sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan Miss, Lose dan Missing

Kosakata Bahasa Inggris beragam dan kadang memiliki arti dan pengucapan serupa dengan penggunaan berbeda. Contohnya kata miss, lose, dan missing dalam kehidupan sehari-hari. Berikut adalah perbedaan diantaranya serta bagaimana pemakaiannya dalam kalimat dan percakapan sehari-hari.

Miss

Miss pada Bahasa Inggris memiliki beberapa makna yang bisa berarti rindu atau melewatkan sesuatu. Berikut adalah beberapa pemakaiannya.

1. Melewatkan kegiatan atau kesempatan. Kamu telat atau tidak datang sama sekali.

    • I missed the morning flight (saya ketinggalan penerbangan pagi)
    • We missed the bus by a second (kami ketinggalan bis hanya dalam hitungan detik)
    • Anna missed her chance to ge a scholarship (Anna melewatkan kesempatan untuk mendapatkan beasiswa)

2. Tidak mendengar atau melihat sesuatu.

    • I am so busy, I missed everything that you are saying (saya sangat sibuk, saya tidak mendengar apa yang kamu katakan)
    • I missed the right exit sign to your house in the highway, I have to go further (saya tidak melihat tanda keluar ke rumahmu di jalan tol, saya harus pergi lebih jauh)
    • You need to concentrate to memorize everything, you cant missed anything (kamu harus berkonsentrasi untuk mengingat semuanya, kamu tidak boleh melewatkan apapun)

3. Merindukan seseorang atau sesuatu.

    • I can tell that you missed me (saya bisa tahu kalau kamu rindu denganku)
    • I missed all the things that we did as a kid (saya kangen dengan semua hal yang kita lakukan sebagai anak-anak)
    • I missed Indonesian food really bad (saya benar-benar rindu dengan masakan Indonesia)
    • The students missed their English teacher because she was in the Hospital for a month now (para siswa rindu dengan guru Bahasa Inggrisnya karena dia berada di Rumah Sakit sudah selama sebulan)

Missing

Missing diartikan alam bahasa Indonesia berarti kehilangan. Memiliki kemiripan dengan kata Miss dan Lose tapi digunakan dalam situasi berbeda. Perlu diingat kalau Missing berbentuk continous yang berarti sedang berlangsung.

1. Suatu benda hilang dan sedang dicari

    • I cant find my car’s key, I am sure that they are missing (saya tidak dapat menemukan kunci mobil saya, saya yakin kuncinnya hilang)
    • This is the second time that my luncky pen is missing. I should be more careful. (ini adalah kedua kalinya pulpen keberuntungan saya hilang. Saya seharusnya lebih hati-hati)

2. Orang hilang dan sedang dicari tapi tidak diketahui keberadaannya

    • The news said that there is a missing kid in this area (berita mengatakan ada anak hilang di daerah ini).
    • I am very sorry for that woman, her daughter is missing and she cant find her anywhere (saya sangat kasihan dengan wanita itu. Anak perempuannya menghilang dan dia tidak dapat menemukannya dimana saja).
    • I hope they found the missing family soon. (saya harap mereka menemukan keluarga yang hilang dengan segera)

3. Orang seharusnya berada di suatu tempat tapi tidak ada.

    • There is a kid missing from the study tour line, we should find her (ada anak yang hilang dari antrian, kita harus menemukannya)
    • I think on of you children is missing from school (saya rasa salah satu dari anakmu hilang dari sekolah)
    • Dont panic but I think the singer is missing among the ceremony (Jangan panik tapi saya pikir penyanyinya hilang dia antara kerumunan orang di upacara)

Lose

Lose bisa juga diartikan sebagai kehilangan dan kalah.

1. Tidak dapat menemukan sesuatu benda kecil seperti kunci atau kartu kredit.

    • I lose my ring again (saya menghilangkan cincin saya lagi)
    • Mom lost her ATM card for the fifth time this month (ibu kehilangan kartu ATMnya untuk kelima kalinya bulan ini)
    • I can borrow any books because I lost them a lot (saya tidak dapat meminjam buku karena saya sering menghilangkan mereka)
    • The teacher lose her locker’s key so she need to many another one (guru kehilangan kunci lokernya jadi dia harus membuatnya lagi)

2. Menurunkan sesuatu seperti berat badan, rambut dan ketertarikan akan sesuatu.

    • I lost interest on music long time ago (saya kehilangan minat pada musik sudah lama)
    • My sister finally manage to lose all of her pregnancy weight (saudara perempuan saya akhirnya berhasil menghilangkan semua berat badan kehamilannya)
    • You need to see a doctor you lose soo many blood (kamu perlu bertemu dengan seorang dokter, kamu kehilangan banyak darah)
    • You need to believe that you can lose all that weight (kamu harus percaya kalau kamu bisa menghilangkan semua berat itu)

3. Sesuatu yang yang dimiliki dan sekarang tidak.

    • He lost his house because of gambling (dia kehilangan rumahnya karena judi)
    • It’s too bad that you lost the costady of your kids (sangat sayang ketika kamu kehilangan hak asuh untuk anak-anakmu).
    • They cant make up for the lose times that they should have with their kids (mereka tidak dapat mengembalikan kembali waktu yang hilang yang seharusnya mereka habiskan dengan anak-anaknya)
    • Father lose her legs in an accident (ayah kehilangan kakinya dalam sebuah kecelakaan)

Setelah melihat penjelasan di atas, kamu tidak akan keliru dalam menentukan perbedaan antara kata miss, lose dan missing dalam membuat kalimat atau percakapan.

 

Perbedaan Blossom vs Bloom
Perbedaan Penggunaan Just, Already, Still, Yet
Perbedaan Kalimat Imperative Vs Exclamatory
Perbedaan Who Cares, Who’s Care, Whom Care, Whose Care
Perbedaan Though, Although, Even Though, Despite, In Spite Of
Perbedaan Gender dalam Bahasa Inggris
Perbedaan “Probable”, “Likely”, dan “Probably”
Perbedaan Penggunaan Do vs Be dalam Kalimat Tanya
Perbedaan Assure, Ensure, dan Insure
Perbedaan “Advice” vs “Advise”