sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Mengatakan “Selamat Tinggal” dengan Ramah dan Sopan (Say “Goodbye” in a Friendly and Polite Way in English)

Ketika kita bertemu dengan seseorang, saling berpisah itu wajar. Baik itu ketika sedang berkumpul bersama keluarga besar di kesempatan yang langka, reuni bersama teman-teman masa sekolah atau kuliah dulu, ataupun ketika bertemu dengan orang asing. Setelah bertemu dan berbincang, mungkin mengenang masa-masa sekolah atau kuliah dahulu, atau membicarakan hal-hal lain, sebuah perpisahan, tak diragukan, pasti akan tiba.

Ketika akan berpisah dengan seseorang, tentu saja kita harus mengucapkan selamat tinggal. Dalam Bahasa Indonesia sendiri ada banyak kata-kata yang bisa kita gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal. Kemudian ada pertanyaan yang timbul: bagaimana jika kita memiliki teman orang asing dan ingin mengucapkan selamat tinggal ketika berpisah? Apa kita hanya mengucapkan “goodbye” saja?

Bahasa Inggris juga memiliki beberapa frasa atau kata-kata yang dapat kita gunakan kita akan berpisah dan mengucapkan selamat tinggal kepada orang lain. Artikel kali ini akan membahas mengenai kata-kata dalam Bahasa Inggris yang dapat kita gunakan ketika akan mengucapkan selamat tinggal kepada orang lain dengan ramah dan sopan.

Mengapa kita harus memerhatikan kesopanan dalam mengucapkan selamat tinggal?

Dengan siapapun itu, sekalipun dengan teman sendiri, kita tetap harus memerhatikan kesopanan dalam berbiacara agar tidak menimbulkan rasa kecil hati pada lawan bicara kita. Begitu juga ketika kita akan mengucapkan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris. Kesopanan dan keramahan harus tetap kita jaga.

Cara tetap menjaga kesopanan dan keramahan ketika kita akan mengucapkan selamat tinggal adalah dengan mencari kata-kata mengucapkan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris yang terdengar ramah di telinga. Memang hal ini termasuk sulit, tapi apabila berusaha, kita pasti akan menemukannya.

Dalam artikel ini juga akan diberikan contoh penggunaan kata-kata mengucapkan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari.

Mari kita kupas satu demi satu!

  • Take care of yourself for we are going to meet again (jaga dirimu sampai kita bertemu kembali)

Kata-kata untuk mengucapkan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris yang pertama adalah “take care of yourself for we are going to meet again” atau dapat diartikan dengan “jaga dirimu sampai kita bertemu kembali” dalam Bahasa Indonesia. Berikut adalah contoh penggunaan ungkapan ini dalam percakapan sehari-hari.

    • Contoh 1:

Alina: This really is rare chance meeting you, Yohana. You are always, always busy with your work.

Yohana: I know and I’m sorry for that. You know how busy my office is, right? But, it is great to meet you again after, like… a thousand full moons.

Alina: Hahaha. And you know I’m busy with my baby currently. So for going outside and meeting you is like a golden chance. But, sadly, I need to leave. My baby is crying and my mother-in-law can’t handle her alone.

Yohana: It’s okay. Next time please bring your baby alone when she is old enough to be brought outside. I haven’t seen her since you gave birth.

Alina: You got it. Anyway, take care of yourself for we are going to meet again!

Yohana: A hundred percents will do!

(Alina: Ini sungguh kesempatan yang langka bisa ketemu kamu, Yohana. Kamu itu selalu, selalu sibuk dengan pekerjaanmu.

Yohana: Aku tahu dan aku minta maaf tentang itu. Kamu tahu betapa sibuknya kantorku, kan? Tetapi, sungguh menyenangkan bisa ketemu kamu lagi, setelah… mungkin seribu purnama.

Alina: Hahaha. Dan, kamu tahu belakangan ini aku sibuk mengurus bayiku. Jadi untuk pergi keluar dan ketemu kamu itu benar-benar seperti kesempatan emas. Sayangnya, aku harus segera pergi. Bayiku menangis dan ibu mertuaku tidak bisa menanganinya sendirian.

Yohana: Tidak masalah. Lain kali bawalah anakmu bersamamu ketika dia sudah cukup besar untuk dibawa keluar. Aku belum pernah melihatnya sejak kamu melahirkan.

Alina: Tentu saja. Jaga dirimu sampai kita bertemu lagi, ya!

Yohana: Seratus persen akan dilakukan!)

    • Contoh 2:

Nanda: I am so happy we can meet after a month!

Tasya: Me, too. By the way, I have to leave right now. My mom was calling me to let me know that we need to take our cat to the veterinarian.

Nanda: Oh, my gosh! I hope there is nothing serious with your cat. I have known your cat since high school days.

Tasya: That’s true! Take care of yourself for we are going to meet again, Nanda.

Nanda: The same goes to you, Tasya.

(Nanda: Aku benar-benar senang kita dapat berjumpa lagi setelah satu bulan lamanya!

Tasya: Aku juga senang. Ngomong-ngomong, aku harus pergi sekarang. Tadi Ibuku meneleponku untuk memberitahuku kami harus membawa si kucing ke dokter hewan.

Nanda: Oh, ya ampun! Kuharap tidak ada yang serius dengan kucing kamu. Aku sudah mengenal kucingmu sejak masa-masa SMA dulu.

Tasya: Betul sekali! Jaga dirimu sampai kita bertemu kembali, Nanda.

Nanda: Hal yang sama juga berlaku padamu, Tasya.)

  • Until we meet again in the next time (sampai kita bertemu lagi di lain kali)

Ekspresi kedua untuk mengatakan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris adalah “until we meet again in the next time” atau yang dapat diterjemahkan sebagai “sampai kita bertemu lagi lain kali” dalam Bahasa Indonesia.

Berikut adalah 2 contoh penggunaan kata-kata ini dalam percakapan sehari-hari.

    • Contoh 1:

Mr. Benson: I think, Mira, that your proposal for the next project with our neighbor company is super amazing.

Mira: Thank you, Mr. Benson. I really appreciate it.

Mr.Benson: And I think we need to discuss about it in next week’s meeting with them. Are you ready for that?

Mira: I am so ready, Sir. I will prepare everything necessary for that meeting.

Mr. Benson: Nice! We better go home now. Until we meet again in the next time, Mira!

(Tn. Benson: Saya rasa, Mira, proposal Anda untuk proyek selanjutnya dengan perusahaan tetangga kita sangatlah mengagumkan.

Mira: Terimakasih, Tn. Benson. Saya sangat menghargainya.

Tn. Benson: Dan saya rasa kita harus mendiskusikan proposal ini dalam pertemuan kita dengan mereka minggu depan. Apakah Anda siap untuk itu?

Mira: Saya sangat siap, Pak. Saya akan persiapkan apa-apa saja yang dibutuhkan untuk rapat tersebut.

Tn. Benson: Bagus! Sebaiknya kita pulang sekarang. Sampai kita bertemu lagi di lain kali, Mira!)

    • Contoh 2:

Niel: Grandma now is really cool! She can call me through video call now!

Grandma: That is because I miss you, Niel, that I urge your father to teach me how to use video call. You are going to college and… BOOM! Because of this virus, you can’t even go to college.

Niel: It’s okay, Grandma! The good thing with the technology nowadays is that you can even learning through video call, just like what we are doing right now.

Grandma: Oh, thank you, technology! I hope you are doing well there. Dallas is a big city.

Niel: I am doing well here. Look, Grandma!  My online class is starting so I need to join them.

Grandma: Oh, yes. Please do your best, Niel. Until we meet again the next time, my child!

(Niel: Nenek sekarang benar-benar keren! Nenek bisa menghubungi lewat telepon video sekarang!

Nenek: Itu karena Nenek rindu kamu, Niel, sehingga Nenek harus terus mengatakan pada ayahmu untuk mengajari Nenek cara menelepon lewat telepon video. Kamu sekarang sudah berkuliah dan… DUAR! Karena virus ini, kamu jadi tidak dapat pergi ke kampus.

Niel: Tidak apa-apa, Nek! Hal yang bagus dari teknologi adalah kita tetap bisa belajar melalui telepon video, seperti yang sedang kita lakukan sekarang.

Nenek: Oh, terimakasih, teknologi! Nenek harap kamu aman-aman saja di sana. Dallas itu kota yang besar.

Niel: Aku aman-aman saja di sini. Nenek, kelas daringku akan segera dimulai dan aku harus bergabung dengan mereka.

Nenek: Oh, baiklah. Lakukan yang terbaik, Niel. Sampai kita bertemu di lain kali, Anakku!)

  • I have got to get going (saya harus segera pergi)

Contoh ketiga dari ekspresi mengucapkan selamat tinggal dalam Bahasa Inggris adalah “I have got to get going” atau dapat diartikan sebagai “saya harus segera pergi” dalam Bahasa Indonesia. Mari lihat contoh penggunaan ekspresi ini dalam percakapan sehari-hari.

    • Contoh 1:

Annika: This school reunion is a blast. I am so blessed to have a free time and meeting all of you.

Pauline: I am so excited when I heard you will come, Annika. Say, it’s been four years, right, since the last time we met before you go to Canberra?

Annika: Yes, that is correct! Unfortunately, I have got to get going to the airport now. My flight to Canberra is on midnight and I can’t miss my flight.

Pauline: Aww, I am going to miss you. Have a safe flight, dear!

Annika: I will video call you when I arrive in Canberra, okay?

Pauline: Alrighty, then!

(Annika: Reuni sekolah ini benar-benar hebat. Aku merasa sangat diberkati bisa memiliki waktu dan bertemu kalian semua.

Pauline: Aku sangat gembira saat mendengar kamu akan datang, Annika. Katakan, sudah empat tahun berlalu sejak terakhir kali kita bertemu sebelum kamu berangkat ke Canberra, kan?

Annika: Ya, betul sekali! Sayangnya, aku harus segera pergi ke bandara sekarang. Penerbanganku ke Canberra terjadwal tengah malam ini dan aku tidak boleh ketingglan pesawat.

Pauline: Aww, aku akan merindukan kamu. Semoga aman selama penerbangan, Sayang.

Annika: Aku akan meneleponmu melalui video sesampainya aku di Canberra, oke?

Pauline: Baiklah!)

    • Contoh 2:

Mom: Remember to re-check your flight destination so that you will not waste time checking it at the airport.

Liv: It’s all good, Mom. I have re-checked it, alongside all of my suitcases and also my other needs.

Mom: That is extremely good, then. We are here at the airport now. Please give a biggest hug to your mother.

Liv: Mom, I have got to get going to fix everything inside, but… Oh, alright. Just one special hug for my dearest mother.

Mom: Thank you so, so much, Liv. Call me when you arrive at your new place!

Liv: I will do it, Ma’am!

(Ibu: Ingat untuk mengecek kembali tujuan pesawatmu supaya kamu tidak membuang waktu mengeceknya lagi di bandara.

Liv: Semuanya aman, Bu. Aku sudah mengecek ulang, dan juga mengecek kembali koper-koperku dan keperluan lainnya.

Ibu: Sungguh hebat, kalau begitu. Kita sudah sampai di bandara sekarang. Tolong berikan pelukan terbesar untuk ibumu.

Liv: Bu, aku harus segera pergi untuk menyelesaikan semua urusan di dalam, tapi.. Oh, baiklah. Satu pelukan istimewa untuk ibuku tercinta.

Ibu: Terimakasih banyak, Liv. Telepon Ibu kalau kamu sudah sampai di tempat barumu!

Liv: Akan kulakukan, Bu!)

Itulah beberapa contoh kata-kata yang dapat kita gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang. Tetaplah berlatih menggunakan kata-kata ini. Siapa tahu saja kalian akan menemukan kata-kata baru lagi. Semangat terus!

 

Pertanyaan dan Jawaban Wawancara untuk Apply Visa Schengen
Percakapan Membeli Jam Tangan dalam Bahasa Inggris
Cara Memulai Percakapan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris tentang Hope & Dream (Harapan & Mimpi)
Dialog Bahasa Inggris tentang Making Appointment
Percakapan Membeli Laptop dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan Cuaca dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan atau Memberikan Kepastian (Conversation Asking and Giving Certainty)
Dialog Singkat tentang Berburu dalam Bahasa Inggris
Percakapan tentang Pekerjaan dalam Bahasa Inggris