sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Bahasa Inggris di Toko Bunga

Kali ini kita akan belajar tentang percakapan yang terjadi antara seorang pelanggan yang bernama Abrielle dan penjual bunga, di sebuah Toko Bunga.

Daftar istilah penting dalam dunia tanaman bisa dilihat di akhir percakapan.

Contoh Percakapan

Florist: Hello, Good Morning.  Welcome to “Clearesta” flower shop.  (Halo, selamat pagi.  Selamat datang di toko bunga “Clearesta”.)

Abrielle : Hi, thank you.  May I look around first?  (Hai, terima kasih.  Saya boleh lihat-lihat dulu?)

Florist: Yes, of course.  (Tentu saja, silakan.)

Then Abrielle looked around all the fresh flowers and potted plants there. (Abrielle pun melihat-lihat bunga segar dan tanaman pot yang ada di dalam toko.)

Abrielle : Wow these flowers look so beautiful and fresh.  How much are these roses?  (Wah, bunga-bunga ini kelihatan indah dan segar sekali.  Kalau bunga mawar ini harganya berapa?)

Florist: The red one is two thousand and five hundred rupiahs, while the white one is three thousand and five hundred rupiahs per stem.  (Yang warna merah Rp 2.500,- per tangkai, sedangkan yang berwarna putih Rp 3.500,- per tangkai.)

Abrielle : Ah, well then I’ll take ten for the whites, and twenty for the reds.  (Oh, kalau begitu saya ambil yang berwarna putih 10 tangkai, dan yang warna merah 20 tangkai deh.)

Florist: Very well, I’ll pack the roses.  (Baik, saya bungkuskan ya bunga mawarnya.)

Abrielle : Okay.  Oh, by the way, what is this beautiful plant?  (Baiklah.  Oh iya, tanaman ini bagus sekali, apa namanya?)

Florist: It’s Fittonia.  (Ini namanya Fittonia.)

Abrielle : Oh, Petunia…. (Oh, Petunia…)

Florist: No, not Petunia, but F-I-T-T-O-N-I-A..  (Bukan, bukan Petunia, tapi F-I-T-T-O-N-I-A.)

Abrielle : Oh, are they different?  (Oh, beda ya memangnya?)

Florist: Yes, they are two different plants.  As you can see, Fittonia has these green leaves with delicately white or pink vein, depend on their variety.  While Petunia has colorful flowers.  (Iya, jenis tanamannya berbeda.  Seperti yang bisa anda lihat, kalau Fittonia ini terdiri dari dedaunan yang berwarna hijau dan mempunyai garis-garis halus berwarna putih atau pink, sesuai dengan jenisnya. Sedangkan petunia itu tanaman yang mempunyai bunga berwarna-warni.)

Abrielle : Aah i see.  How’s the treatment?  (Ooh begitu ya.  Perawatannya bagaimana?)

Florist: Well actually, we have to be extra patient to take care of them.  But if we already understand how, it’s really not that difficult.  (Sebenarnya merawat Fittonia memang perlu kesabaran lebih, karena mereka butuh perawatan ekstra.  Tetapi, kalau kita sudah mengerti caranya tidak akan sulit kok.)

Abrielle : Really?  Can you tell me how?  (Oh ya?  Caranya bagaimana?)

Florist: So, one thing to remember is, Fittonia is not suitable for cold or drafty area.  So, it’s better to put their pot inside the house.  They like bright place, but not direct strong sunlight.  Also, try to put the near the west facing window.  (Jadi, satu hal yang perlu diingat adalah Fittonia ini tanaman yang tidak cocok berada di hawa dingin atau tempat berangin.  Maka dari itu, sebaiknya ditaruh di dalam pot di dalam rumah.  Mereka suka tempat yang terang, tapi jangan sampai kena sinar matahari langsung yang terlalu panas.  Selain itu, usahakan agar meletakannya di dekat jendela yang menghadap ke arah barat.

Abrielle : Should we water it everyday?  (Fittonia ini harus disiram setiap hari tidak?)

Florist: No, just two to three times a week.  And try not to water it down too much.  Just spray them is enough. They don’t like soggy or muddy soil.  (Nah, kalau itu cukup seminggu 2-3 kali saja.  Lalu cara memberikan airnya tidak perlu disiram ke dalam tanah terlalu banyak, cukup disemprotkan saja.  Karena Fittonia pada dasarnya kurang menyukai tanah yang terlalu basah atau becek.)

Abrielle : Aah I see.  Pretty demanding plant.  But also really beautiful.  I really like the shape, looks unique.  (Aah begitu ya.  Lumayan rumit sih.  Tapi indah sekali ya tanaman ini.  Saya suka sekali dengan bentuk dedaunannya, terlihat unik.)

Florist: It really is.  Especially when the leaves grow thickly.  They will look amazing.  (Iya, memang indah. Apalagi kalau daunnya sudah tumbuh dengan lebat.  Mereka akan terlihat sangat luar biasa.)

Abrielle : How much is it?  (Harganya berapa?)

Florist: The pink one is Thirty five thousand rupiahs, while the white one is forty thousand rupiahs.  (Harga Fittonia yang berwarna pink itu harganya Rp 35.000,-, sedangkan yang berwarna putih Rp 40.000,-.)

Abrielle : And the pot is also included?  (Itu sudah termasuk pot-nya?)

Florist: Yes, it’s for the plant and the pot.  (Iya, itu sudah termasuk tanaman beserta pot-nya.)

Abrielle : Alright then I’m going to take the pink one.  How much should I pay including those roses?  (Baiklah, kalau begitu saya ambil yang berwarna pink saja.  Jadi total harganya berapa dengan bunga mawar yang tadi?)

Florist: The total is one hundred and twenty thousand rupiahs.  (Total semuanya jadi Rp 120.000,-.)

Abrielle : Alright, here’s the money.  (Baik, ini uangnya.)

Florist: Thank you.  Here’s the change, and your flowers.  (Terima kasih.  Ini kembaliannya, dan ini bunganya.)

Abrielle : Okay.  Thank you very much.  (Baiklah. Terima kasih banyak ya)

Florist: You’re welcome.  And thank you for visiting “Clearesta” flower shop.  (Sama-sama.  Terima kasih sudah berkunjung di toko bunga “Clearesta”.)

Botanical Terms:

  1. Fresh Flower : Bunga potong segar
  2. Potted Plant : Tanaman dalam pot
  3. Soil : Media tanam berupa tanah
  4. Stem : Tangkai/ Batang
  5. Soggy Soil : Tanah yang basah
  6. Muddy Soil : Tanah yang becek
  7. Direct Strong Sunlight : Sinar matahari langsung yang terlalu panas
  8. Water Down Plant : Menyirami tanaman

 

Contoh Pertanyaan dan Jawaban Frasa “Would You Rather”
Mendeskripsikan Warna dalam Lisan & Tulisan
Conversation: Percakapan Sopir Taksi dan Penumpang dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Membuat Janji Bertemu Dokter (Doctor Appointment)
Percakapan Mengungkapkan Rasa Sakit dan Lega dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Komplain dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan di Pesawat dalam Bahasa Inggris
Percakapan di Bioskop: Membeli Tiket Nonton dalam Bahasa Inggris
Contoh Ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Inggris
Cara Berbagi Cerita dalam Bahasa Inggris