Contoh Teks Bahasa Inggris Announcement / Pengumuman di Bandara / Airport

Pengumuman merupakan bagian penting dari operasi bandara. Pengumuman mempunyai peran penting dalam memastikan bahwa para penumpang mendapat informasi tentang jadwal penerbangan, gerbang keberangkatan, dan informasi penting lainnya terkait perjalanan mereka.

Dalam artikel ini, kami akan memberikan beberapa contoh teks pengumuman yang biasa digunakan di bandara. Atikel ini akan membantu Anda memahami pengumuman-pengumuman yang biasa didengar di bandara.

Memanggil untuk Boarding

Good afternoon, ladies and gentlemen. This is a boarding announcement for passengers of XYZ Airlines on flight number 789A to Sydney.

We are now inviting all passengers to start boarding at this time.

Please have your boarding pass and identification ready and proceed to gate B5. Thank you for choosing XYZ Airlines and have a pleasant flight.

Pesawat Delay

Good morning, ladies and gentlemen. We regret to inform you that flight number 789A to Sydney has been delayed by two hours due to bad weather conditions.

We apologize for any inconvenience this may cause and we appreciate your patience and understanding.

Please remain in the boarding area and listen for further announcements. If you have any questions or concerns, please contact our customer service desk at gate B5. Thank you for flying with XYZ Airlines.

Pesawat Dibatalkan Karena Cuaca Buruk

Ladies and gentlemen, we have some unfortunate news. Due to severe weather conditions, flight number 789A to Sydney has been cancelled.

We are very sorry for this disruption to your travel plans and we are doing our best to rebook you on the next available flight. Please collect your luggage from carousel number 4 and proceed to our customer service desk at gate B5.

There you will receive a voucher for a complimentary meal and a hotel accommodation if needed. You will also be able to choose between a full refund or a rebooking on another flight.

Thank you for your patience and understanding. We apologize again for any inconvenience this may cause and we hope to see you soon on board XYZ Airlines.

Panggilan Boarding Terakhir

Attention, please. This is the final boarding call for passengers of XYZ Airlines on flight number 789A to Sydney. Please proceed to gate B5 immediately.

The doors of the aircraft will close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for XYZ Airlines flight 789A to Sydney. Thank you.

Boarding Group

Good afternoon passengers. This is a boarding announcement for flight 89B to Rome. We have now completed pre-boarding for passengers with small children and those requiring special assistance

We would like to invite **Boarding Group 3** to start boarding at this time. Boarding Group 3 includes Premium Economy Class passengers, JMB Crystal members and oneworld Ruby members.

Please have your boarding pass and identification ready and proceed to gate C2. Thank you for your cooperation and we hope you enjoy your flight with ABC Airlines.

Delay 15 Menit

Ladies and gentlemen, this is an update on the flight status of XYZ Airlines flight number 789A to Sydney. Due to heavy traffic at Sydney airport, our departure time has been delayed by 15 minutes. We expect to board at 8:45 pm and take off at 9:15 pm.

We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience and cooperation. Please check the monitors for any further updates or changes. Thank you for flying with XYZ Airlines.

Perubahan Gate

Attention, please. We have an important announcement for passengers of XYZ Airlines flight number 789A to Sydney. Due to operational reasons, your departure gate has been changed from B5 to C7.

Please make your way to gate C7 as soon as possible. We apologize for any inconvenience this may cause and we thank you for your cooperation. This is a gate change announcement for XYZ Airlines flight 789A to Sydney. Thank you.

Panggilan Boarding ke Penumpang Tertentu

This is the final boarding call for passengers John Smith and Jane Doe booked on flight 56K76 to New York. Please proceed to gate C2 immediately.

The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for John Smith and Jane Doe. Thank you.

Baggage Claim

Ladies and gentlemen, welcome to Sydney airport. The local time is 10:15 am and the temperature is 22 degrees Celsius. For your safety, please remain seated with your seatbelt fastened until the seatbelt sign is turned off.

When leaving the aircraft, please take care when opening the overhead bins and check around your seat for any personal belongings you may have brought on board.

We remind you that smoking is not permitted until you have reached a designated smoking area outside the terminal building. You may now use your mobile phones and other electronic devices.

On behalf of XYZ Airlines and the entire crew, I would like to thank you for joining us on this trip and we look forward to seeing you on board again in the near future. Have a nice day.

Your baggage will be available for collection at carousel number 6 in the baggage claim area. If you need any assistance or have any questions, please contact our ground staff at the baggage service desk near carousel number 6. If your baggage has been lost or damaged, please accept our sincere apologies and report it immediately to our staff at the baggage service desk. Thank you for your cooperation.

Prosedur Keamanan

Attention, please. This is an important announcement for all passengers traveling through this airport. For your safety and security, please follow these instructions before proceeding to the security checkpoint.

Please have your boarding pass and identification ready for inspection by the security staff. Please remove any liquids, aerosols, gels or powders from your carry-on baggage and place them in a clear plastic bag provided at the checkpoint.

The maximum volume per container is 100 milliliters or 3.4 ounces. Please also remove any laptops, tablets, cameras or other electronic devices from your carry-on baggage and place them separately in a tray for screening. Please do not pack any sharp objects, flammable materials, explosives or firearms in your carry-on baggage.

These items are prohibited and may result in confiscation or legal action. If you have any questions about what you can or cannot bring on board, please ask a security staff member or visit our website for more information. Thank you for your cooperation and have a safe flight.

Barang-Barang Terlarang

Attention, please. This is an urgent announcement for all passengers traveling through this airport.

For your safety and security, please do not pack any prohibited items in your carry-on or checked baggage. Prohibited items include sharp objects, flammable materials, explosives, firearms and other dangerous goods.

These items may result in confiscation or legal action. If you are unsure about what you can or cannot bring on board, please ask a security staff member or visit our website for more information. Thank you for your cooperation and have a safe flight.

Check In Counter

Attention, please. This is an announcement for passengers of XYZ Airlines on flight number 789A to Sydney. Please proceed to the check-in counter number 12 at this time. The check-in counter will close in 30 minutes.

Please have your passport, visa and ticket ready for inspection by the check-in staff. You will receive your boarding pass and baggage tag after checking in.

If you have any special requests or needs, such as seat preference, meal preference or excess baggage, please inform the check-in staff at this time. Thank you for choosing XYZ Airlines and have a pleasant flight.

Transfer Penerbangan

Attention, please. This is an announcement for passengers of XYZ Airlines on flight number 789A to Sydney with a transfer in Hong Kong. Your flight has arrived at terminal 1 of Hong Kong International Airport.

Please follow the signs to the transfer desk and have your boarding pass and passport ready for inspection. You will receive a new boarding pass for your connecting flight to Sydney at the transfer desk. Your connecting flight is scheduled to depart from gate 15 at terminal 2 at 11:45 am.

Please proceed to gate 15 as soon as possible and do not leave the airport. If you have any questions or need any assistance, please contact our ground staff at the transfer desk. Thank you for flying with XYZ Airlines and have a pleasant journey.

Transportasi Umum yang Tersedia

Ladies and gentlemen, welcome to Singapore Changi Airport. The local time is 3:15 pm and the temperature is 28 degrees Celsius. For your convenience, there are various public transport options available from the airport to your destination.

You can take the MRT train from Terminal 2 or 3 to the city centre or other parts of Singapore. The train station is located at basement level and you can buy your ticket from the machines or counters. The train fare is around $2.50 SGD and the journey time is about 40 minutes. You can also take a taxi from any of the terminals to anywhere in Singapore.

The taxi stand is located at ground level and you can join the queue or book a taxi using your mobile phone. The taxi fare is around $25 SGD and the journey time is about 25 minutes depending on traffic conditions. Alternatively, you can take a bus from any of the terminals to various locations in Singapore.

The bus stop is located at basement level and you can pay by cash or card on board. The bus fare is around $1.50 SGD and the journey time varies depending on your destination and traffic conditions.

For more information on public transport options, please visit our website or approach our customer service staff at any of the information counters. Thank you for choosing Changi Airport and have a pleasant stay in Singapore.

Fasilitas Airport

Ladies and gentlemen, this is an announcement for all passengers at Dubai International Airport. We would like to inform you about the various facilities and services available at this airport for your convenience and comfort.

Dubai International Airport offers a wide range of facilities and services for passengers of all ages and needs. You can enjoy free Wi-Fi access throughout the airport, as well as charging stations for your electronic devices. You can also find ATMs, currency exchange, prayer rooms, smoking lounges, medical clinics, pharmacies and information desks in every terminal.

If you are looking for some shopping or dining options, you can visit our duty-free shops, restaurants, cafes and bars located in every concourse. You can also find a variety of entertainment options such as cinemas, spas, fitness centers and kids’ zones in selected areas.

If you need a place to rest or sleep, you can book a hotel room or a sleeping pod at our transit hotels located in terminals 1 and 3. You can also use our lounges or quiet zones if you are looking for some relaxation or privacy.

For more information on airport facilities and services, please visit our website or scan the QR code on the screens around the airport. You can also download our mobile app or contact our customer service staff at any of the information counters. Thank you for choosing Dubai International Airport and have a pleasant journey.

Iklan Perusahaan

Attention please. This is a special announcement for passengers of ABC Airlines. Are you looking for a great deal on your next vacation? Then check out our partner XYZ Travel Agency, located near gate C2.

They offer amazing packages to destinations around the world, with exclusive discounts for ABC Airlines customers. Whether you want to relax on a tropical beach, explore a historic city, or enjoy an adventure in nature, XYZ Travel Agency has something for you.

Don’t miss this opportunity to book your dream trip today. Visit XYZ Travel Agency near gate C2 and let them take care of everything. Thank you for flying with ABC Airlines.

Lebih lanjut: Contoh Pengumuman di dalam Pesawat