sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Menanyakan Harga Barang atau Jasa

Berbelanja.

Kita semua pasti akrab dengan kata ini. Berbelanja adalah suatu kegiatan atau aktivitas yang tidak terpisahkan dari hidup kita sehari-hari. Hampir kapan saja, di mana saja kita berada, ada satu atau dua barang yang dapat kita beli. Berbelanja dapat dilakukan di mana saja. Di toserba, pasar swalayan, pasar tradisional, dan tempat-tempat lainnya yang menjajakan barang.

Kita akan mempelajari dan membahas beberapa ekspresi dalam Bahasa Inggris yang dapat kita ucapkan untuk menanyakan harga suatu barang atau jasa dengan cara yang sopan dan ramah, serta contoh percakapan dari beberapa ekspresi tersebut dalam kehidupan kita.

  1. Would it be alright if I know the price for this…, please ? (Apakah tidak apa-apa bagi saya mengetahui harga dari… ini, tolong?)

Ini adalah ekspresi pertama dalam Bahasa Inggris yang dapat kita gunakan untuk menanyakan harga dari suatu barang atau jasa yang akan kita beli. Mari kita lanjut melihat bagaimana ekspresi ini digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Store employee: Good afternoon, Miss. Is there anything that you need?

Nina: Good afternoon. Yes, please. Actually, I kind of like this mirror.

Store employee: Oh, yes. This is our newest item, Miss.

Nina: Okay. Uhm… would it be alright if I know the price for this mirror, please? I didn’t see any price tag, so it made me a little bit confused.

Store employee: Of course, Miss. Please follow me to check the price at the monitor over there.

Nina: Sure thing! Thank you for the help.

Store employee: It’s our job, Miss.

(Pegawai toko: Selamat siang, Nona. Apakah ada sesuatu yang Anda perlukan?

Nina: Selamat siang. Ya, tolong. Sebenarnya, saya agak menyukai cermin ini.

Pegawai toko: Oh, ya. Cermin ini adalah barang kami yang terbaru, Nona.

Nina: Oke. Uhm… apakah tidak apa-apa bagi saya mengtahui harga dari cermin ini, tolong? Saya tidak melihat adanya label harga, jadi saya agak sedikit bingung.

Pegawai toko: Tentu saja, Nona. Mari ikut saya untuk mengecek harga cermin ini di monitor di sebelah sana.

Nina: Tentu! Terimakasih untuk bantuannya.

Pegawai toko: Sudah pekerjaan kami, Nona.)

  1. May I know how much did it cost you to pay for this….? (bolehkah saya mengetahui berapa harga yang kau bayar untuk… ini?)

Berikut ini adalah ekspresi kedua dalam Bahasa Inggris untuk menanyakan harga. Ekspresi ini dapat kita gunakan untuk menanyakan harga dari suatu barang atau suatu jasa. Lalu, bagaimana dengan penggunaan ekspresi ini sendiri dalam kehidupan kita sehari-hari? Mari simak percakapan di bawah ini.

George: Hey, nice painting you have on your wall.

Rebecca: Thank you. I ordered it and this painting came to my house two days ago.

George: Where did you order this painting?

Rebecca: From a person on the internet. She’s a painter and she sells her paintings. Also, she accepts request to paint when you order to her.

George: Really? Genius! May I know how much did it cost you to pay for this painting?

Rebecca: I paid her $70 for this paintings. If you want to place an order to her, I can give you her website and you can consult with her about the painting you like.

George: Awesome, thanks! Yeah, suddenly I feel like adding one more painting to my living room wall.

(George: Hei, bagus sekali lukisan di dindingmu ini.

Rebecca: Terimakasih. Lukisan ini kupesan dan tiba di rumahku dua hari yang lalu.

George: Di mana kau memesan lukisan ini?

Rebecca: Dari seseorang di internet. Dia seorang pelukis dan dia menjual lukisan-lukisannya. Dia juga menerima permintaan melukis ketika kau memesan padanya.

Geoge: Benarkah? Jenius! Bolehkah aku mengetahui berapa harga yang kau bayar untuk lukisan ini?

Rebecca: Aku membayarnya sebesar $70 untuk lukisan ini. Jika kau ingin memesan padanya, aku bisa memberimu alamat situsnya dan kau bisa berkonsultasi dengannya tentang lukisan yang kau mau.

George: Hebat, terimakasih! Yah, mendadak saja aku ingin menambahkan satu lagi lukisan di dinding ruang tamuku.)

  1. Could you help me checking the price for this….,please? (bisakah Anda membantu saya memeriksa harga untuk … ini, tolong?

Ini adalah ekspresi ketiga dalam Bahasa Inggris yang bisa dipergunakan untuk menanyakan suatu harga barang atau jasa. Mari lihat contoh percakapan di bawah.

Maria: Excuse me, Miss!

Shop staff: Yes, Ma’am? Is there anything you need?

Maria: This hat is so good. But, you guys didn’t put the price tag on it, so I don’t know how much will it cost me.

Shop staff: Oh, I apologize, Ma’am. This will be something we staff need to discuss in later time.

Maria: Thank you. Now, could you help me checking the price for this hat, please? I’m not familiar with the price checker device you have here.

Shop staff: Of course, Ma’am, of course! Let me guide you to the price checker device.

(Maria: Permisi, Nona!

Pramuniaga: Ya, Bu? Ada sesuatu yang Anda perlukan?

Maria: Topi ini bagus sekali. Namun, kalian tidak menaruh label harga pada topi ini, jadi saya tidak tahu berapa yang harus saya bayar nantinya.

Pramuniaga: Oh, saya minta maaf, Bu. Ini akan menjadi bahan untuk kami para staf evaluasi di lain waktu.

Maria: Terimakasih. Sekarang, bisakah Anda membantu saya memeriksa harga untuk topi ini, tolong? Saya tidak tahu bagaimana menggunakan alat pengecek harga yang Anda miliki di sini.

Pramuniaga: Tentu saja, Bu, tentu saja! Saya akan membantu Anda menggunakan alat pengecek harga tersebut.)

  1. I hope you don’t mind me asking how much it costs me for your… (saya harap Anda tidak keberatan saya menanyakan berapakah yang harus saya bayar untuk … Anda)

Ekspresi keempat dalam Bahasa Inggris untuk menanyakan harga suatu barang atau jasa ini dapat kita gunakan saat berada langsung di toko atau kantor yang menawarkan, atau melalui sambungan telepon. Berikut contoh penggunaan ekspresi ini dalam percakapan:

Office employee: Satria Printing Office, good morning.

Vina: Good morning. Ah, thank God I press the correct number.

Office employee: Yes, Ma’am? How can Satria Printing Office help you?

Vina: Alright. So, I heard that you guys can print brochures in less than a month. I need to print brochures as a form of  promotion for my new bakery.

Office employee: That’s right, Ma’am. We can print the brochures as soon as possible, before the due date.

Vina: That’s great! Uh… I hope you don’t mind me asking how much it costs me for your brochures printing fee.

Office employee: Of course not, Ma’am! Our customers have the right to know our prices in printing brochures.

Vina: This is so good! Now, let’s talk about the brochures I want your office to print.

Office employee: Actually, Ma’am. To discuss about the price and the brochures design, we have to meet you directly, because this project will involve a designer for your brochures, as well. This is a procedure in our office. I hope you don’t mind with this, Ma’am.

Vina: Oh, sure thing, sure thing! I don’t mind with it at all. I will make an appointment for… does tomorrow morning at 10 sounds good?

Office employee: It sounds good, Ma’am. Your appointment is set. Have a good morning, Ma’am.

(Pekerja kantor: Kantor Percetakan Satria, selamat pagi.

Vina: Selamat pagi. Ah, syukurlah ternyata saya menekan nomor yang benar.

Pekerja kantor: Ya, Nyonya? Bagaimana Kantor Percetakan Satria dapat membantu Anda?

Vina: Baik. Jadi, saya mendengar bahwa kantor Anda dapat mencetak brosur kurang dari satu bulan. Saya harus mencetak brosur sebagai bentuk promosi toko kue saya yang baru.

Pekerja kantor: Benar sekali, Nyonya. Kami dapat mencetak brosur sesegera mungkin, sebelum tanggal dibutuhkannya brosur tersebut.

Vina: Bagus sekali! Uh… saya harap Anda tidak keberatan saya menanyakan berapakah yang harus saya bayar untuk biaya pencetakan brosur Anda.

Pekerja kantor: Tentu saja tidak, Nyonya! Para pelanggan kami punya hak untuk mengetahui harga pencetakan brosur d kantor kami.

Vina: Ini benar-benar bagus sekali! Sekarang, mari kita bicarakan brosur yang saya ingin Anda cetak.

Pekerja kantor: Sebenarnya, Nyonya. Untuk mendiskusikan harga dan desain brosur, kami harus bertemu Anda secara langsung, karena proyek ini juga akan melibatkan seorang desainer untuk brosur Anda. Ini adalah prosedur kantor kami. Saya harap Anda tidak berkeberatan, Nyonya.

Vina: Oh, tentu, tentu! Saya tidak keberatan sama sekali. Saya akan membuat janji temu untuk… apakah besok pagi pukul 10 terdengar bagus?

Pekerja kantor: Terdengar bagus, Nyonya. Janji temu Anda sudah diatur. Semoga pagi Anda menyenangkan, Nyonya.)

Itulah empat ekspresi yang dapat digunakan atau diaplikasikan manakala kita ingin menanyakan harga dari suatu barang atau jasa dengan sopan dan ramah.

Akhir kata, selamat belajar!

 

Menanyakan Harga dalam Bahasa Inggris
Percakapan Pribadi Menanyakan Status Hubungan dan Domisili
Percakapan Menanyakan Permainan yang Sedang Dimainkan (What are you playing?)
Percakapan Bahasa Inggris Menanyakan Keadaan Seseorang
Frasa yang Sering Digunakan untuk Menanyakan Arah
Cara Menanyakan Jumlah dan Harga dalam Bahasa Inggris
Cara Lain Menanyakan “How Are You”
Mengatakan Harga Barang Terlalu Mahal Secara Sopan (Polite Way to Say Something is Too Expensive)
Giving Opinion: Percakapan Memberi Opini tentang Bagus/Tidaknya Suatu Barang yang Baru Dibeli
Cara Memberikan dan Menanyakan Pendapat dalam Bahasa Inggris