Percakapan di Optik (Toko Kacamata): Periksa Mata dalam Bahasa Inggris

Ada istilah atau frasa khusus dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan ketika membeli kacamata atau ketika melakukan pemeriksaan mata di toko kacamata atau optik. Contoh percakapan yang akan kita lihat ini mengandung istilah-istilah atau frasa-frasa khusus tersebut. Berikut adalah percakapannya:

A: Welcome to Mata Optic. How can I help you? (Selamat datang di Mata Optic. Ada yang bisa saya bantu?)

B: I need a new pair of glasses. But I’d like to have an eye test first. (Saya memerlukan sepasang kacamata baru. Tetapi saya ingin melakukan tes mata terlebih dahulu)

A: Okay, please tell me the powers of lenses on your old glasses. (Oke, tolong beritahu saya ukuran lensa kacamata lama Anda)

B: I’m not very sure, but I think the left one is minus 2 and the right one is minus 2.75. (Saya tidak begitu yakin, tetapi sepertinya lensa kiri berukuran minus 2 dan lensa kanan berukuran minus 2,75)

A: Very well. Let us go to the exam room, then. (Baik. Mari kita ke ruangan tes matanya kalau begitu)

B: Okay. (Oke)

A: We’ll have a test on your vision. Please have a seat here. You said the power of your right lens was minus 2.75 and the left one was minus 2, right? (Kita akan melakukan tes pada penglihatan Anda. Silakan duduk di sini. Anda tadi mengatakan bahwa ukuran lensa kanan Anda adalah minus 2,75 dan lensa kiri Anda minus 2, kan?)

B: That’s right. (Ya)

A: Okay, please wear this test device and close your left eye. Now read out the letters on the chart with the right eye only. (Oke, tolong pakai alat tes ini dan tutup mata kiri Anda. Sekarang tolong baca hurufnya hanya dengan mata kanan saja)

B: E, F, P, O, P, L, E, D, T, um… is it C or D? Sorry it’s not clear. (E, F, P, O, P, L, E, D, T, um… itu C atau D? Maaf hurufnya kurang jelas)

A: It’s okay. How about now? Please read the letters again. (Tidak apa-apa. Bagaimana dengan sekarang? Tolong baca hurufnya lagi)

B: T, E, C, D, B, R, O, D. (T, E, C, D, B, R, O, D)

A: Perfect! Were they clear until the end? (Sempurna! Apakah huruf-hurufnya terbaca jelas sampai akhir?)

B: Yeah. (Ya)

A: All right, now we’ll do the same with your left eye. Please read out the letters with your left eye only. (Baik, sekarang kita akan melakukan hal yang sama dengan mata kirimu. Tolong baca huruf-hurufnya dengan mata kiri Anda saja)

B: F, P, O, Z, T, L, P, E, D, R. (F, P, O, Z, T, L, P, E, D, R)

A: Nice! You didn’t seem having trouble at all. (Bagus! Anda sepertinya tidak kesuliatan sama sekali melihat hurufnya)

B: The letters were clear actually. (Huruf-hurufnya jelas)

A: Okay. I’ll tell you the result. So, you’ll need glasses with power of right lens minus 3. (Oke. Saya akan memberitahukan hasil tesnya. Jadi, Anda memerlukan kacamata dengan ukuran lensa kanan minus 3)

B: How about the left one? (Bagaimana dengan mata bagian kiri?)

A: It doesn’t change at all. The power you need for the left lens is still minus 2. (Itu tidak berubah sama sekali. Ukuran yang Anda butuhkan untuk lensa kiri masih minus 2)

B: Oh, I see. May I go choosing new frame of glasses now? (Oh, begitu. Bolehkah saya sekarang memilih bingkai kacamata barunya?)

A: Of course. (Tentu saja)

B: There are so many to choose. Do you have any recommendation? (Ada banyak sekali. Apakah Anda punya rekomendasi?)

A: Which color would you prefer? (Warna apa yang Anda sukai?)

B: I’d prefer black but dark brown is also fine. (Saya suka bingkai warna hitam, tetapi coklat tua juga boleh)

A: How about these ones? These are new collections. The frame has perfect shape for your face, so the glasses will suit you. (Bagaimana dengan yang ini? Ini adalah koleksi baru. Bingkainya memiliki bentuk yang sempurna untuk wajah Anda, jadi ini akan cocok untuk Anda)

B: How much are they? (Berapa harganya?)

A: They’re Rp800.000 including the price of lenses. (Harganya Rp800.000 termasuk harga lensanya)

B: Actually my budget is no more than Rp500.000. (Sebenarnya anggaran saya tidak lebih dari Rp500.000)

A: How about these ones then? This kind of frame is very popular among the youth. The shape is also perfect for you. (Kalau begitu, bagaimana dengan yang ini? Bingkai macam ini sangat pupuler di kalangan anak muda. Bentuknya juga sempurna untuk Anda)

B: How much are they? (Berapa harganya)

A: They are Rp450.000 including the lenses. (Harganya Rp450.000 sudah termasuk lensa)

B: May I try them? (Boleh saya coba?)

A: Sure. (Tentu saja)

B: What do you think? Do I look okay? (Bagaimana pendapatmu? Apakah saya terlihat oke?)

A: Yes, you do. The glasses really suit you. (Ya. Kacamatanya sangat coock untukmu)

B: I also think so. I’ll have them then. (Menurutku juga begitu. Aku pilih yang ini saja)

A: Very well. That’ll be Rp450.000. (Baik. Totalnya menjadi Rp450.000)

B: Okay, here you are. (Oke, ini uangnya)

A: Thank you. Would you like to wait until we finish installing the lens? (Terima kasih. Apakah Anda ingin menunggu sampai kami selesai memasang lensanya?)

B: How long would it take? (Berapa lama?)

A: It would take about 2 hours. (Sekitar 2 jam)

B: That’s too long. I guess I’ll go home and be back here 2 hours later. (Terlalu lama. Sepertinya saya akan pulang dahulu kemudian akan kembali lagi ke sini 2 jam kemudian)

A: All right. We promise that the glasses will be ready when you’re back here. (Baik. Kami janji kacamatanya akan siap ketika Anda kembali lagi ke sini)

B: Thank you. See you in 2 hours. (Terima kasih. Sampai berjumpa 2 jam lagi)

Itulah contoh percakapan di toko kacamata ketika membeli kacamata dan pemeriksaan mata. Semoga percakapan ini membantu kita dalam mempelajari kosa kata dan frasa khusus ketika berada di toko kacamata.