sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Generic Structure & Contoh Recount Text

Dalam artikel ini, kami akan memberikan beberapa contoh recount text yang memiliki beberapa macam dan tema. Perlu diketahui bahwa recount text memiliki struktur utama, yakni:

  1. Orientation: Siapa saja yang terlibat dalam cerita tersebut, di mana tempatnya, dan kapan kejadiannya.
  2. Events: Ceritakan secara runut apa saja yang terjadi.
  3. Reorientation: Penulis dapat memberikan komentar tentang peristiwa tersebut.

–> penjelasan lebih lanjut recount text

Contoh recount text nantinya akan kami sertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia dan uraian tentang struktur di atas. Mari simak contoh teks di bawah ini:

My First Date

Last Saturday night, my class mate, Adrian, came by his motorcycle at 5.30 pm at my home and asked my parents permission to ask me out on a date. He stayed for a while and talked to my dad while waiting for me to get ready. We took off around 6 pm.

Adrian then took me to a noodle house for dinner. I had noodle with shrimps and he had noodle with pork. We finished our dinner rather quickly because he also wanted to take me to the movie theater. We arrived at the theater around 7.30 pm and it was very crowded. Some people came as a group, some as couple like Adrian and I. He qeued for the tickets while I bought some popcorns and soda. The movie started at 7.50 until 9.45 pm.

After the movie ended, Adrian took me home and apologized to my parents if it was too late for me to come home. My parents understood and said it was fine. I was really glad and hoped Adrian would ask me out again another time.

Contoh di atas adalah yang biasa disebut dengan personal recount text. Mengapa demikian? Karena isinya yang menceritakan kejadian atau pengalaman pribadi penulis, yakni kencan pertama.

Mari kita uraikan struktur terjemahan teks di atas dalam tabel di bawah ini.

Orientation (orientasi) Sabtu malam lalu, teman sekelasku, Adrian, datang ke rumahku dengan sepeda motornya pada pukul 5..30 sore dan meminta izin kedua orangtuaku untuk mengajakku keluar berkencan. Dia tinggal sebentar dan mengobrol dengan ayahku sembari menungguku untuk bersiap. Kami berangkat sekitar pukul 6 sore.
Event (kejadian) Adrian lantas mengajakku ke restoran mie untuk makan malam. Aku memesan mie udang dan dia memesan mie babi. Kami menyelesaikan makan malam dengan cepat karena Adrian juga ingin mengajakku menonton film. Kami tiba di bioskop sekitar pukul 7.30 malam dan di sana sangat ramai. Beberapa orang datang berkelompok, lainnya lagi datang berpasangan seperti Adrian dan aku. Dia mengantri untuk membeli tiket saat aku membeli popcorn dan soda. Filmnya mulai jam 7.50 hingga 9.45 malam.
Reorientation (penutup) Setelah filmnya usai, Adrian mengantarku pulang dan meminta maaf pada orangtuaku kalau sudah terlambat mengantarku pulang. Orangtuaku memahaminya dan bilang tidak apa-apa. Aku amat senang dan berharap Adrian akan mengajakku keluar lagi di lain waktu.

Mari simak contoh recount text lainnya…

First Double EGOT Winner in History

Last March, the songwriter Robert Lopez made history on the Oscar night as he became the first double EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony) winner in show business. Meaning, he won each of the four awards twice.

He won two Tony awards each on 2004 and 2011. Then, two Emmy awards each on 2008 and 2010. On 2012, he won a Grammy award. He completed his first EGOT on 2014 by winning the Oscar for the song Let It Go, which was the soundtrack of animation movie Frozen. He then continued to win another Grammy on 2015. Finally, he completed his second EGOT set when he won the Oscar on 2018  for the soundtrack of animation movie Coco, Remember Me.

Becoming an EGOT winner itself was already rare and Lopez managed to win the four of them twice. What an impressive career achievement.

Contoh di atas dapat masuk dalam factual atau historical recount text karena isinya yang menceritakan kejadian nyata dan berupa sejarah, yakni satu-satunya pemenang dobel penghargaan EGOT, penghargaan prestisius dalam dunia hiburan untuk medium teater, televisi, film, dan musik.

Mari kita uraikan struktur terjemahan teks di atas dalam tabel di bawah ini.

Orientation (orientasi) Maret lalu, penulis lagu Robert Lopez mencetak sejarah di malam perhelatan Oscar saat ia menjadi pemenang EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony) dua kali di dunia hiburan. Artinya, ia memenangkan masing-masing dari keempat penghargaan tersebut sebanyak dua kali.
Event (kejadian) Ia memenangkan dua penghargaan Tony pada tahun 2004 dan 2011. Lantas, dua penghargaan Emmy didapatnya di tahun 2008 dan 2010. Pada 2012, ia memenangkan Grammy. Ia melengkapi penghargaan EGOT pertamanya di tahun 2014 dengan memenangkan Oscar untuk lagu Let It Go, yang merupakan lagu tema film animasi Frozen. Ia lantas lanjut memenangkan Grammy lagi di tahun 2015. Akhirnya, ia melengkapi EGOT keduanya saat ia memenangkan piala Oscar di tahun 2018 untuk lagu tema film animasi Coco, Remember Me.
Reorientation (penutup) Menjadi pemenang EGOT sendiri amatlah jarang dan Lopez berhasil untuk memenangkan keempat penghargaan tersebut sebanyak dua kali. Sungguh pencapaian yang luar biasa.

Bila diperhatikan, kedua contoh di atas hanya berisikan runtutan suatu kejadian. Itulah yang dimaksud dengan recount, yang bila diterjemahkan berarti mengisahkan ulang. Recount text hanya bertujuan untuk menceritakan kembali suatu kejadian, atau kejadian yang dialami penulis, secara kronologis. Hal ini dapat dikenali dari adanya kata-kata seperti then, after, dll.

Perhatikan pula bahwa recount text selalu ditulis dalam bentuk simple past tense. Hal ini masuk akal, bukan, karena pengisahan kembali suatu kejadian berarti hal tersebut sudah jelas terjadi di masa lalu, sehingga gramar yang digunakan pun harus berbentuk lampau.

Demikian pula dengan kedua contoh di atas, tidak ada yang mengisahkan pergolakan atau krisis yang dialami penulis selama kejadian berlangsung. Tidak ada pula komplikasi dalam cerita yang disampaikan.

Teks yang demikian merupakan teks yang bergenre naratif, yang juga kami bahas dalam artikel lain di situs ini. Kami harap penjelasan ini dapat membantu Anda untuk mengenali, memahami dan menuliskan sendiri recount text versi Anda. Semoga bermanfaat!

 

Generic Structure & Contoh Narrative Text
Generic Structure dan Contoh Descriptive Text
5 Contoh Kisah Klasik “Narrative Text” dalam Bahasa Inggris
Apa itu Spoof Text? Berikut Contoh Spoof Text!
Generic Structure & Contoh Recount Text
5 Contoh Spoof Text beserta Terjemahannya
Contoh Cause Effect & Penjelasannya – Part 2
Apa Itu “Recount Text” dalam Bahasa Inggris?
Text Genre: Struktur Anecdote Text & Contoh Anecdote Text
10 Contoh Descriptive Text dalam Bahasa Inggris


 
Tips Berlaku Sopan dalam Budaya Inggris
Perbedaan Though, Although, Even Though, Despite, In Spite Of
Perbedaan Somehow Vs Anyhow Vs Somewhat Vs Somewhere
Perbedaan Safe vs Save, Safe vs Secure, Safety vs Security, Fail Save vs Fail Secure
Anggota Keluarga (Perbedaan uncle, aunt, cousin, son, daughter, niece, nephew, dll)
Kalimat Ungkapan Bahasa Inggris untuk Menyatakan Persetujuan (Expressing Agreement)
15 Cara Mengutarakan Maksud (Expressing Intention) dalam Bahasa Inggris
Beberapa Cara Alternatif Mengucapkan “I Don’t Know” dalam Bahasa Inggris
26 Ucapan Hari Ibu dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
25 Ucapan Lebaran dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya