sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan “Sacred” dan “Scared”

“Sacred” dan “scared” adalah dua kata dalam bahasa Inggris yang ejaannya hampir sama. Meskipun begitu, keduanya memiliki fungsi dan pengertian yang berbeda sehingga penggunaannya pun berbeda. Oleh karena itu, kita juga tidak bisa menggunakan“sacred” sebagai sinonim dari “scared”.

Lalu, apa perbedaan “sacred” dan “scared”? Di bawah ini adalah pembahasannya:

Sacred

Berdasarkan part of speech atau kelas kata, “sacred” termasuk ke dalam adjective (kata sifat). Untuk itu, penggunaannya sama seperti penggunaan kata sifat lainnya dalam bahasa Inggris.

“Sacred” berasal dari bahasa Latin kuno, yakni sacrare yang berarti mempersucikan, keramat, atau mengabadikan. Oxford English Dictionary mendefinisikan “sacred” sebagai “connected with God or a god or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.” (terhubung dengan Tuhan atau dewa atau didedikasikan untuk tujuan agama dan karenanya pantas dihormati).

Di dalam bahasa Indonesia, kita mengenal “sacred” sebagai “sakral”, “keramat”, atau “suci”. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat dengan menggunakan kata “sacred”:

  • This building is used to be a sacred place. (Bangunan ini dulunya adalah tempat sakral)
  • People must be respectful when the sacred music is playing. (Orang-orang harus penuh hormat ketika musik suci dimainkan)
  • People are protesting against the demolition of the sacred building. (Masyarakat berdemo melawan penghancuran bangunan keramat)
  • Some of the sacred artifacts were moved to the museum from the church. (Beberapa artifak suci dipindahkan ke museum dari gereja)
  • In India, cows are regarded as sacred beings. (Di India, sapi dianggap sebagai makhluk suci)
  • It is said that not everyone can get to the sacred land. Only the chosen ones can do that. (Disebutkan bahwa tidak semua orang bisa menuju ke tanah keramat. Hanya orang-orang terpilihlah yang bisa)
  • Although we can take a picture with the sacred statues, we are not allowed to touch them. (Walaupun kita boleh mengambil foto dengan patung-patung keramat, kita tidak boleh menyentuhnya)
  • This sacred manuscript was found in Greece. (Manuskrip sakral ini ditemukan di Yunani)
  • The deer and the wild boar were regarded as sacred to the goddess Artemis. (Rusa dan babi hutan dianggap dikeramatkan bagi dewi Artemis)
  • It was believed that the river was no longer sacred because of a kid was once drowned in it. (Dipercaya bahwa sungai ini tidak lagi suci karena seorang anak pernah tenggelam di dalamnya)
  • In the rites of sacrifice, a sacred meal was served. (Dalam upacara pengorbanan, makanan suci disajikan)
  • She set foot on the sacred soil and began to pray. (Dia menginjak tanah suci dan mulai berdoa)
  • Mecca is a sacred place for Muslims. (Mekah adalah tempat suci bagi para Muslim)
  • The library is like a sacred place to us. (Perpustakaan bagaikan tempat keramat bagi kami)

Scared

“Scared” juga termasuk ke dalam kelas kata adjective atau kata sifat sehingga penggunaannya mengikuti aturan penggunaan kata sifat lainnya dalam bahasa Inggris.

“Scared” berasal dari bahasa Inggris pertengahan (Middle English), yakni sker yang berarti “takut” atau “ketakutan”. Di dalam Oxford English Dictionary, “scared” didefinisikan sebagai “fearful, frightened.” (Takut, ketakutan). Kita bisa menerjemahkan kata “scared” ke dalam bahasa Indonesia menjadi “takut”.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat dengan menggunakan kata “scared” untuk membantu kita lebih memahami cara penggunaannya:

  • The kid was not scared at all when watching a horror movie. (Anak itu tidak takut sama sekali ketika menonton film horor)
  • I am scared of cockroaches. (Saya takut kecoa)
  • He is scared that he will miss the flight. (Dia takut bahwa dia akan ketinggalan pesawat)
  • Jack is scared to confess to Jill that he loves her. (Jack takut untuk mengaku kepada Jill bahwa dia mencintainya)
  • I used to be scared to swim in the lake, but now I do that every Sunday. (Saya dulu takut berenang di danau ini, tetapi sekarang saya melakukannya setiap hari Minggu)
  • They were scared that their plan would not go well. (Mereka takut bahwa rencana mereka tidak akan berjalan mulus)
  • Sarah is scared that she will get rejected by Harvard. (Sarah takut bahwa dia akan ditolak oleh Harvard)
  • We both are scared of darkness. (Kami berdua takut kegelapan)
  • I was too scared to enter the haunted house. (Saya terlalu takut untuk masuk ke rumah hantu)
  • Do you promise that you will not be scared after I tell you the story? (Apakah kamu berjanji bahwa kamu tidak akan takut setelah aku menceritakan ceritanya kepadamu?)
  • They look scared. Should we help them? (Mereka terlihat ketakutan. Haruskah kita mmebantu mereka?)
  • Andy was hungry but he was too scared to go to the kitchen. (Andy lapar, tetapi dia terlalu takut untuk pergi ke dapur)

Sacred vs Scared

Pada intinya, “sacred” berarti “sakral”, “suci”, atau “keramat”. Sementara itu, “scared” adalah “takut” atau “ketakutan”.  Cara mudah mengingatnya adalah sacred” dan “sakral” sama-sama diawali oleh “sa”. Oleh karena itu, “sacred”-lah yang berarti “sakral” bukan “scared”.

Itu tadi penjelasan tentang perbedaan “sacred” dan “scared”. Semoga penjelasan ini cukup bisa membantu kita membedakan “sacred” dan “scared”. Sekarang, mari kita coba membuat contoh kalimat kita sendiri dengan menggunakan kedua kata tersebut.

 

Perbedaan ‘Noisy’ vs ‘Crowded’
Perbedaan “Few” dan “A Few” dalam Tata Bahasa Inggris
Quantifier: Perbedaan Many, Much dan A Lot Of
Perbedaan Will dan Would dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Sacred vs Scared
Perbedaan Penggunaan Konjungsi dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Use To dan Used To?
Perbedaan Bahasa Inggris Kuno vs Bahasa Inggris Modern
Perbedaan antara Some dengan Any Serta Penggunaannya dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Just dan Only