sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan Phrase & Clause

Bahasa merupakan salah satu hal yang penting kita kuasai untuk bisa berkomunikasi dengan orang yang lain. Jika ingin berkomunikasi dengan bangsa lain kita harus bisa mengerti bahasa mereka. Bahasa inggris merupakan bahasa utama di dunia. Oleh karenanya, sangat penting bagi kita untuk mulai memahami dan mempelajarinya.

Bagi mereka yang sudah lama belajar bahasa inggris tentu sudah tidak asing lagi dengan istilah phrase dan clause. Keduanya merupakan hal yang penting dalam penyusunan sebuah kalimat. Tetapi masih banyak yang sering binggung dengan makna dan penggunaannya. Untuk lebih mengerti mari kita lihat perbedaan keduanya.

Phrase

Phrase atau frasa adalah gabungan dua atau lebih huruf yang membentuk satu arti, tapi tanpa kombinasi subject & verb. Phrase atau dalam bahasa indonesia dikenal dengan Frasa biasanya digunakan untuk melengkapi suatu kalimat. Perhatikan contoh berikut

“The train to Lempuyangan Station” (Kereta ke stasiun Lempuyangan)

Ini adalah contoh phrase, karena tidak memiliki kombinasi subject dan verb

Dalam bahasa inggris, phrase dapat dibagi menjadi empat macam, antara lain:

  • Noun Phrase

Noun Phrase merupakan frasa yang kata utamanya adalah kata benda (noun). Atau bisa saja adjective (kata sifat) yang berfungsi sebagai noun. Kata utama yang disifati tersebut dinamakan head word atau principal noun, sedangkan kata yang menerangkan head word tersebut dinamakan modifier. Perhatikan contoh berikut

Noun Phrase

Modifier Head Word Meaning

That picture is valuable

valuable Picture Gambar yang bernilai

Carrots is nutritious

Nutritious Carrots Wortel bergizi

An arrogant rich

An arrogant Rich Orang kaya yang sombong
  • Verb Phrase

Verb Phrase merupakan frasa yang kata utamanya adalah verb (kata kerja). Kata kerjanya bisa berupa main verb (kata kerja utama) dan auxiliary verb (kata kerja bantu). Verb phrase dapat mengandung beberapa auxiliary verb dengan main verb yang berada paling akhir. Perhatikan contoh berikut

Sentence

Verb Phrase Auxiliary Main Verb Meaning

I will pass the test tomorrow

Will pass Will Pass Aku akan lulus ujian besok

I have read 100 of this book

Have read Have Read Aku telah membaca 100 halaman buku ini

Adi is looking for a job

Is looking Is Looking Adi sedang mencari pekerjaan
  • Adjective Phrase

Adjective phrase merupakan frasa kata sifat, yang berarti kata utamanya berupa adjective (kata sifat). Adjective phrase memiliki beberapa bentuk, antara lain:

    • Adjective and Conjunction

Ini merupakan frasa yang tersusun dari dua atau lebih adjective (kata sifat) yang digabungkan dengan conjunction (kata sambung).

Sentence

Adjective Phrase Meaning

Tulus can compose and sing the song

Compose and sing Tulus bisa menciptakan dan menyanyikan lagu

She feels sad and disappointed with her result

Sad and disappointed Dia merasa sedih dan kecewa dengan hasilnya

Andi is tall and handsome

tall and handsome Andi adalah lelaki yang tampan dan tinggi
    • Adjective and Prepositional Phrase

Preposional phrase yang berfungsi sebagai adjective

Sentence

Adjective Phrase Meaning

I just met a girl with red hair

With red hair Aku baru saja bertemu dengan gadis berambut merah

A boy with no brave is like a fool

With no brave Seorang pria yang tidak mempunyai keberanian itu seperti orang bodoh

A book with no cover is mine

With no cover Buku tanpa sampul itu punyaku
    • Adjective and Infinitive Phrase

Infinitive phrase yang berfungsi sebagai adjective

Sentence

Adjective Phrase Meaning

The book is going to be published soon

To be published Buku itu akan segera diterbitkan

The guitar ought to be played by him

To be played Gitar itu harus dimainkan olehnya

The seminar has to be attended by all students

To be attended Seminar harus dihadiri oleh semua mahasiswa
    • Adjective and Participle Phrase

Sentence

Adjective Phrase Meaning

The math problem solved by the class is ver difficult

Solved by the class Soal maematika yang telah diselesaikan tersebut sangat sulit

The house sold to my cousin is very expensive

Sold to my cousin Rumahh yang dijual pada sepupuku itu sangat mahal
  • Adverb Phrase

Adverb phrase artinya kumpulan kata yang kata utamanya berupa adverb (kata keterangan). Adverb phrase memiliki beberapa bentuk antara lain:

    • Adverb and Conjuction

Dua atau lebih adverb yang digabungkan dengan conjuction (kata sambung)

Sentence

Adverb Phrase Meaning

Anggun sings softly and beautifully

Softly and beautifully Anggun bernyanyi dengan halus dan indah

The old man walks quietly and slowly

Quietly and slowly Pria itu berjalan diam-diam dan lambat
    • Adverb and Prepositional

Preposional phrase yang berfungsi sebagai adverb

Sentence

Adverb Phrase Meaning

Go with no regrets

With no regrets Pergi tanpa penyesalan

Don’t report it with no permission

With no permission Jangan melaporkan itu tanpa ada izin
    • Adverb

Adverb yang diterangkan oleh adverb lain

Sentence

Adverb Phrase Meaning

Your kids sleep very soundly

Very soundly Anakmu tidur dengan sangat nyenyak

The army fight very bravely

Very bravely Pasukan itu beroerang dengan sangat berani

Itulah jenis-jenis phrase. Dalam memahami phrase yang terpenting adalah memperhatikan jenis kata sebelum dan kata utamanya agar dapaat memahami jenis dan bentuknya. Setelah mengetahui tentang phrase, ayo kita lanjut ke clause!

Clause

Clause merupakan gabungan huruf dengan kombinasi subject dan verb. Clause bisa saja terdiri dari beberapa phrase

Perhatikan contoh dibawah ini:

“The train will go to Lempuyangan Station” (Kereta akan menuju ke Stasiun Lempuyangan)

Ini merupakan contoh clause akan pada kalimat ini dapat diidentifikasi subject (train) dan verb (will go).Clause bisa terdiri dari beberapa phrase tetapi phrase tida bisa terdiri dari clause. Saat beberapa clause telah tergabung dalam suatu kalimat dan membentuk rangkaian kata yang jelas maknanya, maka ia disebut sentence. Berikut beberapa clause yang wajib kamu ketahui

  • Main Clause (Independent Clause)

Main clause atau independent clause berarti klausa yang berdiri sendiri. Artinya klausa ini terdiri dari subject dan verb yang bisa dapat dipahami (independent). Berikut contoh main clause yang dapat kamu pelajari

Independent Clause

Meaning

Andi remembered the special day

Andi mengingat hari spesial

Ega becomes my main assistant

Ega menjadi asisten utamaku

He didn’t go to school

Dia tidak pergi ke sekolah

You should clean your table

Kamu harus membersihkan mejamu

I saw the Mother

Aku melihat seorang ibu
  • Subordinate Clause (Dependent clause)

Subordinate clause atau yang dikenal dengan dependant clause  adalah klausa yang tidak dapat berdiri sendiri. Apabila klausa ini berdiri sendiri maka makna yang terkandung didalamnya akan mengambang atau tidak jelas. Subordinate clause selalu menggunakan conjuction (kata hubung) sebagai penjelas dari main clause. Berikut contohnya.

Dependent Clause

Meaning

When he had declared his love to Ara

Ketika dia menyatakan cintanya kepada Ara

After he passed all the test

Setelah dia lulus semua tesnya

Because he was taking care of his sick sister

Karena sedang merawat adiknya yang sakit

Before you come back home

Sebelum kau pulang ke rumah

Who was seeking her lost daughter

Yang sedang mencari anaknya yang hilang

Nah, jika main clause dan subordinate clause ini digabungkan maka akan tercipta satu kalimat padu. Mari cek tabel dibawah ini

Sentence

Meaning

Arya remembered the special day when he had declared his love to Ara

Arya mengingat hari special ketika ia menyatakan cintanya kepada Ara

Ega becomes my main assistant after he passed all the test

Ega menjadi asisten utamaku setelah dia lulus semua tesnya

He didn’t go to school because he was taking care of his sick sister

Dia tidak pergi ke sekolah karena sedang merawat adiknya yang sakit

You should clean your table before ypu cime back home

Kamu harus membersihkan mejamu sebelum kamu pulang ke rumah

I saw the Mother who was seeking her lost daughter

Aku melihat seorang ibu yang sedang mencari anaknya yang hilang

Demikianlah perbedaan dan contoh dari phrase dan clause. Semoga penjelasan ini bisa mempermudahmu mengerti dan menerapkannnya dalam berbahasa inggris.

Resources:

 

Grammar-Determiner: Apa itu Definite Determiner?
Grammar-Verb: Perbedaan Regular Verbs vs Irregular Verbs
Perbedaan Phrase & Clause
Grammar-Adverb: Apa itu Downtoners Adverb?
Phrases for Asking Information
Quantifiers: A Lot of, Lots of, Plenty of, Little, Few, A Little, A Few
Contoh Soal TOEFL Reading Comprehension: “Asal Mula Grammar”
Apa Itu Noun Phrase?
Contoh Penggunaan Kata Ever, Never, Already, Yet
Grammar Tenses: Apa itu Past Perfect Continuous Tense?