Dialog Bahasa Inggris: Offering Help

Saat kita ingin memberikan pertolongan pada seseorang, bagaimana cara memberikan tawaran bantuan dalam bahasa Inggris? Ada banyak cara untuk menawarkan bantuan di antaranya dengan frasa yang harus kita pilih sesuai dengan situasi yang dihadapi.

Berikut ini adalah contoh percakapan dalam bahasa Inggris untuk menawarkan bantuan. Beberapa frasa menggunakan kalimat atau ungkapan tertentu seperti:

• I’ll (do something). / I’ll (do something) for you.
• Let me (do something). / Let me (do something) for you.
• Why don’t I (do something)? / Why don’t I (do something) for you?
• Can I (do something)?
• I’d be happy to help.

A. I’m thirsty

DIALOGUE 1

X: Hey, what are you doing with the water jug?

Y: I want to have some water. It’s so hot out there and I’m thirsty.

X: I have an idea. I think I can make a lemonade for you. What do you think?

Y: That would be great! Thank you!

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Hei, apa yang sedang kau lakukan dengan teko air itu?

Y: Aku ingin minum. Di luar sangat panas dan aku kehausan.

X: Aku punya ide. Sepertinya aku bisa membuatkanmu limun. Bagaimana

  menurutmu?

Y: Itu hebat sekali! Terima kasih!

DIALOGUE 2

X: Do you have something to drink? I’m so tired and thristy.

Y: I have lots of drink. What do you want?

X: Soda. Do you have soda?

Y: I have one on the fridge. Do you want me to get it for you?

X: Yes, please.

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Apa kau punya sesuatu untuk diminum? Aku sangat lelah dan haus.

Y: Aku punya banyak minuman. Apa yang kau inginkan?

X: Soda. Apa kau punya soda?

Y: Aku punya satu di kulkas. Mau kuambilkan?

X: Ya, tolong. 

B. Lifting groceries in the market

DIALOGUE 1

X: Excuse me, Sir. Can I take this trolley to the parking lot? I can’t lift all these.

Y: I’m afraid you can’t do that, Ma’am. This is not the right trolley.

X: I want to take another trolley but I can’t leave my groceries here.

Y: Would you like me to take them to your car?

X: Just what I need! Thank you.

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Permisi, Pak. Bisakah saya membawa troli ini ke tempat parkir? Saya tidak

  bisa mengangkat semua ini.

Y: Sayangnya tidak bisa, Bu. Ini bukan troli yang benar.

X: Saya ingin mengambil troli yang lain tapi saya tidak bisa meninggalkan

  belanjaan saya di sini.

Y: Apakah Anda ingin saya membawakannya ke mobil Anda?

X: Tepat sekali apa yang saya butuhkan! Terima kasih.

DIALOGUE 2

X: I need someone to lift all of these groceries up to my car over there.

Y: May I help you?

X: Sure. If it’s no trouble.

Y: No, don’t worry.

X: Thank you.

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Aku perlu seseorang untuk mengangkat semua belanjaan ini ke mobilku di

  sebelah sana.

Y: Bisakah aku bantu?

X: Tentu. Jika tidak merepotkan.

Y: Tidak, jangan khawatir.

X: Terima kasih.

C. I lose my daughter at the beach

DIALOGUE 1

X: Excuse me, Ma’am. Does something happen? You look pale.

Y: I lost my daughter. She was playing in the sand and I was watching her from near the shore. But then I was looking for something in my bag for a second and suddenly I can’t see her anywhere!

X: Please, calm down first. I will help you look for her. She must be around

  here.

Y: Thank you. If you’re sure it’s no trouble…

X: Of course no. Please don’t mind it.

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Permisi, Bu. Apakah sesuatu terjadi? Anda tampak pucat.

Y: Saya kehilangan putri saya. Dia tadi bermain di pasir dan saya mengawasinya tidak jauh dari pesisir. Tapi kemudian saya mencari sesuatu di tas saya beberapa saat dan tiba-tiba saya tidak bisa melihatnya di mana-mana!

X: Saya mohon, tenang dulu. Saya akan membantu Anda mencarinya. Dia

  pasti di sekitar sini.

Y: Terima kasih. Jika Anda yakin itu tidak merepotkan…

X: Tentu saja tidak. Tolong jangan dipikirkan.

DIALOGUE 2

X: Ma’am, do you need some help?

Y: I lost my daughter. She was swimming alone around here.

X: Oh my God. Is there anything I can do?

Y: Yes, please. I need someone to help me to look for her.

X: Of course, Ma’am.

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Bu, apa Anda butuh bantuan?

Y: Saya kehilangan putri saya. Dia tadi berenang sendirian di sekitar sini.

X: Ya, Tuhan. Apa Ada yang bisa saya lakukan?

Y: Ya, tolong. Saya perlu seseorang untuk membantu saya mencarinya.

X: Tentu saja, Bu.

D. Lifting books at the school

DIALOGUE 1

X: Are you sure you can lift all of the books by yourself?

Y: Sure. It’s not that heavy. And the library is not really far.

X: Can I help you out?

Y: No. It’s OK, I can manage. Thanks, by the way.

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Apa kau yakin kau bisa mengangkat semua buku itu sendiri?

Y: Tentu saja. Ini tidak seberat itu. Dan perpustakaannya tidak terlalu jauh.

X: Bisakah aku membantumu?

Y: Tidak. Tidak apa-apa, aku bisa melakukannya. Terima kasih, ngomong-ngomong.

DIALOGUE 2

X: Where do you take the books?

Y: To the computer lab in third floor.

X: It looks heavy. Want a hand?

Y: Oh, great!

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Ke mana kau membawa buku-buku itu?

Y: Ke lab komputer di lantai 3.

X: Tampaknya berat. Butuh bantuan?

Y: Oh, hebat!

E. Bicycle’s flat tire

DIALOGUE 1

X: Hey, what’s wrong with your bike?

Y: Flat tire. I think it ran over something and now I need to bring them to the

  workshop.

X: I can give you a drive there. Get your bike on the trunk.

Y: Thanks a lot!

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Hei, apa yang terjadi pada sepedamu?

Y: Bannya bocor. Sepertinya tadi melindas sesuatu dan sekarang aku harus membawanya ke bengkel.

X: Aku bisa memberimu tumpangan ke sana. Naikkan sepedamu ke bagasi.

Y: Terima kasih banyak!

DIALOGUE 2

X: You look like you have a flat tire here.

Y: I think so. It might ran over a sharp rock at the hill.

X: Do you want me to take you to the nearest workshop?

Y: Is that okay?

X: Certainly! I’d be glad to help.

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Kelihatannya kau mengalami ban bocor di sini.

Y: Sepertinya begitu. Mungkin tadi melindas sebuah batu tajam di bukit.

X: Kau mau aku mengantarmu ke bengkel terdekat?

Y: Apakah tidak apa-apa?

X: Tentu saja! Aku akan senang jika bisa membantu.  

F. I’m having a toothache

DIALOGUE 1

X: What happened to you? You look like you could do with some help…

Y: I’m having a toothache. It has been a week.

X: Oh my… Do you need to go to the dentist? Or do you need some meds?

Y: No, don’t worry.

X: It’s OK. I can do it for you.

Y: You’re most kind.

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Apa yang terjadi padamu? Sepertinya kau memerlukan bantuan…

Y: Aku sakit gigi. Ini sudah seminggu.

X: Ya ampun… Apa kau mau pergi ke dokter gigi? Atau kau perlu obat?

Y: Tidak, jangan khawatir.

X: Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya untukmu.

Y: Kau yang terbaik.

DIALOGUE 2

X: My toothache is getting worse today.

Y: I told you to go to the dentist.

X: But I don’t know where the dentist is.

Y: I can take you there.

X: That’s a very kind of you.

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Sakit gigiku semakin parah hari ini.

Y: Aku sudah memberitahumu untuk pergi ke dokter gigi.

X: Tapi aku tidak tahu di mana dokter giginya.

Y: Aku bisa mengantarmu ke sana.

X: Kau baik sekali.

G. Doing homework

DIALOGUE 1

X: This calculus homework is too hard for me. I can’t understand anything.

Y: Is there anything I can do?

X: Do you understand calculus? I’d be happy if you can work on these problems with me.

Y: Well, not much, but I think I can help.

X: Lovely!

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: PR kalkulus ini terlalu sulit untukku. Aku tidak mengerti apa-apa.

Y: Apa ada yang bisa kulakukan?

X: Apa kau mengerti kalkulus? Aku akan senang jika kau bisa mengerjakan soal-soal ini bersamaku.

Y: Ya, tidak banyak, tapi aku rasa aku bisa membantu.

X: Bagus!

DIALOGUE 2

X: Hey, what makes you so serious?

Y: I’m working on my paper. It’s English Composition.

X: Do you need any help?

Y: No, I can manage.

X: Sure, you can. Let me know if you need any help

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Hei, apa yang membuatmu begitu serius?

Y: Aku sedang mengerjakan makalahku. Ini Komposisi Bahasa Inggris.

X: Apa kau perlu bantuan?

Y: Tidak, aku bisa melakukannya.

X: Tentu, kau bisa. Beri tahu aku kalau kau perlu bantuan.

H. Taking someone home

DIALOGUE 1

X: It’s already past midnight. It’s not safe for you to go back home alone.

Y: No. Really. My home is not really far.

X: I can take you home.

Y: Is that okay with you?

X: Of course. Never mind. Hop on.

TERJEMAHAN DIALOG 1

X: Ini sudah lewat tengah malam. Tidak aman bagimu untuk pulang sendirian.

Y: Tidak. Sungguh. Rumahku tidak begitu jauh.

X: Aku bisa mengantarmu pulang.

Y: Apa itu tidak masalah buatmu?

X: Tentu saja. Jangan dipikirkan. Naiklah.

DIALOGUE 2

X: Where are you going?

Y: I’m going home.

X: At this hour?

Y: Yeah. I need get home soon. There’s a meeting tomorrow morning. I can’t be late.

X: But it’s already 12 am. Do you have a friend to take you home?

Y: I’ve just called a cab. It will be arriving in any minute.

X: No, it’s too dangerous. Let me take you home. I got a car.

Y: Are you sure?

X: Yes, just cancel the cab and wait a minute while I get my car.

Y: That would be great! Thanks!

TERJEMAHAN DIALOG 2

X: Kau mau pergi ke mana?

Y: Aku akan pulang ke rumah.

X: Pada jam ini?

Y: Ya. Aku harus segera tiba di rumah. Ada rapat besok pagi. Aku tidak boleh terlambat.

X: Tapi ini sudah jam 12 malam. Apa kau punya teman yang dapat

  mengantarmu pulang?

Y: Aku baru saja menelepon taksi. Taksinya akan datang sesaat lagi.

X: Tidak, ini terlalu berbahaya. Biar aku yang mengantarmu pulang. Aku membawa mobil.

Y: Apa kau yakin?

X: Ya, batalkan saja taksinya dan tunggu aku beberapa saat sementara aku mengambil mobilku.

Y: Hebat sekali! Terima kasih!