra Permata Block A12, is that correct? (Benar. Jadi, Anda adalah Bu Beti dan Anda akan pergi ke Perumahan Citra Permata Block A12, apakah benar?)
Customer: Yes, that’s correct. (Betul.)
Driver: Please show me the way whilst we are arriving at Perumahan Citra Permata because I don’t really know the place. (Tolong tunjukkan saya jalannya kalau sudah sampai di Perumahan Citra Permata karena saya tidak begitu paham tempatnya.)
Customer: That’s fine. But do you know how to get there, right? (Boleh. Tapi, Anda tahu jalan ke sana, kan?)
Driver: Yes, Ma’am. (Ya, Bu.)
Customer: Okay, then. Please drive slow. I have much time so you don’t need to rush. (Oke kalau begitu. Tolong pelan-pelan. Saya punya banyak waktu sehingga Anda tidak perlu terburu-buru.)
Driver: Certainly. (Baik.)
Dialog 2 – Order For a Friend
Driver: Hello, this is from Gocar. (Halo, ini dari Gocar.)
Customer: Yes, Anita is speaking. (Ya, ini Anita.)
Driver: So, are you currently at Sudirman bus stop? (Jadi, sekarang Anda sedang berada di Halte Sudirman?)
Customer: It’s actually not me. It’s my friend. Her name is Riana. I am ordering for her because she does not have the app. (Sebenarnya bukan saya, teman saya. Namanya Riana. Saya memesan untuknya karena dia tidak punya aplikasi Grab.)
Driver: It’s okay. But please inform her that I am on my way there. I am afraid that she won’t recognize me as there would be so many drivers there. (Tidak apa-apa. Tolong beritahukan bahwa saya sedang menuju ke sana. Saya khawatir dia tidak mengenali saya karena akan ada banyak driver di sana.)
Customer: Okay. I will inform her. Please remember, her name is Riana. She wears blue jacket. (Baik. Saya akan memberitahunya. Tolong ingat, nama teman saya Riana. Dia mengenakan jaket biru.)
Driver: Okay, I will remember that. I will arrive in 5 minutes. (Baik, akan saya ingat. Saya akan sampai dalam waktu 5 menit.)
Dialog 3 – Please Wait
Driver: Hello, this is from Uber. Are you at Sakina Skin Care? (Halo, ini dari Uber. Apa Anda ada di Perawatan Kulit Sakina?)
Customer: Hello, yes I am at Sakina Skin Care, right now. (Halo, ya saya ada di Perawatan Kulti Sakina, sekarang.)
Driver: Please wait a moment. I’m at Jalan Yos Sudarso. It is a little bit far from your place. Is that okay to wait? (Mohon tunggu sebentar. Saya berada di Jalan Yos Sudarso. Agak jauh dari tempat Anda. Apa tidak apa-apa menunggu?)
Customer: No, it’s okay. I’m still waiting for the bill, anyway. (Tidak apa-apa. Lagipula saya masih menunggu tagihannya.)
After a moment. (Setelah beberapa lama.)
Driver: Hello, I have arrived at Sakina Skin Care. (Hallo, saya sudah sampai di Perawatan Kulit Sakina.)
Customer: Okay, please wait for a little bit longer. The receptionist has not given me the bill. I don’t know what makes them work so slow. (Baik, tolong tunggu sebentar lagi. Resepsionisnya masih belum memberikan tagihan saya. Saya tidak tahu kenapa mereka lambat sekali.)
Driver: That’s okay. I’ll wait. (Tidak apa-apa. Saya akan tunggu.)
After a minute. (Setelah beberapa saat.)
Customer: I’m so sorry for the wait. They took longer than expected. I hate to make someone wait for me. (Saya minta maaf karena sudah membuat Anda menunggu. Mereka bekerja lebih lama dari dugaan saya. Saya jadi tidak enak sudah membuat Anda menunggu.)
Driver: That’s not a problem at all. (Sama sekali tidak masalah.)