sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Frasa yang Digunakan untuk Mendeskripsikan Perasaan dalam Bahasa Inggris

Kali ini kita akan melihat beberapa kata dan frasa dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan untuk menjelaskan perasaan dan emosi kita. Kita juga akan melihat arti sekaligus contoh penggunaan kata dan frasa tersebut dalam kalimat agar memudahkan kita untuk mempelajainya. Berikut adalah kata dan frasa tersebut:

  • Flying high

Frasa ini berarti sangat senang.

Contoh: I was flying high when he said hi back to me. (Saya sangat senang ketika ia menyapa balik saya)

  • Pumped up

Frasa ini berarti sangat senang atau gembira terhadap sesuatu yang akan datang.

Contoh: We’re pumped up for our first trip tomorrow. (Kami sangat senang akan perjalanan pertama kami besok)

  • Fool’s paradise

Frasa ini bisa dipakai untuk mendeskripsikan seseorang yang senang karena ia mengabaikan masalah atau tidak mengetahui masalah tersebut.

Contoh: Tina is in fool’s paradise every time John texts her, not knowing that John already has a girlfriend. (Tina sangat senang setiap kali John mengirimkannya SMS, tanpa mengetahui bahwa John sudah mempunyai pacar)

  • Over the moon

Frasa ini berarti sangat senang.

Contoh: She was over the moon when her father gave her new dress. (Dia sangat senang ketika ayahnya memberinya gaun baru)

  • Floating on air

Frasa ini juga berarti sangat senang.

Contoh: I was floating on air upon hearing the news. (Saya sangat senang ketika mendengar beritanya)

  • Could/ can hardly contain one’s joy

Jika diterjemahkan, frasa ini berarti “hampir tidak bisa menahan kegembiraannya”.

Contoh: Patrick could hardly contain his joy when seeing his mother for the first time in a long time. (Patrick hampir tidak bisa menahan kegembiraannya ketika melihat ibunya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama)

  • Tears of joy

Padanan frasa ini di dalam bahasa Indonesia adalah “air mata kebahagiaan”.

Contoh: Tears of joy streamed down our cheeks after learning that we won the main prize. (Air mata kebahagiaan mengalir di pipi kami setelah mengetahui bahwa kami memenangkan hadiah utama)

  • Down in the dumps

Frasa ini berarti merasa sangat sedih tanpa ada harapan.

Contoh: I felt down in the dumps when I lost all of my money. (Saya merasa sangat sedih saat saya kehilangan semua uang saya)

  • Grief-stricken

Frasa ini artinya sangat sedih.

Contoh: They were left grief-stricken after their father died. (Mereka dilanda kesedihan setelah ayah mereka meninggal)

  • The whole world collapsing upon somebody

Secara harfiah, frasa ini berarti “seluruh dunia runtuh pada seseorang”. Frasa ini digunakan untuk mendeskripsikan perasaan sedih.

Contoh: She felt like the whole world collapsing upon her after learning that her husband was diagnosed with cancer. (Dia merasa seakan-akan seluruh dunia runtuh padanya setelah mengetahui bahwa suaminya didiagnosis menderita kanker)

  • Bite one’s head off

Frasa ini artinya merespon seseorang dengan amarah.

Contoh: We asked her nicely, but she bit our head off. (Kami menanyakannya secara baik-baik, tetapi dia merespon kami dengan amarah)

  • Black mood

Frasa ini artinya suasan hati yang sedang marah.

Contoh: I don’t want to deal with someone who is in black mood. (Saya tidak mau berurusan dengan seseorang yang sedang marah)

  • One’s blood boil

Frasa ini berarti sangat marah.

Contoh: My blood boiled seeing him beating his dog. (Saya sangat marah melihatnya memukuli anjingnya)

  • Turned red with fury

Frasa ini juga digunakan untuk mendeskripsikan perasaan sangat marah.

Contoh: Ms. Monica turned red with fury when she saw Mike using his phone in the class. (Bu Monica sangat marah ketika melihat Mike menggunakan ponselnya di kelas)

  • Drive up the wall

Frasa ini berarti untuk membuat seseorang jengkel.

Contoh: The baby’s crying is driving me up the wall. (Tangisan bayinya membuatku jengkel)

  • Feel/ have/ get butterflies in one’s stomach

Frasa ini berarti perasaan gugup dan gelisah tentang sesuatu yang akan dilakukan atau akan terjadi.

Contoh: I always have butterflies in my stomach before I do tests. (Saya selalu gugup sebelum melakukan tes)

  • Afraid of one’s own shadow

Frasa ini artinya sangat mudah ketakutan. Secara harfiah, dalam bahasa Indonesia frasa ini berarti “takut akan bayangannya sendiri”.

Contoh: After watching a horror movie, he becomes afraid of his shadow. (Setelah menonton film horor, dia menjadi takut akan bayangannya sendiri)

  • A chill runs down one’s spine

Frasa ini bisa digunakan untuk mendeskripsikan perasaan takut atau merinding.

Contoh: A chill run down our spine as we entered the abandoned house across our school. (Kami merinding ketika kami memasuki rumah kosong di seberang sekolah kami)

  • Petrified of

Frasa ini untuk mendeskripsikan ketakutan yang luar biasa.

Contoh: I used to be petrified of height. (Saya dulu sangat takut akan ketinggian)

  • At lost for words

Dalam bahasa Indonesia frasa ini berarti “kehilangan kata-kata”. Frasa ini bisa digunakan untuk menjelaskan perasaan yang terkejut sekali atau tertegun.

Contoh: He was at lost for words seeing so many people came to his party. (Dia kehilangan kata-kata melihat banyak sekali orang yang datang ke pestanya)

  • Feel out of it

Frasa ini dapat dipakai untuk mendeskripsikan perasaan bingung atau perassan seperti terputus dari kenyataan.

Contoh: I felt out of it after sleeping for over 18 hours. (Saya merasa kebingungan setelah tidur lebih dari 18 jam)

Itu tadi beberapa kata atau frasa yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan perasaan seseorang. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

 

Frasa/Kalimat yang Digunakan dalam Sapaan
Frasa/Kalimat Sopan yang Digunakan Resepsionis Hotel
Frasa/Kalimat Meminta, Memberi, dan Menolak Opini (Ask, Give, Refuse Opinion)
Frasa/Kalimat untuk Meyakinkan Orang
Frasa yang Digunakan untuk Mendeskripsikan Perasaan dalam Bahasa Inggris
Prepositional Phrases (Frasa Gabungan Preposisi & Object Prepoisi)
Formula Mendeskripsikan Lukisan dalam Bahasa Inggris
Rumus Mendeskripsikan Penampilan Orang dalam Bahasa Inggris
Rumus Mendeskripsikan Sebuah Foto dalam Bahasa Inggris
Frasa/Kalimat yang Digunakan untuk Membuka Meeting