sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kalimat Sindiran Bahasa Inggris dan Artinya

Menyatakan ketidaksukaan tidak selalu harus dilakukan secara langsung. Ada ungkapan sindiran yang dapat digunakan sebagai cara lain untuk mengekspresikan rasa tidak suka terhadap sesuatu. Hal ini dalam bahasa sering disebut dengan istilah sarcasm atau satir.

Dalam ilmu bahasa dalam bahasa Inggris ada juga kalimat sindiran yang dapat dipakai. Penggunaannya pun berbeda-beda namun umumnya digunakan untuk keluarga atau teman dekat. Pastikan penggunaannya tepat agar lawan bicara paham dan maksud Anda tersampaikan.

Kalimat Sindiran dalam Keluarga

Berikut beberapa contohnya sindiran yang dipakai dalam keluarga untuk mengomentari sebuah hal buruk atau hal yang tidak disukai. Sindiran adalah untuk mengatakan sesuatu kebalikan dari apa yang dikatakan. Berikut adalah beberapa contohnya.

  • Wow I can’t believe how clean you are (wow, saya tidak percaya bagaimana bersihnya dirimu)

Pada kenyataannya, orang yang diajak bicara tidak rapi dan kotor

  • That is a very good choices of clothing (itu adalah pilihan pakaian yang menarik)

Faktanya baju yang dikenakan tidak serasi atau tidak matching.

  • I thank you for always remember to flush the toilet (Saya selalu berterima kasih karena Anda selalu ingat untuk membersihkan toilet)

Faktanya berbeda dengan kenyataan sehari-hari. Orang yang di ajak bicara selalu lupa menyiram toilet.

  • It is always amaze me how you can wake up so later in the day (sangat menakjubkan bagaimana Anda selalu bisa bangun siang)

Seorang ibu mengomentari kebisaan anaknya yang kerap bangun siang. Sindiran untuk mengungkapkan ketidak sukaan atas kebiasaan itu.

  • No one has mastered the art of doing nothing quite like your father (tidak ada yang menguasai tidak melakukan apa-apa seperti ayahmu)

Kalimat sindiran Bahasa Inggris di atas sebenarnya dipakai untuk mengekspresikan rasa tidak suka dengan kebiasaan sang ayah.

  • It is amazing how much work your brother contribute (menakjubkan berapa banyak kontribusi yang saudara laki-lakimu kerjakan dalam keluarga)

Sindiran berarti faktanya berbanding terbalik dengan hal yang dikatakan.

  • You have a very unique idea of independence. (Kamu memiliki ide yang unik untuk sebuah kebebasan.

Sindiran ini bisa di artikan sebagai rasa tidak suka dengan pola fikir orang lain.

  • I am only needed when something need to be bought or cleaned (saya hanya dibutuhkan hanya kalau ada sesuatu yang perlu dibeli atau dibersihkan)

Kalimat seperti ini dapat mewakilkan perasaan para ibu yang menyindir keluarga yang hanya ingat pada ibunya pada saat-saat tertentu saja.

  • Look at your brother, he has no desire to find work because he love his parents very much (lihat saudara laki-lakimu yang tidak memiliki hasrat untuk bekerja karena ia sangat mencitai kedua orang tuanya)

Kalimat sindiran ini sangat sesuai dengan hubungan anak dan orang tua dan konsep perbuatan saling mencintai yang mungkin berbeda.

Kemampuan anak untuk mandiri dan berpenghasilan sering diiringi dengan kurangnya interaksi dengan keluarga. Jadi sindiran ini sangat cocok untuk menyindir anggota keluarga yang sulit keluar dari zona nyamannya.

Contoh Percakapan:

Home 1

A : Alex, have you made the bed? (Alex, apakah kamu sudah membersihkan tempat tidur?)

B : No mom. I forgot (belum bu, saya lupa)

A : Have you throw away the garbage? (apakah kamu sudah buang sampah?)

B : Not yet. I will do it after dinner (belum. Saya akan melakukannya setelah makan malam)

A : Alex your attention to your chores is as good as your attention to your allowance. (alex, perhatianmu untuk melakukan pekerjaan rumah sama baiknya dengan perhatianmu dengan uang jajanmu)

B : That is not true mom (itu tidak benar bu)

A : How do you feel if I forget about giving your pocket money today or will do it after you come back from school? (bagaimana perasaanmu kalau ibu lupa dengan uang jajanmu hari ini. Atau akan memberikannya setelah kamu kembali dari sekolah?)

B : You cant do that to me (ibu tidak bisa melakukannya padaku)

A : Do you want to try? (apakah kamu mau mencobanya?)

B : Fine. I will do it right now (baiklah. Saya akan melakukannya sekarang juga)

Home 2

Mother : This home is filthy and nobody want to help out (rumah ini sangat kotor dan tidak ada yang ingin membantu membersihkannya)

Father : Why are you yealling so early in the morning? (kenapa kamu berteriak-teriak di pagi hari?)

Mother : Your ability to do nothing is amazing (kemampuanmu untuk tidak melakukan apapun sangatlah menakjubkan)

Father : I wash the car and mow the lawn. What more do you want me do? (saya mencuci mobil dan memotong rumput. Apalagi yang kamu inginkan dariku?)

Mother : I dont know. You tell me. You seems always right and I am always wrong (saya tidak tahu. Bagaimana kalau kamu yang beritahu saya. Karena kamu selalu benar dan saya selalu salah.

Father : Now you know that is not true. (tentu kamu sadar kalau itu tidak benar)

Kalimat sindiran di ruang kerja

Sebuah perkataan sindiran dapat juga di pakai di tempat kerja. dipakai untuk mengomentari kebiasaan yang tidak disukai. Adanya perbedaan dengan kenyataan dengan apa yang dikomentari termasuk sindiran yang bisa dipahami atau tidak oleh lawan bicara.

Pilih kalimatmu dengan baik karena berkaitan dengan performa kerja dan penghasilan. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kalimat sidiran di kantor. Bisa digunakan dengan teman satu tip dengan posisi jabatan sama atau sebagai atasan yang berbicara pada bawahan.

  • Thank you for coming so late (terima kasih untuk masuk sangat telat)
  • Thank you for allowing everyone else to come before you (terima kasih untuk membiarkan orang lain datang lebih dahulu dibandingkanmu)
  • It is a pleasure to finally have you here (suatu kehormatan untuk akhirnya dapat bertemu dengan Anda)
  • Thank you for rewarding us with your presence (terima kasih untuk menghadiahkan kami dengan kehadirannya)
  • Your dedication to the project is highly appreciated. (dedikasimu untuk proyek ini sangat kami hargai)
  • It would be even nicer if you can make the proposal quicker (akan sangat menyenangkan bila Anda dapat membuat proposal lebih cepat)
  • It’s not like we did anything important in this company (bukan seperti kita membuat sebuah hal penting di perusahaan ini)
  • Thank you for understanding the problem by ignoring it (terima kasih untuk memahami masalah dengan cara menghindarinya)
  • It is amazing how nothing is important to you (sangat mengesankan bagaimana tidak ada hal yang dirimu anggap penting)

Kalimat sindiran bahasa Inggris dan artinya juga dapat dilihat dalam contoh percakapan sebagai berikut.

Office 1

A : Is everyone here? (apakah semua orang sudah hadir?)

B : I think there is one more person who is running late (sepertinya ada satu orang lagi yang akan sedikit telat)

C : I am sorry, my car broke down (saya minta maaf, mobil saya rusak)

A : thank you for rewarding us with your presence (terima kasih untuk menghadiahkan kami semua dengan kehadiran Anda)

C : I am really sorry for coming really late today (maaf saya datang terlambat hari ini)

A : That is oke. It is not like we do anything important in this company (tidak apa-apa. Kita juga tidak melakukan hal penting di perusahaan ini)

Kalimat sindiran dalam ruang kerja lebih bisa diterima bila datang dari atasan. Karena sesama pegawai bisa membuat kalimat sindiran dengan lebih halus dan benar-benar berhati-hati memilih perkataannya.

Office 2

A : Have you done the scheme just you have promise us? (apakah kamu telah membuat skema yang sudah kamu janjikan?)

B : Oh no, I forgot about that (oh tidak. Saya benar-benar lupa tentang itu)

A : Thats ok, we just have to work overtime then (tidak apa-apa. Sepertinya kita hanya perlu lembur saja)

B : I am really sorry. Let me do the overtime myself (saya benar-benar minta maaf. Biarkan saya lembur sendirian)

A : I really want to do that. But I must be here to make sure you actually do your part as a member of my project (saya benar-benar ingin melakukannya. Tapi saya harus ada disini untuk memastikan kamu benar-benar melakukan bagian,u sebagai anggota dari projek saya)

B : I am truly sorry (saya benar-benar minta maaf)

A : If  you are sorry. Do your job quicker with no mistakes so we can go home faster. (kalau kamu benar-benar menyesal. Lakukan tugasmu lebih cepat tanpa kesalahan jadi kita semua bisa pulang lebih cepat.

B : Yes. I will. I will do it right now (ya. Saya akan melakukannya. Saya segera mengerjakannya sekarang juga)

Kalimat sindiran dengan porsi yang tepat dapat membuat lawan bicara menyadari kesalahannya. Selain itu bisa jadi koreksi diri dan tidak mengulangi kesalahan yang sama.

Kalimat Sindiran di Sekolah

Tempat untuk belajar pendidikan dan tata krama ini juga jadi tempat pas untukmemakai kalimat sindiran dalam Bahasa Inggris. Selain membuatmu lebih cerdas tentu dapat mendukung perbuatan positif dan meminimalis kebiasaan negatif.

  • Thank you for submitting your work very late (terima kasih untuk memasukkan tugasmu sangat telat)
  • That is a very long skirt (itu adalah rok yang sangat panjang)
  • You really stand out with all of those make up and assesories (kamu benar-benar menonjol dengan semua hiasan muka dan asesories itu)
  • I am not suprise that you forgot about your homework anymore. (saya tidak terkejut kamu lupa lagi mengerjakan pekerjaan rumah)
  • You always come to school on time (kamu selalu datang ke sekolah tepat waktu)
  • What a nice uniform. Did you forget something? (seragam yang sangat bagus. Adakah bagian seragam yang kelupaan?)

Contoh Percakapan:

Student : Morning Sir (selamat pagi Pak)

Teacher : Why are you late? (kenapa kamu terlambat?)

Student : I overslept sir. (saya ketiduran Pak)

Teacher : I can tell from the tidy hair  (saya bisa lihat dari rambut rapi)

Student : Sorry, I didnt have time to comb my hair. (saya minta maaf tidak sempat menyisir)

Teacher : Did you take a bath first? (apakah kamu mandi terlebih dahulu?)

Student : Of course sir (tentu saja Pak)

Demikianlah penggunaan kalimat sindiran bahasa Inggris dan artinya kalimat. Semua ekspresi tersebut dapat disesuaikan dengan lawan bicara. Hal yang sama juga dapat mengacu pada maksud beserta tujuannya. Perhatikan juga penggunaan idiom atau frase yang sesuai dengan konteks percakapan untuk menyindir.

 

Kalimat Sopan dalam Menelepon
Frasa/Kalimat yang Digunakan untuk Memberi Saran
Frasa/Kalimat Digunakan Untuk Menyewa Mobil dalam Bahasa Inggris
Frasa/Kalimat Bahasa Inggris yang Cuma Ada di Australia
Contoh Kalimat Thanking
Frasa/Kata/Kalimat yang Wajib Diketahui Untuk Komunikasi Lewat Telepon di Tempat Kerja
Perbedaan Penggunaan Do vs Be dalam Kalimat Tanya
Arti dan Penggunaan “See You” Dalam Bahasa Inggris
Aturan Menggabung Kalimat Bahasa Inggris (Jenis Struktur Kalimat)
Kalimat/Paragraf Memperkenalkan Diri di Group WA