sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Bahasa Inggris di Toko Buku

Kali ini kita akan belajar tentang percakapan yang terjadi di sebuah toko buku. Dua orang tokoh dalam percakapan ini adalah Emma dan seorang Pramuniaga di toko buku tersebut.

Daftar istilah di dunia buku dan perdagangan yang digunakan dalam percakapan ini bisa anda pelajari di akhir percakapan.

Contoh Percakapan

Emma:  Uhm…excuse me!  (Permisi!)

Bookstore Clerk: Yes, may I help you?  (Ya, ada yang bisa saya bantu?)

Emma: I would like to know if you still have Agatha Christie’s “Curtain” in stock?  (Saya mau tanya, apakah buku Agatha Christie yang berjudul “Curtain” masih ada stoknya?)

Bookstore Clerk: Just a moment.  I will check our database.  (Sebentar saya cek dulu di data kami.)

Emma: Yes please.  (Iya, silakan.)

Then the bookstore clerk is checking the stock list on computer (Pramuniaga mengecek stok buku di komputer)

Bookstore Clerk: I’m sorry, but apparently it’s out of stock.  The only one left is Agatha Christie’s “Seven Dial Mystery”, but with the old design book cover.  (Maaf, sepertinya stoknya sedang kosong.  Karangan Agatha Christie tinggal yang berjudul “Seven Dial Mystery” saja yang masih ada.  Itupun masih dengan desain sampul yang lama.)

Emma: Oh I see.  I already have that one.  Hmm…when do you think it will be back in stock?  (Oh begitu.  Saya sudah punya kalau yang judulnya itu.  Hmm… kira-kira kapan ya akan distok ulang bukunya?)

Bookstore Clerk: Unfortunately, I’m not quite sure.  Maybe in a couple of weeks.  But if you’re willing to, you can leave your number here.  I will let you know when it’s back in stock. (Sayangnya saya kurang bisa memastikan kapan.  Mungkin beberapa minggu lagi.  Tapi kalau mau, anda bisa meninggalkan nomor telepon di sini.  Kalau stok bukunya sudah ada kembali, saya akan menghubungi anda.)

Emma: Aah…Thank you so much.  You’re so nice.  Here’s my number.  (Wah, terima kasih kalau begitu.  Anda baik sekali.  Ini nomor saya.)

Bookstore Clerk: Okay, I will keep it.  (Baik, saya simpan ya nomornya.)

Emma: By the way, do you have Murray Stein’s “Jung’s Map of The Soul: An Introduction”?  I was looking for it at psychology books section, but couldn’t find it.  (Oiya, kalau buku Murray Stein yang judulnya Jung’s Map of The Soul: An Introduction ada?  Tadi saya cari di bagian buku psikologi tapi tidak ada.)

Bookstore Clerk: Oh, that book is at “Best Seller” section, because it’s one of our best selling book for this week.  You can find it there.  (Oh, itu ada di bagian “Best Seller”, karena termasuk buku yang penjualannya paling laku.  Anda bisa mencarinya di sana.)

Emma: Really?  No wonder I couldn’t find it then.  (Oya? Wah pantas saja saya tidak bisa menemukannya tadi.)

Bookstore Clerk: Yes, we just moved them yesterday, because last week, the sales have increased tremendously.  If I’m not mistaken, it has something to do with a music group. Since last month many have searched for it. We have to restock several times.  (Iya, memang baru saja dipindahkan kemarin, karena minggu lalu penjualannya luar biasa meningkat.  Kalau tidak salah buku itu jadi banyak dicari karena ada hubungannya dengan sebuah grup musik  Sejak bulan lalu banyak sekali yang mencarinya.  Kami sampai harus melakukan beberapa kali stok ulang.)

Emma: Oh do you mean BTS?  That’s right.  They’re the one whose music was inspired by that book.  Whereas I need it for college tasks.  (Oh maksud anda BTS?  Iya betul sekali.  BTS adalah grup musik yang albumnya terinspirasi dari buku Murray Stein.  Kalau saya membutuhkannya untuk tugas kuliah.)

Bookstore Clerk: Oh, are you a psychology student?  (Oh anda mahasiswa jurusan Psikologi?)

Emma: Yes, I am.  (Iya betul.)

Bookstore Clerk: Well, then you will definitely be interested in meeting with Murray Stein himself.  He will be here this weekend for a discussion and book signing event.  (Wah kalau begitu anda pasti tertarik untuk bertemu dengan Murray Stein langsung.  Beliau akan datang akhir pekan ini untuk menghadiri acara diskusi dan penandatanganan buku di sini.)

Emma: Really?  That’s amazing! Of course I would love to come.  He’s one of my favorite author.  What time is the event?  (Oh ya? Wah luar biasa sekali! Tentu saja saya mau datang.  Beliau adalah salah satu pengarang buku favorit saya.  Jam berapa acaranya?)

Bookstore Clerk: The discussion starts at 1 pm, while the book signing session will start at 4 pm.  (Acara diskusinya dimulai jam 1 siang, sedangkan penandatanganan buku akan dimulai jam 4 sore.)

Emma: Should I register first to come?  (Apa saya harus daftar terlebih dahulu untuk datang ke acara itu?)

Bookstore Clerk: No, you don’t have to,  If you buy his book now, you will automatically get an invitation to attend the event.  (Tidak usah kok.  Kalau sekarang anda membeli buku karya Murray Stein, maka anda akan secara otomatis mendapat undangan untuk menghadiri acaranya)

Emma: Very well then.  I’m going to get my book now.  Thank you so much for the information.  You’ve been very helpful.  (Baiklah kalau begitu.  Saya akan membeli bukunya sekarang. (Terima kasih banyak atas informasinya ya.  Anda sangat membantu sekali.)

Bookstore Clerk: You’re welcome.  Glad I could help.  Have a nice day.  (Iya, sama-sama.  Senang bisa membantu.  Semoga hari anda menyenangkan..)

Book & Retail Terms:

  1. In Stock: Stok barang tersedia dan siap dijual
  2. Out of Stock: Stok barang habis
  3. Best Seller: Buku yang paling laku terjual.  Biasanya di toko buku ada rak khusus yang terletak di dekat pintu masuk, untuk memudahkan pengunjung melihat buku-buku apa saja yang paling laku dijual.
  4. Book Section: Bagian tertentu pada toko buku yang memuat buku-buku sesuai dengan tema tertentu
  5. Book Discussion: Acara diskusi buku , bisa langsung bersama dengan pengarangnya, atau diakukan oleh pengamat dan pencinta buku saja.
  6. Book Signing: Acara penandatanganan buku oleh pengarangnya.  Biasanya dilakukan di toko buku atau perpustakaan.
  7. Author: Penulis/ Pengarang buku

 

Percakapan Inggris: Tersesat dan Menanyakan Arah Jalan
Percakapan Memesan Tiket Bus di Terminal dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menolak Bantuan atau Pemberian dalam Bahasa Inggris (Refusing an Offer)
Percakapan Menanyakan Kabar dalam Bahasa Inggris
Percakapan Bahasa Inggris di Pesawat dengan Pramugari
Percakapan Inggris: Pramugari dan Penumpang Pesawat
Percakapan di Laundry Baju dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris tentang Game di Handphone
Cara Menyampaikan Pendapat dalam Bahasa Inggris
Menceritakan Orang Lain dalam Bahasa Inggris