sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan/Dialog Menyatakan Kekaguman (Admiration) dalam Bahasa Inggris

Tidak ada salahnya menyatakan kekaguman atau admiration kepada orang lain. Hal ini sangat wajar dan kerap terjadi. Namun yang membuatnya semakin menarik untuk dipelajari adalah bagaimana cara mengungkapkannya kepada orang lain?

Kita akan membahasnya lebih jauh dalam artikel kali ini.

Namun ingat ya, mengungkapkan rasa kagum yang biasanya diiringi dengan pujian harus berupa ucapan yang tulus. Tidak perlu berlebihan atau justru ditutupi, ungkapkan saja seperti apa adanya.

Definisi Admiration

Dalam bahasa Inggris, ada banyak cara untuk mengungkapkan kekaguman atau admiration kepada orang lain. Sebelumnya, kita perlu tahu apa definisi dari admiration. Dalam kamus, maknanya adalah to estimate or prize highly yang juga berarti memberi nilai yang cukup tinggi.

Selain itu, admire juga bisa berarti kata kerja ketika seseorang melihat sesuatu dengan kekaguman. Dalam makna bahasa Inggris, hal ini disebut juga dengan look at with admiration.

Contohnya jika digunakan dalam kalimat:

  • We admired the way she handled the situation (kami mengagumi bagaimana dia menangani situasi tersebut)
  • He admired her kindness (dia mengagumi kebaikan hatinya)
  • They admired the beauty of the landscape (mereka mengagumi keindahan pemandangan ini)

Admiration Kental dengan Pujian

Salah satu ciri-ciri dari kekaguman adalah pujian yang dilontarkan lewat kalimat-kalimat positif. Hal ini bisa diungkapkan kepada orang lain lewat banyak cara, mulai dari pujian terhadap penampilan hingga pada apa yang tidak terlihat.

Jenis pujiannya pun bisa berbeda tergantung pada konteksnya, yaitu siapa yang mengagumi siapa dan kapan kalimat pujian tersebut dilontarkan. Berikut beberapa contoh kalimat yang sering diucapkan dalam bahasa Inggris:

  • Great job! (Kerja bagus!)

Hal ini biasa diucapkan antara atasan dan bawahan, orangtua kepada anaknya, bahkan antara pemilik hewan peliharaan dengan hewan kesayangannya. Hal ini adalah pujian yang paling sederhana dan mendasar.

  • You have a way with words. (Kamu istimewa kalau sudah berkaitan dengan kata-kata)

Pujian yang satu ini berkaitan dengan kata-kata yang digunakan ketika berbicara atau menulis. Maknanya adalah mengungkapkan bahwa orang tersebut adalah seseorang yang pandai berkomunikasi. Atau, tulisan-tulisannya bagus dan menggugah. Pujian ini pun bisa bermakna lucu, dramatis, atau indah.

  • You look gorgeous! (Kamu terlihat cantik/tampan!)

Ini juga merupakan kalimat kekaguman yang biasa dilontarkan dalam konteks pembicaraan sehari-hari. Ini adalah pujian yang sangat baik. Namun hati-hati, tak perlu gunakan kata “today” di belakangnya yang seakan bermakna mereka tidak terlihat gorgeous di hari lain.

Untuk itu, kamu bisa menambahkan detil seperti Oh, I’ve never seen you wear that sweater before…yang berarti “Oh, aku tak pernah melihat kamu mengenakan sweater itu sebelumnya” dan bermakna pujian.

  • It looks nice on you. (Kamu terlihat bagus mengenakannya)

Pujian ini biasanya berkaitan erat dengan apa yang sedang dikenakan oleh lawan bicara. Biasanya diiringi dengan impresi terkejut dengan apa yang dikenakan, dan memberikan detil apa yang membuat mereka terlihat nice.

Contohnya dengan kalimat I think that color is really nice on you yang berarti “kamu terlihat cocok mengenakan warna itu”. Sebuah pujian sederhana namun menyenangkan. Tak lupa, sampaikan secara spesifik alasan mengapa kamu memberikan pujian itu.

Dialog Menyatakan “Admiration”

Selain beberapa contoh frasa di atas, masih banyak lagi kalimat yang menyatakan kekaguman atau admiration. Sekarang, mari kita simak contoh dialog yang menyatakan admiration berikut ini. Dalam setting ceritanya, kedua teman lama ini tiba-tiba bertemu di stasiun kereta dan bercerita banyak hal:

A: “Hi, Alisha! How have been you doing?”

B: “Great!”

A: “Did you cut your hair?”

B: “I just did yesterday!”

A: “It looks really nice on you! The haircut makes you look younger!”

B: “Thank you! I was cutting my hair in the barbershop that you’ve recommended earlier! You have a good taste! They are great!”

A: “Indeed! My friends always come back there since the first time.”

B: “Seems like I would do the same…”

A: “Anyway, did you read the newest release of our favorite comic?”

B: “I just finished it on the way here! Gosh, the writer has a very good sense of humor!”

A: “Couldn’t agree more! I’m impressed with how he creates the story universally accepted and enjoyable by everyone.”

B: “Yes! Oh, where are you going anyway?”

A: “I’m going to teach a class in a kindergarten downtown. I spare my weekend for this activity.”

B: “Really? You always inspire me! Since I knew you, you’ve always been doing positive things like this.”

A: “Ah, not really. Actually, you are the one who is influential for me.”

B: “How come?”

A: “Since I heard your story about abandoned kids near your residential area, I feel like you change me to be a better person, the caring one.”

B: “I never thought that would happen!”

A: “It is. Thank you so much. You are an awesome friend.”

B: “You too! Anyway, let’s arrange another talk over a coffee?”

A: “Next week will be good. I need to go now. Bye!”

B: “Take care!”

Terjemahan:

A: “Hai, Alisha! Bagaimana kabarmu?”

B: “Baik!”

A: “Apakah kamu memotong rambutmu?”

B: “Ya, baru kemarin aku memotongnya!”

A: “Kamu terlihat cocok dengan potongan rambut baru ini! Bahkan kamu terlihat lebih muda!”

B: “Terima kasih! Aku memotong rambut di salon yang pernah kamu rekomendasikan. Seleramu memang keren! Mereka sangat bagus!”

A: “Betul! Teman-temanku selalu kembali ke sana setelah pertama kali mencoba.”

B: “Sepertinya aku akan melakukan hal yang sama…”

A: “Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah membaca rilis terbaru komik favorit kita?”

B: “Baru saja aku selesai membacanya dalam perjalanan ke sini! Oh Tuhan, penulisnya punya selera humor yang sangat bagus!”

A: “Setuju! Aku terkesan dengan bagaimana dia membangun cerita yang diterima secara universal dan bisa dinikmati semua orang.”

B: “Ya! Ngomong-ngomong, kamu akan pergi ke mana?”

A: “Aku akan mengisi sebuah kelas di TK di sana. Biasanya ini aktivitasku setiap akhir pekan.”

B: “Benarkah? Kamu selalu menginspirasiku! Sejak aku mengenal kamu, kamu selalu melakukan hal-hal positif semacam ini.”

A: “Ah, tidak juga. Sebenarnya, kamulah yang berpengaruh pada hidupku.”

B: “Bagaimana mungkin?”

A: “Sejak aku mendengar ceritamu tentang anak telantar di kompleksmu, aku merasa kamu mengubahku menjadi orang yang lebih baik dan peduli.”

B: “Aku tak pernah menyangka hal itu bisa terjadi!”

A: “Nyatanya demikian. Terima kasih banyak. Kamu adalah teman yang keren.”

B: “Kamu juga! Ngomong-ngomong, mari kita ngobrol lagi suatu hari sembari minum kopi?”

A: “Minggu depan boleh juga! Sekarang, aku harus pergi dulu. Bye!”

B: “Take care!

Dalam dialog di atas, terlihat bagaimana kedua teman yang lama tidak bertemu saling melontarkan kekaguman satu sama lain, terutama di bagian yang dicetak tebal. Semoga artikel ini bisa membantu kamu mengetahui bagaimana mengekspresikan kekaguman kepada orang lain ya!

 

Ungkapan & Percakapan untuk Menyatakan Rasa Tidak Percaya (Expressing Disbelief)
Percakapan Seorang Polisi dan Saksi yang Melihat Kejadian
Menceritakan Orang Lain dalam Bahasa Inggris
Contoh Pertanyaan dan Jawaban Ice Breaking dalam Bahasa Inggris
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan di Kebun Binatang
Menanyakan Berat Badan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Inggris: Tawar Menawar Jual Beli Baju (Negotiation Conversation)
Contoh Percakapan Singkat Mengenai Film Indonesia dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Membeli Tiket Pesawat di Agen Travel
Percakapan Check-in Pesawat Dalam Bahasa Inggris


 
Percakapan/Dialog Menyatakan Kekaguman (Admiration) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Mengajak, Menerima Ajakan, Menolak Ajakan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Memberi Saran, Menerima Saran dan Menolak Saran (Advice) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan Rasa Makanan dalam Bahasa Inggris
Percakapan Menanyakan Kabar Kesehatan Orang Sakit dalam Bahasa Inggris
Contoh Pertanyaan & Jawaban untuk Melanjutkan Obrolan dalam Bahasa Inggris
Contoh Pertanyaan & Jawaban dari Pertanyaan What Are You Good At?
Contoh Pertanyaan dan Jawaban Percakapan Kencan Pertama dalam Bahasa Inggris
Contoh Pertanyaan dan Jawaban Frasa “Would You Rather”
Contoh Percakapan Singkat Mengucapkan Selamat Natal Kepada Tetangga