sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Bahasa Inggris di Perpustakaan

Apabila Anda berencana untuk sekolah di luar negeri, alangkah baiknya Anda mempelajari percakapan dasar bahasa Inggris. Salah satu percakapan yang berguna ketika Anda sekolah di luar negeri adalah percakapan yang berhubungan dengan perpustakaan. Percakapan bahasa Inggris di perpustakaan tentunya mengandung frasa dan ekspresi khusus yang berhubungan dengan kegiatan di perpustakaan, seperti meminjam dan mengembalikan buku, bertanya kepada petugas perpustakaan (librarian), dan sebagainya. Di bawah ini terdapat contoh percakapan bahasa Inggris di perpustakaan yang bisa Anda baca dan pelajari.

Percakapan 1

Student: Good morning. I’d like to return this book. (Selamat pagi. Saya ingin mengembalikan buku ini)

Librarian : Okay. This book was supposed to be returned last Friday. You are late by six days. (Oke. Buku ini seharusnya dikembalikan hari Jumat yang lalu. Anda telat enam hari)

Student: Yeah, I am sorry. (Ya, maaf)

Librarian : You have to pay the fine. (Anda harus membayar denda)

Student: How much is it the fine? (Berapa dendanya?)

Librarian : It is Rp1000 for a day late, so you have to pay Rp6000 for six days late. (Rp1000 untuk satu hari keterlambatan, jadi Anda harus membayar Rp6000 untuk enam hari keterlambatan)

Student: All right, here you are. (Baiklah, ini uangnya)

Librarian : Sign here, please. And here. (Tolong tanda tangan di sini. Dan di sini juga)

Student: Yes. Thank you. (Ya. Terima kasih)

Librarian : You are welcome. (Sama-sama)

Percakapan 2

Visitor: Excuse me. (Permisi)

Librarian: How may I help you? (Ada yang bisa saya bantu?)

Visitor: I’d like to know if visitors can borrow books. (Saya ingin tahu apakah pengunjung dapat meminjam buku)

Librarian: Only those who have the member card can borrow books. (Hanya mereka yang memiliki kartu anggota saja yang boleh meminjam buku)

Visitor: I don’t have the member card, but I really need to borrow this book as a reference for my essay. (Saya tidak memiliki kartu anggota, tetapi saya sangat membutuhkan buku ini sebagai referensi untuk esai saya)

Librarian: I’m afraid you can’t borrow it. I suggest you to make the member card first. (Maaf Anda tidak boleh meminjamnya. Saya sarankan Anda untuk membuat kartu anggota terlebih dahulu)

Visitor: What are the requirements to get the card? (Apa saja syarat-syarat untuk mendapatkan kartunya?)

Librarian: You must fill the registration form and pay the membership fee. (Anda harus mengisi formulir registrasi dan membayar biaya keanggotaan)

Visitor: How much is it? (Berapa biayanya?)

Librarian: Only Rp30.000 per year. (Hanya Rp30.000 per tahun)

Visitor: If I register now, am I allowed to borrow the book right away? (Jika saya mendaftar sekarang, apakah saya boleh meminjam bukunya sekarang juga)

Librarian: Yes, you are. (Ya)

Visitor: All right, please sign me up. (Baiklah, tolong daftarkan aku)

Librarian: First, you must fill this form. (Pertama-tama, Anda harus mengisi formulir ini)

Visitor: Well of course. (Tentu saja)

5 minutes later… (5 menit kemudian…)

Visitor: Here is the form. (Ini formulirnya)

Librarian: Very good. The membership fee is Rp30.000. (Baik. Biaya keanggotaannya Rp30.000)

Visitor: Here you are. (Ini uangnya)

Librarian: Your card will be ready in two days. Please bring this receipt when you take the card. Otherwise, you’ll not be allowed to take it. (Kartu Anda akan siap dalam dua hari. Tolong bawa tanda terima ini ketika Anda mengambil kartunya. Jika tidak, Anda tidak diizinkan untuk mengambilnya)

Visitor: Okay. I can still borrow books even though my member card is not ready, right? (Oke. Saya tetap boleh meminjam buku walaupun kartu anggota saya belum siap, kan?)

Librarian: Yes, you can. (Ya, boleh)

Visitor: Cool! I’d like to borrow this book, then. (Keren! Saya ingin meminjam buku ini kalau begitu)

Librarian: Very well. The book is due next week. If you return it late, you’ll have to pay the fine. (Baik. Bukunya bisa dipinjam sampai minggu depan. Jika Anda telat mengembalikannya, Anda harus membayar denda)

Visitor: Well understood. Thanks for your assistance. (Sangat dimengerti. Terima kasih atas bantuannya)

Librarian: You’re welcome. (Sama-sama)

Percakapan 3

Visitor 1: Excuse me! Do you know in what section psychology books is located? (Permisi! Apakah Anda tahu di seksi mana buku-buku psikologi terletak?)

Visitor 2: I don’t know. Sorry. (Saya tidak tahu. Maaf)

Visitor 1: It’s okay. Thanks. (Tidak apa-apa. Terima kasih)

Visitor 2: You can find it through the finding machines though. (Anda bisa mencarinya melalui mesin pencari)

Visitor 1: Finding machines? Are they the computers which are on the corner of every story? (Mesin pencari? Apakah itu komputer yang ada di pojok di setiap lantai?)

Visitor 2: Yes. They are. The machines will tell you the sections and the racks of the books that you are looking for. All you need to do is to enter the titles or the authors of the books. (Ya. Mesinnya akan memberitahu Anda seksi dan rak buku yang sedang Anda cari. Yang harus Anda lakukan hanyalah memasukan judul atau penulis bukunya)

Visitor 1: Thank you. It’s my first visit here, so I’m not familiar with its facilities. (Terima kasih. Ini adalah kunjungan pertama saya di sini, jadi saya tidak terlalu hafal dengan fasilitasnya)

Visitor 2: No problem. I’m glad I can help you. (Tidak masalah. Saya senang dapat membantu Anda)

Itu tadi contoh percakapan bahasa Inggris di perpustakaan. Semoga contoh tersebut dapat membantu Anda dalam mempelajari kosa kata dan ekspresi yang sering digunakan di dalam perpustakaan.

 

Cara Mendeskripsikan Seseorang dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Apotek dalam Bahasa Inggris
English Conversation: Percakapan Jual Beli Barang di Pasar
Bertanya dan Menceritakan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Mengekspresikan Suka atau Tidak Suka dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Di Kantor: Manajer Memberi Perintah Anak Buahnya
Percakapan tentang Makanan dalam Bahasa Inggris
Percakapan di Pegadaian dalam Bahasa Inggris
Percakapan Ingin Mengulang Informasi yang Tidak Jelas
Cara Membuat Wanita Terkesan dalam Bahasa Inggris