Pengertian dan Contoh Reported Speech
Tahukah kalian apa itu Reported Speech? Reported speech pada dasarnya merupakan perubahan dari direct speech (kalimat langsung) menjadi indirect speech (kalimat tidak langsung).
Reported speech digunakan untuk menyampaikan kembali apa yang orang lain katakan. Perkataan atau direct speech yang diubah ke dalam reported speech dapat berupa pernyataan (statement), perintah atau ajakan (imperative), atau pertanyaan (yes-or-no question), serta pertanyaan yang menyangkut suatu informasi (information question).
Dalam reported speech, kita mengubah format perkataan seseorang (direct speech) sehingga dapat lebih mudah dipahami oleh pendengar yang kita ajak bicara.
Contoh Reported Speech dalam Bahasa Inggris
Sebelumnya sudah disinggung bahwa reported speech memiliki beberapa bentuk. Maka, kali ini kita akan membahas contoh reported speech berdasarkan tipenya. Ini akan berkaitan dengan aturan dalam pengubahan kalimatnya.
| Reporting | Direct Speech | Indirect/Reported Speech |
| Pernyataan
(Statement) |
“I will graduate from the university next year.”
(“Aku akan lulus dari universitas tahun depan.”) |
She told me that she would graduate from the university the following year.
(Dia memberitahuku bahwa dia akan lulus dari universitas tahun depan.) |
| “The weather is really nice today,” Jihan says.
(“Cuacanya amat baik hari ini,” Jihan berujar. |
Jihan said that the weather was really nice that day.
(Jihan berujar bahwa cuacanya amat baik hari itu. |
|
| Imperative | “Don’t go home late!”
(“Jangan pulang terlambat!”) |
He warned me not to go home late.
(Dia memperingatkan aku agar tidak pulang terlambat.) |
| “Please send me the report,” Jessica asked.
(“Tolong kirim laporannya kepada saya,” pinta Jessica.) |
Jessica asked me to send her the report.
(Jessica meminta saya untuk mengirim laporannya kepada dia.) |
|
| Yes – No Question | “Did you enjoy your holiday?”
(“Apakah kamumenikmati liburanmu?”) “Do you want some ice cream?” John asked. (“Apa kamu mau es krim?” tanya John.) |
He wanted to know if I had enjoyed my holiday.
(Dia ingin tahu apakah saya menikmati liburan saya) John asked me whether I wanted some ice cream or not. (John bertanya apakah aku ingin es krim atau tidak) |
| Information Question | “What’s her opinion?”
(“Apa pendapatnya?” |
He asked me what her opinion was.
(Dia bertanya padaku apakah pendapatnya.) |
| “How long will the color last?” Salsa asked.
(“Berapa lama warnanya bertahan?” tanya Salsa.) |
Salsa asked me how long the color would last.
(Salsa menanyaiku berapa lama warnanya akan bertahan) |
Selanjutnya kita akan membahas satu-persatu tentang tiap-tiap jenis reported speech di atas.
1. Statement (Pernyataan)
Untuk kalimat yang berupa statement, biasanya ditandai dengan kata kerja “tell/told” atau “say/said”. Selain itu, bisa juga digunakan kata kerja lain seperti admit, suggest, advise, etc. Adapun untuk mengubah ke dalam reported speech, biasanya digunakan “that” sebagai penghubung.
“The weather is really nice today,” Jihan says –-> Jihan said that the weather was really nice that day.
2. Imperative
Kalimat berbentuk imperative bisa berupa command (perintah) dan bisa pula invitation (ajakan). Dalam wujud reported speech biasanya digunakan “to/not to” untuk menghubungkan kalimat.
“Don’t go home late!” –-> He warned me not to go home late.
3. Yes – No Question
Dalam bentuk ini, kita menggunakan “if” atau “whether” untuk menghubungkan kalimat.
“Did you enjoy your holiday?” –-> He wanted to know if I had enjoyed my holiday.
4. Information Question
Ciri dari bentuk kalimat ini adalah penggunaan kata tanya what, who, where, when, why, which, whose, whom, how atau 8W+1H. Untuk menghubungkan kalimat, yang perlu dilakukan adalah memindahkan be/auxiliary/modals ke belakang subject.
“What’s her opinion?” –-> He asked me what her opinion was.
Tenses dalam Reported Speech
Salah satu ciri yang menonjol dari pengubahan direct speech menjadi reported speech adalah adanya transformasi tensesnya. Reported speech selalu hadir dalam bentuk past. Dan berikut ini adalah tabel acuan tentang tenses yang harus digunakan.
| Direct Speech | Indirect /Reported Speech |
| Simple Present Tense | Simple Past Tense |
| Present Continuous Tense | Past Continuous Tense |
| Present Perfect Tense | Past Perfect Tense |
| Present Perfect Continuous Tense | Past Perfect Continuous Tense |
| Simple Past Tense | Past Perfect Tense |
| Past Continuous Tense | Past Continuous Tense |
| Past Perfect Tense | Past Perfect Tense |
| Past Perfect Continuous Tense | Past Perfect Continuous Tense |
| Simple Future Tense | Past Future Tense |
| Future Continuous Tense | Past Future Continuous Tense |
| Future Perfect Tense | Past Future Perfect Tense |
| Future Perfect Continuous Tense | Past Perfect Continuous Tense |
Tenses yang berubah tentu juga akan berpengaruh pada be, auxiliary, dan modals yang digunakan dalam kalimat. Perhatikan transformasinya dalam tabel berikut.
| Direct Speech | Indirect/Reported Speech | |
| Am / Is | Was | |
| Are | Were | |
| Was / Were | Had Been | |
| Have Been | Had Been | |
| Had Been | Had Been | |
| Will | Would | |
| Must, Have To | Had To | |
| May (Permission) | Could / Might | |
| Shall | Should / Would | |
| May (Possibility) | Might | |
| Can | Could | |
*Catatan: Jika dalam direct speech digunakan modals bentuk lampau seperti “could” atau “would”, maka bentuknya bisa tidak berubah dalam reported speech.
Time and Place References
Selain tenses, keterangan waktu dan keterangan tempat dalam reported speech juga mengalami perubahan. Perhatikan tabel di bawah ini untuk melihat perbandingannya.
| No | Direct Speech | Indirect/Reported Speech |
| 1 | Yesterday | The day before |
| 2 | …days ago | …days before |
| 3 | Now | Then / At the time |
| 4 | Tonight | That Night |
| 5 | Today | That Day |
| 6 | Tomorrow | The day after / The following day |
| 7 | Next week | A week after / The following week |
| 8 | Here | There |
| 9 | This | That |
| 10 | These | Those |
Bagaimana? Mudah kan? Selamat belajar!
