sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

English Idiom: Memaki-maki dalam Bahasa Inggris

Cursing / Swear Words

Memaki-maki atau cursing dan swear words  bahkan menghina, sering digunakan dalam bahasa sehari-hari. Walaupun sangat tidak dianjurkan untuk digunakan kecuali dalam kondisi-kondisi tertentu. Guna dari idioms jenis ini sebenarnya penting, yaitu menekankan makna dari apa yang kita ucapkan; mungkin karena kita marah atau merasa sangat kesal; walaupun sebenarnya tidak perlu mengumpat hanya untuk meluapkan emosi jiwa.

Selain untuk mengungkapkan kekesalan, kita juga dapat memakai kosakata ini kepada seseorang yang memiliki hubungan yang sangat dekat dengan kita misalnya sahabat karib. Namun ada beberapa faktor juga yang dapat mempengaruhi apakah kosakata ini ofensif atau tidak meskipun kepada orang yang sangat dekat seperti:

  • Intonasi
  • Situasi
  • Ekspresi non-verbal/bahasa tubuh

Kita akan mempelajari beberapa makian yang relevan sesuai dengan konteks situasinya. Untuk mempermudah pembelajaran, Materi akan dibagi menurut kosakata serta konteks penggunaannya dan beberapa ekspresi lainnya.

Fuck

Berikut ini adalah beberapa ekspresi yang dapat digunakan:

Ekspresi Konteks
Fuck you. Mengumpat seseorang, membalas makian atau perlakuan tidak menyenangkan.
I’m fucked up. Jika merasa semuanya terasa kacau balau atau melakukan hal yang fatal bagi diri sendiri.
Get the fuck out of here. Mengusir seseorang jika seseorang itu melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan
I don’t give a fuck about it. Jika kalian merasa dipaksa untuk ikut atau ambil bagian dalam sesuatu yang anda tidak sukai.
What the fuck is this?! Jika kalian merasa kesal, kaget atau heran dengan apa yang terjadi disekitar anda.
What the fuck are you doing?! JIka kalian merasa diganggu berkali-kali atau melihat seseorang melakukan suatu yang irasional.
Just fuck the what. Untuk bersikap acuh dan tak mau tau tentang hal yang dibicarakan
Why are you fucking yourself around? Jika anda merasa kesal kepada seseorang karena dia selalu membuat kericuhan dimana-mana. (troublemaker)
Don’t fuck with me. Jika kalian merasa ada seseorang yang ingin macam-macam dengan kalian.
What the fuck is with this guy? Melihat seseorang melakukan suatu yang irasional atau orang marah-marah pada anda tanpa alasan yang jelas.

Shit

Dibawah ini adalah beberapa ekspresi yang bisa digunakan.

Ekspresi Konteks
Shit. Mengungkapkan kekesalan.
He is so shitty.

This Restaurant is shitty.

The concert was really shitty.

Mengungkapkan kualitas yang sangat jelek. (misalnya pertandingan olahraga atau tempat umum)
He is just a piece of shit. Label untuk seseorang yang selalu suka mengambil keuntungan dari orang lain
You are always a shit-stirrer.

She’s such a shit-stirrer.

Label untuk seseorang yang suka gibah ke orang lain atau memanipulasi fakta (adu domba).
You are just full of shit.

His saying is just a load of shit.

Label untuk seseorang yang suka bohong tentang apa yang dilakukan atau dipunyainya.
I’m gonna be in a deep shit. Ekspresi jika kalian sedang berada dalam masalah besar.
Just take my shit! Digunakan untuk mengungkapkan rasa kesal pada seseorang.
Can you get that shit out of me? Digunakan jika barang seseorang berulang kali menggangu anda.
I don’t give a shit. Jika kalian terus dipaksa dan merasa tidak perlu untuk ikut campur.
Get the shit outta here! Jika kalian merasa seseorang atau sesuatu sangat menggangu kalian.

Damn

Ekspresi Konteks
Damn it.

God damn it.

Mengungkapkan kekesalan atau bergumam kesal.
That damn teacher gave us a lot of homework!

 

I don’t give a damn! Jika kalian merasa dipaksa untuk ikut atau ambil bagian dalam sesuatu yang anda tidak sukai.

Seringkali kita yang bukan penutur asli Bahasa Inggris kebingungan untuk menangkap umpatan mana yang cocok dalam konteks tertentu. Namun permasalahannya tidak sampai disitu saja, bahkan kita kadang bertanya pada diri kita sendiri seperti ‘terlalu kasar ngga ya kalau pakai kata ini”. Kita akan mempelajari tingkat kekasaran (Profanity) suatu ekspresi supaya kalian tau penempatannya.

Halus (Mild)

Ekspresi Konteks
What a fudge! Ekspresi kaget ketika melihat sesuatu yang janggal. Fudge adalah versi halus dari fuck.
Darn you!

Darn it!

 

Ekspresi untuk mengumpat seseorang yang tidak terlalu menyebalkan. Darn adalah versi halus dari damn.
Hey you crap!

I don’t listen to such crap like you.

Ekspresi ini dapat digunakan untuk mengganti kata kata shit.
You are such a poop.

You look like a poop now.

Are you pooping on me?

Poop dapat digunakan juga untuk mengganti shit. Selain itu poop juga bisa dipakai sebagai sebutan untuk orang yang sangat bodoh.
You are so dumb dude. Ekspresi ini dapat dipakai pada orang yang bertingkah bodoh. Lebih halus dari stupid.
Kiss my arse! Seperti kiss my ass! Hanya lebih halus.

Sedang (Moderate)

Ekspresi Konteks
What the hell are you doing here? Ekspresi untuk menanyakan kepada seseorang yang bertingkah aneh dan menyebalkan.
God damn it!

Damn you!

Just kiss my ass!

Ekspresi untuk mengumpat seseorang yang lumayan menyebalkan.
Can you shut that damn mouth? Ekspresi ketika seseorang terlalu berisik.
Get the hell outta here!

Get that damn out!

Ekspresi kepada orang yang mengganggu atau berbuat tidak menyenangkan.
Were you just shitting to us?

That’s totally bullshit!

Ekspresi yang kita lontarkan kepada seseorang pada saat kita tau yang dia bilang itu bohong.
Get off!

Piss off!

Ekspresi untuk membalas orang yang mengecewakan kalian. (mengusir)

Kasar (Strong)

Ekspresi Konteks
What the fuck are you doing here?! Ekspresi kaget ketika melihat sesuatu yang dianggap tabu.
Can you shut the fuck up?!

That cunt is so noisy.

Ekspresi untuk menyuruh orang diam.
Fuck off!

Get the fuck out of here!

Ekspresi untuk mengusir seseorang yang sangat-sangat menyebalkan.
So what motherfucker?!

Kiss my ass, dumbass!

Ekspresi untuk mengajak seseorang berkelahi.
You are such an asshole!

He’s a dickhead for sure.

Ekspresi untuk melabeli seseorang yang brengsek.

Sekarang kalian sudah mengetahu bagaimana memaki-maki atau; cursing somebody; atau swear words. Tidak mudah untuk menguasai idioms ini karena sangat beresiko dengan hubungan sosial kalian, bahkan penutur asli bakal mikir dua kali memakai idioms ini terlebih lagi yang versi kasar. Tujuan dari materi ini adalah untuk kalian mengetahui umpatan-umpatan dalam bahasa inggris dan konteksnya sehingga kalian dapat menangkap maksud dari seseorang yang mengumpat anda.

Keep learning and mind your language.

Angry Idioms

 

English Idiom: Idiom tentang Umur
Ucapan Lebaran Dalam Bahasa Inggris (EID Mubarak Greetings)
Contoh Cerita Bahasa Inggris: Liburan ke Yogyakarta
Speaking TOEFL: Tongue Twister, Berlatih Bicara Bahasa Inggris
Idiom atau Ungkapan tentang Uang dalam Bahasa Inggris
Writing Tip: Contraction Word dalam Bahasa Inggris
Cara Membuat Resume Bahasa Inggris yang Bagus
English Idiom: Idiom tentang Patah Hati
Cara Meminta Izin ke Toilet dalam Bahasa Inggris
Apa itu Compound Sentence dalam Bahasa Inggris?


 
Cara Mengungkapkan Perasaan dalam Bahasa Inggris (Expressing Feeling)
30 Idiom Inggris yang Berhubungan dengan Kematian
21 Funny English Proverbs (Peribahasa Bahasa Inggris yang Lucu)
Perbedaan Proverb, Idiom, dan Expression
25 Kata-kata Motivasi Bahasa Inggris dan Terjemahannya
20 Kutipan dari Orang-orang Terkenal dan Terjemahannya (Famous Quotes)
Ungkapan/Ekspresi Ketidaksetujuan (Expressing Disagreement)
25 Teka-teki Populer dalam Bahasa Inggris (English Riddle)
Kata, Kalimat, atau Ungkapan yang Mengekspresikan Rasa Penasaran
Kata, Kalimat, atau Ungkapan Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Selamat Tinggal