sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kumpulan Contoh Kalimat Ironi dalam Bahasa Inggris

Kalimat ironi (irony sentence) adalah kalimat yang mengandung makna berkebalikan dengan apa yang diucapkan atau disampaikan. Atau bisa dibilang seperti namanya, mengandung ironi. Kalimat ironi dapat disampaikan dengan maksud mempertajam makna, menyindir, atau bahkan bermaksud melucu.

Pada pembahasan kali ini, kita akan mengulas kumpulan contoh kalimat ironi dalam Bahasa Inggris beserta artinya. Langsung saja simak pembahasannya di bawah ini, ya!

Kalimat Ironi Verbal

Kalimat ironi verbal merupakan kalimat yang diucapkan secara lisan, yang mana ucapannya itu mengandung ironi. Berikut beberapa contoh keadaan berikut dengan kalimat ironi yang diucapkan secara verbal:

  • After looking at a student’s poor test score, the teacher says, “You will surely finish the year with highest honors.” (Setelah melihat nilai siswa yang paling kecil, guru berkata, “Kamu pasti akan mendapatkan nilai tertinggi di akhir tahun pelajaran.”)
  • Entering a child’s messy room and saying, “Nice place you have here.” (Memasuki ruangan anak yang berantakan dan berkata, “Tempat ini rapi sekali ya.”)
  • Telling a quiet group, “Don’t everybody speak all at once.” (Berkata pada kelompok anak-anak pendiam, “Jangan ada siapapun yang berbicara.”)
  • A man tastes his wife’s delicious home cooked meal and exclaims, “I shall never eat this food ever again.” (Seorang pria makan masakan istrinya yang enak dan berkata, “Aku tidak akan pernah makan makanan ini lagi.”)
  • Delivering bad news by saying, “The good news is…” (Menyampaikan berita buruk dengan berkata, “Berita baiknya adalah…”)
  • A comedian telling the unresponsive audiences, “You all are a great crowd.” (Seorang komedian berkata pada para penonton yang tidak responsif, “Kalian adalah penonton yang hebat.”)
  • Say to someone who talks foolish things, “You’re a genius!” (Berkata pada seseorang yang berkata hal-hal konyol, “Kamu jenius!”)
  • Coming home to a big mess and saying, “It’s great to be back.” (Pulang ke rumah yang berantakan dan berkata, “Senang bisa kembali.”)
  • Stating during a thunderstorm, “Beautiful weather we’re having here.” (Berkata saat hujan badai, “Cuacanya bagus sekali ya.”)
  • Walking into an empty theater and asking, “It’s too crowded.” (Berjalan masuk ke dalam bioskop yang kosong dan berkata, “Ini terlalu penuh.”)

Kalimat Ironi Situational

Kalimat ironi situational menunjukkan situasi-situasi ironi yang terjadi. Berikut beberapa contoh kalimat ironi situational:

  • Our boss, the owner of a big construction firm, cannot fix his house’s broken ceiling. (Bos kami, pemilik perusahaan konstruksi, tidak bisa memperbaiki langit-langit rumahnya yang rusak)
  • Frank wanted to scare his little sister, but she ended up scaring him instead. (Frank ingin mengagetkan adik perempuannya, tapi adiknya malah yang mengagetkannya)
  • A post on Facebook complains about how useless Facebook is. (Sebuah postingan di Facebook protes tentang betapa tidak bergunanya Facebook itu)
  • Amy died right after she killed her husband for his insurance money. (Amy mati langsung setelah dia membunuh suaminya untuk dapat uang asuransi)
  • The defence lawyer failed to acquit his son in a case. (Pengacara pembela gagal untuk membebaskan anaknya dari kasus)
  • A t-shirt with a “Buy American” logo that is made in China. (Kaus bertuliskan “Beli Amerika” dibuat di Cina)
  • Winner of a spelling bee failing a spelling test. (Pemenang kompetisi spelling gagal dalam tes spelling)
  • The marriage counselor is divorcing third wife. (Penasehat pernikahan itu bercerai dari istri ketiganya)
  • Johnson, the member of no-smoking campaign, smokes a pack of cigarettes a day. (Dr. Johnson, anggota kampanye larangan merokok, merokok satu pak rokok setiap harinya)
  • A police station being burglarized. (Sebuah kantor polisi dibobol maling)
  • A dentist needing a root canal treatment. (Seorang dokter gigi membutuhkan prosedur perawatan saluran akar gigi)

Kalimat Ironi Dramatic

Kalimat ironi dramatic merupakan kalimat dramatis yang biasanya digunakan dalam alur cerita untuk menunjukkan sisi ironi pada cerita tersebut. Berikut beberapa contoh kalimat ironi dramatic:

  • In Saving Private Ryan, the group of soldiers were hopeless they could find Private James Ryan alive, but the audience knew from the start that Private Ryan went on to live until his later years. (Dalam Saving Private Ryan, sekelompok tentara putus asa apakah mereka bisa menemukan Private Ryan hidup-hidup, tapi penonton tahu dari awal kalau Private Ryan hidup sampai tua)
  • In The Wizard of Oz, the characters already have what they are asking for from the wizard. (Dalam The Wizard of Oz, para karakter sudah memiliki apa yang mereka minta dari penyihir)
  • In Oedipus Rex, Oedipus is searching for a murderer who, it turns out, is himself. (Dalam Oedipus Rex, Oedipus mencari pembunuh yang ternyata dirinya sendiri)
  • In Hansel and Gretel, the witch who intended to eat Hansel ad Gretel, is trapped by the children in her own oven. (Dalam Hansel dan Gretel, penyihir yang ingin memakan Hansel dan Gretel, terperangkap dalam ovennya sendiri oleh anak-anak itu)
  • Readers knew that Caitlin’s character in the novel “A Song for Caitlin” would eventually die, but the other characters never even knew she was sick. (Pembaca tahu bahwa karakter Caitlin dalam novel A Song for Caitlin akhirnya akan mati, tapi karakter lainnya bahkan tidak pernah tahu kalau dia sakit)
  • The wife believed that her husband died in an airplane crash, but the audiences aware that the husband had survived. (Sang istri percaya kalau suaminya meninggal dalam kecelakaan pesawat, tapi para penonton tahu kalau suaminya selamat)

Demikianlah pembahasan mengenai kumpulan contoh kalimat ironi dalam Bahasa Inggris beserta artinya. Semoga informasi ini bermanfaat!

 

Contoh Kalimat Conjunction dalam Bahasa Inggris
Contoh Kalimat Langsung dalam Bahasa Inggris
Kata-kata / Kalimat Percakapan Murid di Kelas
Kalimat Sopan dalam Menelepon
Frasa/Kalimat Meminta, Memberi, dan Menolak Opini (Ask, Give, Refuse Opinion)
Contoh Superlative
Kumpulan Panggilan Sayang Untuk Istri Dalam Bahasa Inggris
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan Naik Angkutan Umum Bus Kota
Contoh-Contoh Phrasal Verbs dan Artinya
Contoh Pujian Dalam Bahasa Inggris