Perbedaan See, Look, Watch

Bahasa Inggris memang sebuah bahasa yang cukup rumit untuk dipelajari. Bukan hanya karena beberapa hal secara tata  bahasa memiliki aturan yang berbeda dengan bahasa Indonesia, namun juga karena betapa kaya kosakata yang dimiliki dalam bahasa tersebut. Karena saking kaya kosakata yang ada dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa kata yang memiliki arti serupa namun tidak sama.

Salah satu contoh kosakata yang memiliki arti serupa namun tidak sama adalah see, look, dan watch. Banyak orang yang menggunakan ketiga kosakata tersebut dengan cara yang salah atau arti yang tertukar hanya karena ketiganya sama-sama memiliki arti yang berkaitan dengan penglihatan. Namun sebenarnya, ketiga kosakata tersebut tidak bisa menggantikan satu sama lain. Walaupun ketiganya sama-sama berkaitan dengan penglihatan, masing-masing harus digunakan sesuai dengan situasi atau konteks yang ada.

Untuk lebih jelasnya, mari kita simak penjelasan yang lebih mendalam mengenai masing-masing kosakata di bawah ini.

Kosakata See

See adalah sebuah kosakata yang merupakan kata kerja atau kata verba. Kata kerja satu ini digunakan untuk sebuah aksi melihat yang tidak disengaja atau tidak membutuhkan upaya. Dalam artian bahwa Anda bisa menggunakan hal ini untuk mengatakan bahwa ada sempat melihat sesuatu tanpa mengindikasikan bahwa Anda sengaja melihatnya.

Hati-hati untuk tidak menggunakan verba ini dalam bentuk contiuous atau progressive (seeing) karena artinya akan berubah. Seperti contohnya dalam kalimat “I am seeing somebody right now” artinya bukan “Saya sedang melihat seseorang saat ini” namun “Saya sedang mengencani seseorang saat ini.”

Untuk lebih jelasnya, berikut adalah beberapa kalimat yang cocok untuk menggunakan kata kerja see.

• I saw her with her boyfriend at the mall yesterday night. (Aku melihat dia bersama pacarnya di mall kemarin malam)
• She saw a good film yesterday. (Dia melihat film yang bagus kemarin)
• He will be seeing the doctor after today’s class is over. (Dia akan menemui dokter setelah kelas hari ini selesai)
• I’m here to see the Head of Management Division. (Saya di sini untuk pertemuan dengan Kepala Divisi Manajemen)

Kosakata Look

Look, sama seperti kosakata sebelumnya, adalah sebuah kosakata yang merupakan kata kerja atau verba. Kata kerja satu ini digunakan ketika Anda ingin mengarahkan pandangan Anda ke suatu hal tertentu. Dalam kata lain, look digunakan ketika aksi penglihatan yang Anda lakukan memang sengaja dilakukan.

Ketika Anda look atau melihat sesuatu, itu berarti Anda berkonsentrasi dan berfokus pada hal tersebut. Itu juga berarti bahwa Anda sedang melihat hal yang spesifik dalam suatu waktu.

Hati-hati untuk tidak menggunakan kata kerja ini dalam bentuk progressive / continuous (looking) karena artinya akan berbeda. Jika look memiliki arti melihat, looking memiliki arti mencari. Jadi tentu saja arti kalimat Anda bisa berubah dan menjadi salah.

Agar lebih jelas dalam mengolah informasi ini, mari kita lihat beberapa contoh kalimat yang menggunakan kosakata look di bawah ini.

• Look at the boy with the red shirt over there! (Lihatlah cowok dengan baju merah di sebelah sana!)
• Look! It’s raining outside (Lihat! Di luar hujan).
• He gave me a look and gently nods at me. (Dia memerhatikan saya dan mengangguk perlahan ke arah saya)
• I’ve looked at this picture for five minutes. (Saya telah memerhatikan gambar ini selama lima menit)

Kosakata Watch

Watch, sama seperti kedua kosakata sebelumnya, adalah sebuah kosakata yang merupakan kata kerja atau verba. Namun ada hal yang berbeda dalam arti kosakata satu ini.. Jika see adalah melihat sesuatu tanpa disengaja, dan look adalah melihat sesuatu dengan sengaja, watch digunakan ketika ada pergerakan pada hal yang sedang diperhatikan.

Watch juga biasanya digunakan untuk ketika Anda sedang berkonsentrasi pada suatu hal untuk waktu yang lama. Kalau dalam bahasa Indonesia, watch memiliki arti menonton. Seperti contohnya menonton pertandingan olahraga atau menonton film.

Untuk kata kerja satu ini, Anda bisa menggunakannya dalam bentuk progressive / continuous (watching).

Agar lebih jelas lagi, mari kita lihat beberapa contoh penggunaan kosakata watch  dalam sebuah kalimat seperti di bawah ini.

• I’ve watched this movie five times already. (Saya sudah menonton film ini lima kali)
• I am currently watching the badminton match on TV. (Saya saat ini sedang menonton pertandingan bulu tangkis di TV)
• Watch the dogs as they may go outside! (Perhatikan anjing-anjingnya karena mereka bisa keluar!)

Itulah dia penjelasan mengenai perbedaan ketiga kosakata see, look, dan watch. Mungkin memang sedikit sulit untuk diingat, namun usahakan untuk selalu mengingat contohnya agar dapat terus teringat. Semoga dapat membantu dalam pembelajaran bahasa Inggris Anda.