Contoh Surat Balasan Lamaran Kerja (Surat Panggilan Interview)
Melamar kerja adalah suatu hal yang cukup membuat banyak orang ketakutan, terutama ketika sudah lolos ke bagian wawancara. Untuk mengetahui apakah Anda lolos ke tahap wawancara, Anda juga pasti akan menantikan surat panggilan untuk wawancara terlebih dahulu dari perusahaan yang Anda lamar. Surat undangan tersebut juga mungkin saja akan ditulis dalam bahasa Inggris. Untuk mengetahui seperti apa bentuknya, berikut ini adalah contoh surat panggilan wawancara kepada pelamar dalam bahasa Inggris.
Contoh 1:
Dear Natasha Carla,
We would like to thank you for applying for the position of marketing strategist with our company. We have looked into your cover letter and CV and we have decided to deem you deserving to have an interview with us.
We would like to invite you to come to our office at Jakarta to interview for the position that you have applied to. Your interview has been scheduled for 5th of April at 1 PM sharp. You could find our office at 120 Sudirman Street, Central Jakarta.
Please call me at 081x-xxxx-xxxx or email me to this address if you have any questions. Should you need to reschedule your interview, please contact me at least one week prior before your interview schedule.
We look forward to welcome you here. Sincerely,
Andrew Kohn.
Terjemahan:
Kepada Natasha Carla,
Kami ingin berterima kasih kepada Anda karena telah melamar untuk posisi ahli strategi pemasaran di perusahaan kami. Kami telah melihat surat lamaran dan CV Anda dan kami memutuskan bahwa Anda berhak mendapatkan wawancara bersama kami.
Kami ingin mengundang Anda untuk datang ke kantor kami di Jakarta untuk wawancara untuk posisi yang telah Anda lamar. Wawancara Anda telah dijadwalkan pada tanggal 5 April pada pukul 1 siang tepat. Anda bisa menemukan kantor kami di Jalan Sudirman No. 120, Jakarta Pusat.
Kami tidak sabar menyambut Anda di sini.
Silakan hubungi saya di 081x-xxxx-xxxx atau email saya melalui alamat email ini jika Anda memiliki pertanyaan. Jika Anda perlu memindahkan jadwal wawancara Anda, mohon hubungi saya setidaknya satu minggu sebelum jadwal wawancara Anda.
Dengan tulus,
Andrew Kohn.
Contoh 2:
Dear Jane Doe,
Thank you for applying for the position of graphic design with our company. We have received your application and portfolio through our email. We have looked into it and we have decided to interview you for the position you are applying as soon as possible.
Currently, we have two schedule choices for you. We are open to interviewing you on Tuesday at 2 PM or at 3 PM. The interview will be done through a video call by Skype. Please reply to this email with your preferred schedule and Skype username. Should you have any problem with the two choices, please feel free to contact us through this email.
We will be waiting for your response and confirmation.
Best Regards,
Anna Taylor.
Terjemahan:
Kepada Jane Doe,
Terima kasih telah melamar untuk posisi desain grafis di perusahaan kami. Kami telah menerima lamaran Anda dan portfolio Anda melalui email. Kami telah melihatnya dan kami memutuskan untuk mewawancarai Anda untuk posisi yang Anda lamar secepat mungkin.
Untuk saat ini, kami memiliki dua pilihan jadwal wawancara untuk Anda. Kami terbuka untuk mewawancarai Anda pada hari Selasa pukul 2 siang atau pukul 3 siang. Wawancaranya akan dilakukan melalui panggilan video lewat Skype. Mohon balas email ini dengan jadwal yang Anda inginkan dan username Skype Anda. Jika Anda memiliki masalah dengan kedua pilihannya, silakan hubungi kami melalui email ini.
Kami akan menunggu balasan dan konfirmasi Anda.
Hormat terbaik,
Anna Taylor.
Contoh 3:
Dear Erick Situmea,
We have received your application for the position of content writer with Google News. In viewing your cover letter and resume, we have decided to give you the chance of interviewing with us.
We would like to invite you to our office in San Fransisco to do the interview next week. Your interview schedule will be on the 4th of May at 12 PM. Our address is at 310 Mulligan Stret, San Fransisco. Please bring the hardcopy of your resume and any certificates you might deem related to the interview.
If you have any problem or questions, feel free to contact me through my email at john.wick@googlenews.co. We look forward to your confirmation.
Regards,
John Wick.
Terjemahan:
Kepada Erick Situmea,
Kami telah menerima lamaran Anda untuk posisi penulis konten dengan Google News. Setelah melihat surat lamaran dan resume Anda, kamu telah memutuskan untuk memberikan Anda kesempatan diawawancarai oleh kami.
Kami ingin mengundang Anda ke kantor kami di San Fransisco untuk melaksanakan wawancaranya minggu depan. Jadwal wawancara Anda akan dilakukan pada tanggal 4 Mei pada pukul 12 siang. Alamat kami berada di Jalan Mulligan No. 310, Sas Fransisco. Mohon bawa cetakan resume dan sertifikat apapun yang menurut Anda berhubungan dengan wawancara ini.
Jika Anda memiliki masalah atau pertanyaan apapun, silakan hubungi saya melalui email saya di john.wick@googlenews.co. Kami akan menantikan konfirmasi Anda.
Hormat,
John Wick.
Itulah dia tiga contoh surat panggilan untuk wawancara kepada pelamar pekerjaan dalam bahasa Inggris. Semoga ketiga contoh tersebut dapat menjadi acuan untuk Anda dalam mempelajari bahasa Inggris seterusnya.
