Percakapan Antara Sales Handphone dan Konsumen (Conversation Between Phone Salesman VS Customer)

Percakapan untuk membeli sesuatu akan sangat bermanfaat bila Anda akan berbelanja di negara yang memakai Bahasa Inggris. Berikut adalah beberapa contoh saat akan membeli ponsel dan terjemahannya.

Percakapan 1

Salesman: Good morning, this is Sabrina from XX Electronic store. What can I help you? (selamat pagi, ini Sabrina dari toko elektronik XX, ada yang bisa saya bantu)

Customer: Good morning, thank you I am would like to return a phone that I purchased from your store. (selamat pagi, terima kasih, saya ingin mengembalikan ponsel yang saya beli dari toko Anda)

Salesman: I see. I am sorry for the troble, can you tell me what seems to be the problem? (begitu, maaf sekali untuk ketidaknyamanannya, apakah Anda bisa menginfomasikan apa masalahnya?)

Customer: I order the LG phone online but the phone that came is in different brand. Can you suggest anything? (saya memesan ponsel LG secara online tapi yang datang adalah merk yang berbeda, apakah Anda bisa menyarankan sesuatu?)

Salesman: Can you please mention your name and the order number? (bisakah Anda menyebutkan nama dan nomor pesanannya?)

Customer: My name is Harrison Gayle. The order number is DNW345435 (nama saya Harrison Gayle. Nomor pesanannya adalah NDW345435)

Salesman: one moment please, I will check your order (sebentar saya akan memeriksanya)

Customer: ok, i will wait (ok, saya akan menunggu)

Salesman: Mr Harrison, again I am sorry for the mistake. Our data did say you order a Lg new phone. We will send someone to take the wrong phone and replace it with the correct order (Pak harrison, sekali lagi mohon maaf untuk kesalahannya. Data kami memang menyatakan pesanan Anda adalah ponsel LG. Kami akan mengirimkan seseorang untuk mengambil ponsel yang salah dan menggantinya dengan yang benar)

Percakapan 2

Salesman: Hallo, are you looking for a phone? (hallo, apakan Anda sedang mencari ponsel?)

Customer: Hallo, yes, but I am not sure what I want. (hallo, iya, tapi saya tidak yakin ponsel seperti apa yang saya inginkan)

Salesman: I see. What spesification that you are looking for? (begitu, spesifikasi seperti apa yang Anda inginkan?)

Customer: something simple and affordable. I will just use it to make calls and probably open Facebook or something (ponsel yang sederhana dan terjangkau. Saya hanya akan memakainya untuk menelpon dan membuka Facebook atau sejenisnya)

Salesman: Do you have a special brand in mind? (apakah Anda ingin membeli merk ponsel tertentu?)

Customer: I have been using Nokia for a long time, but I like to try something else (saya telah memakai Nokia untuk waktu yang lama, tapi saya ingin sesuatu yang baru)

Salesman: what about this new Samsung phone? It is only 2 million rupiah. This Xiomi is another affordable brand with high spesification (bagaimana dengan ponsel Samsung yang baru? Harganya hanya 2 jutaan. Ponsel Xiomi adalah pilihan merk terjangkau dengan spesifikasi tinggi)

Customer: Do you have something that are smaller? (apakah Anda punya pilihan lain yang lebih kecil?)

Salesman: Sony Xperia is small and very offordable about 2 million rupiah (Sony Xperia kecil dan sangat terjangkau, hanya sekitar 2 jutaan)

Customer: can I see it? (bisa saya melihatnya?)

Salesman: sure, here it is (tentu, ini dia)

Customer: I am not sure, I will come back later with my Brother, he understand phone better than me, thank you (saya tidak yakin, saya akan datang lagi dengan saudara laki-laki saya. Dia mengerti ponsel lebih baik daripada saya, terima kasih)

Salesman: No problem (tidak masalah)

Percakapan 3

Salesman: Evening mam, How may I help you? (malam, ada yang bisa saya bantu?)

Customer: I want to buy a new phone for my daughter. (saya ingin beli ponsel untuk anak saya)

Salesman: What kind of phone do you have in mind? (ponsel seperti apa yang Anda inginkan?)

Customer: what does teenage girl likes in a phone these days? (ponsel seperti apa yang disukai remaja perempuan yang populer?)

Salesman: something with high – end camera ang large storage and of course a stylish phone (sesuatu dengan kamera canggih dan penyimpanan besar dan tentunya tampilan yang gaya)

Customer: Ok, what do you suggest? My budget is 5 million rupiah (ok, apa saran Anda? Budget saya hanya 5 juta rupiah)

Salesman: There are many option. Samsung Galaxy A72 has 4 camera and large capacity. Oppo A53 has 3 camera at the back and one in front. ViVo V21 is another option with 3 camera at the back and one for selfie. (ada banyak pilihan, Samsung Galaxy A72 memiliki 4 camera dan kapasitas besar. Oppo A53 memiliki 3 kamera dibelakang dan satu dibelakang. ViVo V21 adalah pilihan lain dengan 3 kamera belakang dan satu kamera selfie)

Customer: I think my daughter did say that she wanted the new Oppo. How much is that? (saya rasa anak perempuan saya pernah mengatakan kalau dia ingin ponsel Oppo yang baru)

Salesman: Nowadays Oppo is one of the best options for people who love taking pictures. It is 4.500.000 (akhir-akhir ini Oppo adalah pilihan terbaik untuk orang yang suka foto. Harganya 4.500.000)

Customer: Ok. I will take it (Ok, saya akan ambil)

Salesman: Ok. Are you going to pay in cash or credit card? (ok, apakah Anda akan membayar dengan tunai atau kartu kredit?)

Customer: Cash please (tunai)

Itulah beberapa percakapan antara penjual ponsel dengan konsumen dalam Bahasa Inggris. Semoga Anda dapat melakukan dialog dan membuat percakapan yang sama bila diperlukan.