Percakapan di Laundry Baju dalam Bahasa Inggris

Kali ini kita akan melihat contoh percakapan dalam bahasa Inggris di tempat laundry. Sebelum itu, kita harus tahu bahwa ada perbedaan antara tempat laundry di Indonesia dan di negara-negara penutur asli bahasa Inggris. Di Indonesia, seperti yang kita tahu, tempat laundry melakukan jasa pencucian baju untuk kita.

Kita datang ke tempat laundry, kemudian mereka akan mencucikan pakaian kita. Sedangkan di negara-negara penutur asli bahasa Inggris, tempat laundry pada umumnya berupa self-service atau pelayanan sendiri. Kita mencuci pakaian kita sendiri dengan menggunakan mesin cuci koin yang disediakan di tempat laundry. Contoh-contoh percakapan di bawah ini berlatar di tempat laundry di Indonesia dan di negara penutur asli bahasa Inggris.

Percakapan 1

A: Good morning, sir. How may I help you? (Selamat pagi, Pak. Adakah yang bisa saya bantu?)

B: How much does it cost to get laundry done here? (Berapa biaya mencuci baju di sini?)

A: Well, we have regular service and express service. The regular service costs Rp10.000 per kilogram, and the express service cost Rp25.000 per kilogram. (Kami punya layanan biasa dan layanan ekspres. Layanan biasa memiliki harga Rp10.000 per kilogram, dan layanan ekspres memiliki harga Rp25.000 per kilogram)

B: What’s the difference between the two services? (Apa perbedaan antara kedua layanan tersebut?)

A: The regular one takes three days, while the express one takes only one day. (Layanan biasa selesai dalam tiga hari, sedangkan layanan ekspres selesai dalam sehari saja)

B: Oh, I see. I’ll take the regular one then. (Oh, begitu. Kalau begitu saya ambil layanan biasa saja)

A: Very well. May I take the laundry? I’d weigh it first. (Baiklah. Bolehkah saya ambil cuciannya? Saya akan menimbangnya terlebih dahulu)

B: Sure. (Tentu saja)

A: It is 3 kilograms, so that’ll be Rp30.000. (Berat cuciannya adalah 3 kg, jadi harga keseluruhannya Rp30.000)

B: Can I pay later? I don’t bring any cash with me now. (Bolehkan saya membayar nanti? Saya tidak membawa uang saat ini)

A: Sure, sir. You can pay it later when the laundry is done. (Tentu saja, Pak. Anda boleh membayarnya saat cuciannya telah selesai)

B: All right then. Thank you. (Baiklah kalau begitu. Terima kasih)

Percakapan 2

A: Good morning. (Selamat pagi)

B: Good morning, madam. How can I help you? (Selamat pagi, Bu. Ada yang bisa saya bantu?)

A: Do you wash carpet and shoes? (Apakah tempat laundry ini mencuci karpet dan sepatu?)

B: Yes, our service includes washing carpet, but we’re very sorry because we couldn’t help you with the shoes. (Ya, layanan kami termasuk mencuci karpet, namun kami sangat minta maaf karena kami tidak dapat membantu Anda mencuci sepatunya)

A: That’s too bad. (Sayang sekali)

B: Again, we’re very sorry. (Sekali lagi, kami mohon maaf)

A: It’s okay. I’ll wash the carpet only then. How much is it the service to wash the carpet here? (Tidak apa-apa. Saya akan mencuci karpetnya saja kalau begitu. Berapa harga layanan mencuci karpet di sini?)

B: It depends on the size of the carpet. May I see the carpet first? (Tergantung ukuran karpetnya. Boleh saya lihat dulu karpetnya?)

A: Of course. (Tentu saja)

B: It’s a medium sized carpet, so the service costs Rp30.000. (Karpetnya ukuran sedang, jadi harga layanannya Rp30.000)

A: Oh, I see. How long does it take to get the carpet done? (Oh, begitu. Berapa lama sampai karpetnya selesai dicuci?)

B: It usually takes two to three days. (Biasanya dua atau tiga hari)

A: All right. (Baiklah)

B: We also provide a delivery service in which we would deliver the newly washed laundry to your house. Would you like to have the delivery service as well? (Kami juga menyediakan layanan antar yang mana kami akan mengantarkan cucian yang telah dicuci ke rumah Anda. Apakah Anda juga ingin menggunakan layanan antar?)

A: Is there any additional charge for that? (Apakah ada biaya tambahan untuk itu?)

B: Yes, it is. It’s Rp5.000. (Ya, ada. Biayanya Rp5.000)

A: Well, I’ll have it. (Saya akan menggunakan layanannya)

B: Very well, then. Please write down the address where the carpet would be delivered to. (Baiklah kalau begitu. Tolong tuliskan alamat untuk mengantarkan karpetnya)

A: Done. I’ll pay in advance. How much is it the total? (Sudah. Saya akan bayar sekarang. Berapa biaya totalnya?)

B: It’s Rp35.000 (Biaya totalnya Rp35.000)

A: Here you are. (Ini uangnya)

B: Yes, thank you so much. We’ll deliver the carpet as soon as it’s done. (Ya, terima kasih banyak. Kami akan mengantarkan karpetnya segera setelah selesai dicuci)

Percakapan 3

Jane: Hi, Susan. I didn’t expect I’d meet you here in a Laundromat. (Hey, Susan. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini, di tempat laundry)

Susan: Hi, Jane. My washing machine is broken, so I have to come here to wash my laundry. (Hey, Jane. Mesin cuciku rusak, jadi aku harus ke sini untuk mencuci baju kotorku)

Jane: That’s bad. (Itu buruk)

Susan: I know. Do you wash clothes here often? (Aku tahu. Apakah kamu sering mencuci baju di sini?)

Jane: Yes, I do. (Ya)

Susan: Why don’t you wash at home instead? (Mengapa kamu tidak mencuci di rumah saja?)

Jane: Because to me, washing clothes here is cheaper and convenient. (Karena menurutku, mencuci baju di sini lebih murah dan lebih mudah)

Susan: Really? (Benarkah?)

Jane: Yes, they have everything you need here, washing machine, clothes dryer, detergent, softener, and even snacks and coffee. (Ya, di tempat laundry ada segala macam yang kamu butuhkan, mesin cuci, pengering pakaian, detergen, pelembut, dan bahkan cemilan serta kopi)

Susan: Oh, right. Anyway, do you have any extra coin? I forgot to bring any. (Oh, benar. Ngomong-ngomong apakah kamu bawa uang koin ekstra? Aku lupa untuk membawa uang koin)

Jane: You can change money to coins using the machine over there. (Kamu bisa menukarkan uang kertas ke koin menggunakan mesih di sana)

Susan: Wow, I didn’t know that such machine existed. (Wow, aku tidak tahu ada mesin macam itu)

Jane: And for your information, the vending machine that sells detergent, softener, and clothes perfume is right next to that machine. (Dan sekedar informasi saja, mesin penjual otomatis yang menjual detergen, pelembut, dan pewangi pakaian terletak tepat di sebelah mesin itu)

Susan: It really is convenient. (Memang benar-benar mudah)

Jane: I know. Just let me know if you need any help. (Aku tahu. Bilang saja padaku jika kamu butuh bantuan)

Susan: Yes, I will. Thanks. (Ya. Terima kasih)

Demikianlah contoh percakapan di tempat laundry. Bagaimana? Cukup berbeda bukan percakapan di tempat laundry di Indonesia dan di negara penutur asli bahasa Inggris?