sederet kamus
Search Articles
Translate: Tutorial:

Perbedaan: God, Gods, Goddess, Deity

Artikel kali ini akan membahas beberapa istilah yang bisa jadi kerap membingungkan karena maknanya ambigu. Istilah yang akan kita angkat kali ini berkaitan dengan hal-hal spiritual yang bermakna sangat mendalam. Ada empat istilah yang akan kita bahas dalam artikel kali ini yaitu:

  • God
  • Gods
  • Goddess
  • Deity

Untuk bisa memahami keempat istilah tersebut dengan tepat, seperti biasa mari kita bedah satu persatu definisi tiap istilah lengkap dengan contohnya, ya!


Istilah God tentu bukan hal yang asing lagi karena sejak lama kita telah akrab dengan kata-kata tersebut.

Dalam bahasa Indonesia, God bermakna Tuhan. Secara definisi, God adalah kata benda dengan penjelasan lebih detil yaitu:

  • The creator and ruler of the universe and source of all moral authority
  • The supreme being
  • A superhuman being or spirit worshiped as having power over nature or human fortunes

Begitu istimewanya God sehingga penulisannya harus menggunakan huruf kapital jika mengacu pada sosok Tuhan.

Namun tidak perlu dituliskan dalam huruf kapital jika bermakna “dewa” atau metafor untuk pakar dari sebuah hal.

Berikut beberapa contoh penggunaan kata God dalam bahasa Inggris:

  • I pray to God that no one was seriously injured in the accident.
  • Does she believe in God?
  • A guitar god like Jimi Hendrix.
  • What follows is grim and occasionally transcendent, as Schrader’s characters wrestle with god and faith, in this life and the next.
  • He was convinced that, as a duck is so made that it must live in water, so God had made him such that he must spend thirty thousand rubles a year and always occupy a prominent position in society.
  • There is this God-given gift hanging up there like a paper moon that only the five of us can make happen.
  • Behind them sat Anna Mikhaylovna wearing a green headdress and with a happy look of resignation to the will of God on her face.


Hampir mirip dengan God, hanya saja Gods adalah bentuk jamak yang dalam bahasa Indonesia bisa juga diartikan dengan “dewa-dewi” atau dewa yang lebih dari satu.

Gods adalah plural sementara God adalah bentuk singular-nya. Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah:

  • An offering for the
  • Many operas deal with gods and goddesses – perhaps because the aristocrats and royalty who often commissioned them wished to see themselves as such.
  • The ceilings, painted by Antonio Verrio, show gods and goddesses in shades of bubblegum pink and baby blue frolicking above the Queen’s Audience Chamber, the Queen’s Presence Chamber and the King’s Dining Room.
  • The current Eau de Sens perfume was inspired by the garden of the Hesperides, a mythical Mediterranean sanctuary and watering hole filled with golden fruits for the gods and dancing fairies.
  • Instead of ancient Greece, he has moved to a frozen land of Norse myth, hiding amongst gods and monsters, quietly raising his frail son and trying to forget about the evil he’s done in the past.

Sama seperti God, dalam penulisannya di kalimat pun jika mengacu pada ketuhanan maka ditulis dengan huruf kapital meski berada di tengah kalimat.

Sementara jika bermakna dewa dewi atau seseorang yang paling ahli di bidangnya maka tidak perlu dituliskan dalam bentuk huruf kapital.


Kata selanjutnya yang juga menarik untuk dibahas adalah “goddess”. Ini juga bukan merupakan kata yang asing dalam dunia spiritual atau ketuhanan.

Dalam kamus, definisi resminya adalah:

  • A female god
  • A woman whose great charm or beauty arouses adoration

Istilah goddess sangat erat kaitannya dengan istilah Yunani kuno atau dalam bahasa Indonesia dipahami sebagai “dewi”.

Namun maknanya bisa beragam. Berikut beberapa contohnya dalam bentuk kalimat:

  • As a noted feminist or Goddess, Beyoncé certainly wears many hats or veils.
  • In actuality, an encounter with a goddess of the underworld is another step in the second cycle of the monomyth.
  • A generation ago, sherpas characterized her as the goddess of security.
  • None of the Greeks were allowed to enter the temples of this
  • Above the horizon is a goddess who holds in her left hand an ear of corn.
  • This multi-year investigation took off in 2014, after thieves stole a frescoed depiction of Artemis, the Greek goddess of the hunt, from the walls of an ancient Pompeiian house that is currently closed to the public.


Kata keempat yang akan kita ulas adalah “deity” yang juga kerap bersinggungan dengan ketiga kata yang sudah kita bahas di atas.

Secara definitive dalam bahasa Indonesia “deity” dikenal pula dengan arti “dewa”.

Dalam kamus, deity diartikan sebagai:

  • The rank or essential nature of a god
  • One exalted or revered as supremely good or powerful

Untuk memperjelas pemahaman tentang kata deity, mari simak beberapa contohnya dalam kalimat berikut ini:

  • To the ancient Greeks, Zeus was the deity who ruled over the sky and weather, and Poseidon was god of the sea.
  • For nearly three millennia, a monumental statue of a Lamassu – a protective deity that is part bull, part eagle, part human – flanked the entrance to the ancient city of Nineveh, located in modern-day northern Iraq.
  • In Star Trek V: The Final Frontier, Captain James T. Kirk encounters a deity that lures him to its planet in order to abscond with the Enterprise.
  • The heads of Yoruba earth deities emerge around the roots of the tree and the Yoruba gods dwell at the crown of the tree.

Kata deity adalah bentuk singular, sementara deities seperti yang ada dalam contoh kalimat di atas merupakan bentuk jamak atau plural. Kata deity sudah ada sejak lama, dengan istilah yang berbeda-beda seperti:

  • Deitee (Middle English)
  • Deité (Anglo-French)
  • Deitat- (Latin)
  • Dios (Yunani)

Istilah ini juga dikenal sejak abad 15 silam dan lagi-lagi identik dengan kebudayaan dari Yunani.

Itu tadi pembahasan tentang empat kata yang kerap muncul dalam istilah dewa-dewi dan ketuhanan di bahasa Inggris. Keempatnya digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda-beda dan memiliki makna yang berlainan pula.