sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Expresi Untuk Menyatakan Capek (I’m Tired)

Ketika kita merasa kelelahan, kita bisa mengungkapkannya dalam bahasa Inggris dengan frasa “I’m tired”. Namun, bahasa Inggris memiliki cukup banyak frasa dan kata yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan perasaan lelah. Untuk itu, terdapat cara lain untuk mengatakan “I’m tired”. Kita akan mempelajarinya melalui tulisan di bawah ini:

  • I am fatigued

Ketika kita lelah, kita bisa menggunakan frasa ini untuk menunjukkannya. Frasa ini mengungkapkan bahwa kita sangat lelah karena sudah melakukan aktivitas intens. Contoh: I am fatigued after working for hours non-stop. (Saya sangat lelah setelah bekerja selama berjam-jam tanpa berhenti)

  • I am drained

“I am drained” secara harfiah berarti “saya terkuras”. Frasa ini menunjukkan bahwa kita sangat lelah seperti semua energi kita terkuras. Contoh: I am drained because of a long week at work. (Saya lelah karena minggu panjang di tempat kerja)

  • I am exhausted

Frasa selanjutnya yang bisa menggantikan “I’m tired” adalah “I am exhausted”. Frasa ini umumnya untuk mendeskripsikan perasaan lelah yang intens. Contoh: I was so exhausted yesterday after going for a run. (Saya sangat lelah kemarin setelah berlari)

  • I am knackered

“I am knackered” merupakan frasa slang atau frasa bahasa gaul dalam British English (bahasa Inggris Britania). Oleh karena itu, frasa ini sebaiknya digunakan dalam konteks tidak formal. Contoh: I was too knackered to go to work. (Saya terlalu lelah untuk pergi bekerja)

  • I am worn out

Frasa “worn out” berarti “memburuk”. Frasa ini umum digunakan untuk mendeskripsikan barang terutama pakaian yang tidak layak digunakan lagi karena telah digunakan terlalu sering dan berlebihan. “I was worn out” adalah ekspresi untuk menyatakan bahwa kita sedang merasa sangat lelah. Contoh: I was worn out after babysitting my nephew. (Saya sangat lelah setelah menjaga keponakan saya)

  • I am on my last leg

“I am on my last leg” merupakan frasa kiasan yang secara harfiah berari “saya hanya tinggal memiliki satu kaki”. Frasa ini dipakai untuk mengindikasikan perasaan sangat lelah yang membuat kita merasa seperti kita akan pingsan. Contoh: I am on my last leg now. I need to get some rest or I will pass out. (Saya sangat lelah sekarang. Saya harus istirahat atau saya akan pingsan)

  • I am weary

“Weary” adalah kata sifat yang menunjukkan keadaan lemah dan letih karena telah melakukan sesuatu terlalu lama dan menguras energi. Contoh: I am too weary to do my homework now. (Saya terlalu lelah untuk mengerjakan pekerjaan rumah saya sekarang)

  • I am wiped out

“Wipe” artinya adalah menghapus atau menyapu sesuatu sampai bersih. Frasa “I am wiped out” menunjukkan bahwa kita sangat lelah seakan energi di dalam tubuh kita disapu dengan bersih. Contoh: I was completely wiped out after studying math for hours. (Saya benar-benar lelah setelah belajar matematika selama berjam-jam)

  • I cannot keep my eyes open

“I cannot keep my eyes open” juga termasuk ke dalam frasa kiasan yang secara harfiah berarti “saya tidak dapat membuka mata saya”. Frasa ini mengindikasikan bahwa kita merasa lelah sehingga kita merasa mengantuk, dan kita tidak bisa menahan rasa kantuk tersebut. Contoh: I woke up very early to help my mom out with the chores and now I cannot keep my eyes open. (Saya bangun sangat awal untuk membantu ibu saya mengerjakan pekerjaan rumah dan sekarang saya tidak bisa membuka mata saya)

  • I am beat

“Beat” adalah kata kerja yang berarti “memukul” atau “mengalahkan”. “I am beat” adalah frasa untuk mengunkapkan seakan-akan kita dipukul atau dikalahkan oleh kelelahan. Contoh: I was totally beat because of a tough day at work. (Saya benar-benar kelelahan karena hari yang melelahkan di tempat kerja)

  • I am shattered

Kata “shattered” memiliki arti “hancur”. Frasa “I am shattered” bisa digunakan untuk mendeskripsikan perasaan lelah yang sedang kita alami seakan-akan tubuh kita remuk dibuatnya. Frasa ini termasuk ke dalam frasa tidak formal atau tidak resmi sehingga hanya boleh dipakai dalam situasi tidak resmi saja. Contoh: I could not join my kid and husband to go hiking because I was shattered from doing intense work at my office. (Saya tidak bisa bergabung dengan anak dan suami saya untuk pergi kelana alam karena saya sangat lelah akibat melakukan pekerjaan berat di kantor saya)

  • I am whacked

“I am whacked” adalah frasa lainnya pengganti frasa “I am tired”. Frasa ini merupakan frasa tidak formal. Oleh karena itu, sebaiknya kita menggunakan frasa ini dalam situasi tidak formal saja. Contoh: I am whacked from flying. I think I am jet-lagged. (Saya lelah karena naik pesawat. Sepertinya saya penat terbang)

  • I am pooped

“I am pooped” juga cara tidak formal lain untuk mengatakan “I’m tired”. Contoh: I am pooped. I think I am just going to take rest for awhile. (Saya lelah. Sepertinya saya akan beristirahat dulu sebentar)

  • I am fried

Frasa “I am fried” merupakan frasa slang atau frasa gaul yang bisa menggantikan “I am tired”. Untuk itu, jangan pernah menggunakan frasa ini dalam situasi formal. Contoh: I am so fried. I cannot do anything well. (Saya sangat lelah. Saya tidak bisa melakukan apapun dengan baik)

 

Another Way to Say ‘in conclusion’ (Menyatakan Kesimpulan dalam Presentasi)
Menyatakan dan Menuliskan Waktu dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menyatakan Setuju atau Tidak Setuju
Frasa untuk Menyatakan Setuju dalam Bahasa Inggris
Frase/Kalimat Bahasa Inggris yang Digunakan untuk Menyatakan Setuju
Frase/Kalimat Bahasa Inggris untuk Menyatakan Simpati (Expressing Symphaty)
Menyatakan Ketidak Sukaan (Expressing Dislike)
Menyatakan Tidak Setuju dengan Sopan (Disagree Politely)
Cara Menyatakan Waktu dalam Bahasa Inggris
Kata Penghubung Menyatakan Pendapat / Opini