sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Perbedaan Who Cares, Who’s Care, Whom Care, Whose Care

Ketika berbicara tentang grammatical structure dalam Bahasa Inggris sehari-hari, tentu ada hal-hal spesifik yang harus diikuti aturannya.

Namun kadang ada saja kata-kata yang sangat mirip dan serupa satu sama lain sehingga menimbulkan kesalahpahaman atau salah persepsi. Seperti yang akan kita bahas dalam artikel kali ini.

Khusus kali ini, ada 4 susunan kata yang akan kita bedah bedanya lengkap dengan contohnya, yaitu:

  1. Who cares
  2. Who’s care
  3. Whom care
  4. Whose care

Keempat kata tersebut memiliki kesamaan kata kerja atau verb yaitu “care”. Kata “care” adalah singular verb, yaitu jenis kata kerja yang digunakan dengan singular subject atau subjek tunggal. Perbedaannya adalah di kata yang menempel di depannya, yaitu “who”, “who is”, “whom”, dan “whose”.

Kata ganti penghubung atau relative pronouns itu yang kerap menjebak, terutama dalam Bahasa Inggris tertulis. Untuk bisa memahami perbedaan dari keempatnya, mari kita mulai satu persatu dengan mengetahui makna dari kata kerja (verb) yang sedang kita bahas, yaitu “care”:

  • “to feel interest or concern”
  • “look after and provide for the needs of”
  • “to be concerned about our to the extent of”
  • “imply a degree”

Sedangkan dalam Bahasa Indonesia, care erat kaitannya dengan “perhatian” atau “kepedulian”. Kata “care” bisa juga diartikan sebagai noun, namun kali ini kita akan fokus membahas sisi kata kerjanya. Sebagai sebuah kata kerja, care bisa ditempatkan di mana saja dan menempel pada banyak hal, salah satunya adalah relative pronouns.

Kemudian untuk menghubungkan ke setiap kata yang akan didiskusikan, kini kita akan bahas tentang relative pronouns.

Relative Pronouns (Kata Ganti Penghubung)

Peran dari sebuah relative pronoun adalah menghubungkan kalimat, di antaranya adalah:

  • That

Kata ganti orang dan benda untuk menjelaskan relative clause

  • Which

Berfungsi sebagai relative pronoun yang menggantikan subjek dan objek yang berbentuk kata benda selain manusia.

  • Who

Berfungsi sebagai relative pronoun menggantikan subjek orang (manusia).

  • Whom

Merupakan relative pronoun untuk menggantikan objek berbentuk orang, bukan hewan atau lainnya.

  • Whose

Relative pronoun yang satu ini berfungsi untuk menggantikan kata ganti kepemilikan atau possessive pronoun.

Makna “Who Cares”

Sesuai dengan definisi relative pronouns di atas, “who” yang menempel pada care adalah pronoun yang menjelaskan subjek orang. Jika diartikan dalam Bahasa Indonesia, maka artinya adalah “siapa yang peduli”.

“Who cares?” yang digunakan dalam kalimat tanya adalah subject question yaitu pertanyaan yang jawabannya merupakan subjek dari kalimat.

Contohnya dalam kalimat:

  • Who cares, it is not a big deal anyway. dalam kalimat di atas, orang yang berbicara mengucapkan bahwa hal itu bukan masalah besar, siapa juga yang peduli.

Contoh lainnya bisa juga dalam bentuk percakapan singkat:

A: “I have some advice for you. It will make things easier for you.”

B: “Who cares?

A: “You might.”

B: “You missed a spot shaving.”

A: “Who cares?”

Makna “Who’s Care”

Sementara kalimat “who’s care” adalah kependekan dari kata “who is care”. Tanda ‘s adalah singkatan dari to be is”.

Namun dalam struktur kalimat Bahasa Inggris, “who’s care” kurang tepat. Jika ingin menggunakan to be is”, seharusnya menjadi “who is caring”, menggunakan kata kerja berimbuhan –ing untuk mengikuti to be tersebut.

Sementara “who’s care” juga bisa digunakan jika ada tanda tanya yang mengikutinya, seperti “who’s care about this job?” namun tetap kurang tepat karena seharusnya diikuti dengan kata kerja lain berimbuhan –ing seperti “who’s care taking over about this job?”

Makna “Whom Care”

Kembali lagi melihat daftar relative pronoun di atas, “whom” digunakan untuk menggantikan objek berbentuk orang. Lalu apa perbedaannya dengan “who”? Kata “whom” digunakan jika subjek yang digunakan adalah “object pronoun”. Sementara “who” digunakan untuk “subject pronoun.”

Jika dihadapkan pada pilihan harus menggunakan kata “who cares” atau “whom care”, maka bila jawabannya adalah subjek, maka yang digunakan adalah “who”.

Makna “Whose Care”

Selanjutnya adalah relative pronoun yang menggunakan kata “whose”. Bedanya dengan “who”, “whose” adalah bentuk possessive dari “who”.

Kata “whose” kerap digunakan sebagai kata sifat atau adjective, menjelaskan sebuah kata benda atau pronoun. Jika dikaitkan dengan kata kerja, maka penggunaan kata “whose care” juga kurang tepat karena biasanya mengacu pada kata benda atau binatang, bukan kata kerja atau verb seperti “care”.

Jika ingin menggunakan kata “whose”, maka formatnya perlu diubah menjadi “whose caring gesture” misalnya, sehingga menjadi sebuah kata benda (caring gesture). Kata “whose” menjadi tepat jika diikuti dengan kata benda.

Itulah pemahaman untuk membedakan antara “who cares”, “who’s care”, “whom care”, dan “whose care”. Ada banyak struktur grammar yang harus diikuti.

Terkadang memang ambigu dan membingungkan karena ada begitu banyak struktur yang perlu ditaati dalam membuat sebuah kalimat dalam Bahasa Inggris.

Tapi jika sering membaca atau berinteraksi dengan kalimat berbahasa Inggris, maka pemahaman akan kata kerja dan relative pronouns yang mengikutinya juga akan meningkat dengan sendirinya.

Definisi dari relative pronouns yang telah dipaparkan di atas bisa menjadi acuan saat akan menggunakannya dalam sebuah kalimat.

Pastikan bisa menggunakannya dengan tepat agar sebuah kalimat tetap bisa dipahami dengan baik dan tidak membingungkan. Juga ingat jangan sampai terjebak antara kata benda, kata kerja, hingga kata sifat yang menempel pada relative pronouns.

 

Perbedaan Maybe, Perhaps, Possibly, dan Probably
Quantifier: Perbedaan Many, Much dan A Lot Of
Perbedaan Lie vs Lay, Lying vs Laying, dan Lied vs Laid
Perbedaan Preferensi: Like, Prefer, Would Prefer, Would Rather
Perbedaan Preposition In vs On vs Under
Perbedaan Penggunaan Few vs A Few vs Little vs A Little
Perbedaan Bahasa Inggris Britis (UK) dan Amerika (US)
Perbedaan: Well-Off vs Better-Off vs Better Of
Perbedaan Lose vs Loose vs Loss vs Looser vs Loser
Perbedaan Wealth, Wealthy, Well-Off, Rich, Dan Affluent


 
Bahasa Formal English dan Informal English
Contoh Ucapan Selamat Natal dalam Bahasa Inggris
Kesalahan Belajar Bahasa Inggris yang Umum
Apa Itu Oxymoron?
Imperatives: Cara Memberi Perintah dalam Bahasa Inggris
Cara Memberi Nasihat dalam Bahasa Inggris (Giving Advice)
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan Naik Angkutan Umum Bus Kota
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan ketika Menanyakan Arah
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan di Tempat Hiburan Malam
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan di Stasiun Kereta