sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Dialog di Dealer Motor dan Mobil dalam Bahasa Inggris

Salah satu cara mempelajari Bahasa Inggris adalah memahami dialog-dialog yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, termasuk saat berada di dealer motor dan mobil. Pembahasan kali ini akan mengulas mengenai beberapa contoh dialog yang biasa terjadi antara karyawan dealer, biasanya bagian Sales, dengan calon pembeli.

Dialog Saat Ingin Membeli Motor

Salesman: Good afternoon, Sir. Can I help you? (Selamat siang, Pak. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I look for a new motorcycle for my daughter. (Saya sedang mencari motor baru untuk anak perempuan saya.)

Salesman: What kind of motorcycle do you prefer, Sir? We have various kind of motorcycles, from automatic motorcycles to the antique ones. (Jenis motor apa yang Anda inginkan, Pak? Kami punya berbagai jenis motor, mulai dari motor matic sampai motor antik.)

Customer: My daughter will use it for comuting to her college. So what kind of motorcycle that suitable for it? (Anak perempuan saya akan menggunakannya untuk pulang pergi kuliah. Jadi jenis motor apa yang cocok untuk itu?)

Salesman: I think the automatic ones will be suitable for your daughter, Sir. It’s easy to use and the maintenance is pretty simple. There is a new release motorcycle that liked by young people, Honda Beat Street. The design is stylish, slim, and elegant at the same time. (Saya rasa motor matic akan cocok untuk anak perempuan Anda, Pak. Motor itu mudah digunakan dan perawatannya cukup simpel. Ada motor keluaran terbaru yang disukai anak muda, Honda Beat Street. Desainnya stylish, ramping, dan juga elegan.)

Customer: I want to see it for now, and I will ask for my daughter’s opinion. (Saya mau lihat dulu untuk sekarang, dan saya akan tanya pendapat anak saya.)

Dialog Saat Ingin Membeli Mobil

Salesman: Long time no see, Sir! How are you? (Lama tidak bertemu, Pak! Apa kabar?)

Customer: I’m fine, thank you. How about you? I think the business is going well. (Baik, terima kasih. Bagaimana denganmu? Saya rasa bisnisnya berjalan lancar.)

Salesman: Yes, thanks to you. There are several new release cars coming this month, and the feedback is pretty good. (Ya, berkat Anda. Ada beberapa mobil baru yang datang bulan ini, dan responnya cukup bagus.)

Customer: Really? What kind of car is that? Actually I’m thinking of buy a new car for comuting to the work. My old car is too big for me to drive alone to my office. (Benarkah? Mobil seperti apa? Sebenarnya saya berpikir untuk beli mobil baru untuk berangkat kerja. Mobil lama saya terlalu besar untuk dikendarai sendiri ke kantor.)

Salesman: How about using the city car, Sir? It’s easy to drive, saving fuel, and pretty cheaper than family car. I think Suzuki Ignis or Daihatsu Sirion will be suitable for you, Sir. (Bagaimana kalau menggunakan city car, Pak? Mobil jenis itu mudah dikendarai, hemat bahan bakar, dan lebih murah dibanding mobil keluarga. Saya rasa Suzuki Ignis atau Daihatsu Sirion akan cocok untuk Anda, Pak.)

Customer: Is that so? Lead the way, I want to see it directly. (Benarkah? Coba tunjukkan pada saya, saya mau melihatnya langsung.)

Dialog Tentang Pembayaran Tunai

Customer: I want to take this motorcycle. You said it’s IDR 17.000.000, right? (Saya mau ambil motor ini. Anda bilang harganya Rp 17.000.000, kan?)

Salesman: That’s right, Sir. Do you want to pay it cash or by installment? (Benar, Pak. Anda ingin bayar tunai atau kredit?)

Customer: I want to pay cash. (Saya ingin bayar tunai.)

Salesman: Okay, Sir. You need to prepare the copy of your identity card and family card for the administration procedure. After you complete the requirements and payment, we will send the motorcycle to your home. (Baik, Pak. Anda perlu mempersiapkan fotokopi KTP dan Kartu Keluarga untuk prosedur administrasi. Setelah Anda menyelesaikan persyaratan dan pembayaran, kami akan mengirim motornya ke rumah Anda.)

Customer: Okay, I already brought the documents. Please process it as soon as possible. (Oke, saya sudah bawa dokumen-dokumennya. Tolong diproses secepatnya.)

Dialog Tentang Pembayaran Kredit

Customer: Can I pay the car by installment? (Bisakah saya bayar mobilnya dengan kredit?)

Salesman: Of course, Sir. We have various installment plans for you, from 12 months to 5 years. You can choose the plan that suitable for you, and we will calculate it. (Tentu saja, Pak. Kami memiliki beberapa pilihan kredit untuk Anda, mulai dari 12 bulan sampai 5 tahun. Anda bisa memilih pilihan yang cocok untuk Anda, dan kami akan menghitungnya.)

Customer: What should I prepare for installment payment? (Apa yang harus saya persiapkan untuk pembayaran kredit?)

Salesman: You just need to prepare basic documents, such as identity card, family card, and salary slip. If you have a credit card, you also need to submit the bill for the last 3 months. (Anda hanya perlu mempersiapkan dokumen-dokumen dasar seperti KTP, Kartu Keluarga, dan slip gaji. Jika Anda punya kartu kredit, Anda juga perlu menyerahkan tagihan selama 3 bulan terakhir.)

Customer: And how about the down payment? (Dan bagaimana soal uang mukanya?)

Salesman: You just need to pay IDR 5.000.000 for down payment, Sir. We also will give 5% discount if you take the installment plan for 5 years. (Anda hanya perlu membayar Rp 5.000.000 untuk uang mukanya, Pak. Kami juga akan memberikan diskon 5% jika Anda ambil kredit untuk 5 tahun.)

Demikianlah beberapa contoh dialog saat berada di dealer motor atau mobil dalam Bahasa Inggris. Semoga informasi ini bermanfaat!

 

Pertanyaan dan Jawaban yang Sering Diajukan oleh Angel Investor
Dialog Bahasa Inggris tentang Ekonomi
Percakapan Mengajak Makan Siang dalam Bahasa Inggris
Berbicara tentang Pendidikan dalam Bahasa Inggris
Dialog Memberi dan Menanggapi Suatu Berita
Contoh Percakapan Singkat Mengucapkan Selamat Natal Kepada Tetangga
Percakapan Inggris di Kelas: Pengumuman Libur Nasional
Percakapan Bahasa Inggris Mengajukan Ujian Susulan
Percakapan Bahasa Inggris Menanyakan Jumlah
Percakapan di Tukang Cukur (Salon) dalam Bahasa Inggris