Percakapan Inggris: Mencari Barang yang Hilang di Lost & Found

Ketika sedang bepergian ke luar kota atau ke luar negeri, salah satu resiko yang bisa terjadi, khususnya jika kita menggunakan layanan transportasi umum, adalah terjadinya kehilangan.

Hilangnya barang bawaan milik kita bisa terjadi karena tertinggal, tertukar, atau juga diambil oleh tangan yang tidak bertanggung jawab.

Untuk mempermudah melakukan pencarian barang hilang, tentu saja kita membutuhkan bantuan orang lain.

Di ruang publik, kita akan dimudahkan dengan layanan Lost and Found; yakni tempat untuk menyimpan suatu barang temuan sampai pemiliknya datang untuk mengambil.

Di bandara atau stasiun, Lost and Found pada dasarnya merupakan tempat bagi penumpang untuk mengambil bagasinya.

Namun jika mereka juga mendapati adanya kerusakan atau kehilangan, mereka bisa melaporkannya pula pada petugas yang ada di sana.

Umumnya, kasus yang terjadi di Lost and Found stasiun antara lain tertukar atau salah ambil (wrong taken), kehilangan (lost baggage) atau barang berkurang (pilfered baggage), barang temuan atau terbawa (found baggage/surplus baggage), kerusakan (damage), dan sebagainya.

Selain itu, ada baiknya kita memahami betul ciri-ciri bagasi atau barang bawaan kita masing-masing. Sebab, saat mengajukan pencarian kepada petugas Lost and Found, mereka akan meminta deskripsi dari barang yang kita cari.

Jadi, kita tidak bisa ikut masuk dan mencari sendiri barang milik kita. Maka dari itu, kita juga membutuhkan kemampuan untuk mendeskripsikan suatu benda secara lugas dan jelas.

Sebagai bahan pelajaran, kali ini kita akan membahas tentang percakapan dalam bahasa Inggris yang dilakukan dalam proses pencarian barang hilang di Lost and Found. Simak baik-baik.

Dialogue 1

Tamara is talking to a clerk of the Lost and Found counter at an airport.(Tamara sedang berbicara dengan petugas di konter Lost and Found di bandara)

Tamara : Excuse me, could you please help me? I can’t find my purse (Permisi, bisakah Anda menolong saya? Saya kehilangan tas)

Clerk : May I know what it looks like? (Boleh saya tahu cirinya seperti apa?)

Tamara : It’s…about this size, black, leather (Ukurannya kira-kira seperti ini, warna hitam, terbuat dari kulit)

Clerk : What was in your purse? (Apa isi tas anda?)

Tamara : There were my wallet, a pen, and passport inside. (Ada dompet saya, sebuah pena, dan paspor di dalamnya)

Clerk : Remember how much money is in the wallet? (Apakah Anda ingat berapa banyak uang yang ada di dompet?)

Tamara : There was about 150 dollars in there. (Ada sekitar 150 dollar di dalamnya)

Clerk : I will take you to the embassy to report your missing passport—they will help us. (Saya akan mengantar Anda ke kantor kedutaan besar untuk melaporkan paspor Anda yang hilang—mereka akan membantu kita)

Dialogue 2

Tania is at an amusement park and she realizes that she has lost her phone. She goes to the Lost and Found and asks the clerk for help. (Tania sedang berada di taman hiburan dan ia menyadari bahwa ia kehilangan telepon genggamnya. Ia pergi ke Lost and Found dan meminta bantuan pada pegawai)

Tania : Hi, I just realized that I lost my phone. It’s possibly dropped from my pocket while I was on a roller coaster. Can you please check if somebody found it, by any chance?(Hai, saya baru sadar bahwa saya kehilangan ponsel saya. Kemungkinan terjatuh dari saku saya ketika saya sedang naik roller coaster. Bisakah Anda mengecek barangkali seseorang menemukannya?)

Clerk : Of course. What phone is it and what does it look like? (Tentu. Apa merk ponsel anda, dan seperti apa wujudnya?)

Tania : It’s an iPhone 6, a black one. (iPhone 6, warna hitam)

Clerk : Does it have any distinctive feature? (Apakah ada ciri-ciri khususnya?)

Tania : No, actually I only put a transparent case on it. But it has my dog’s picture on the lockscreen. A white poodle. (Tidak ada, sebenarnya saya hanya memakaikan case transparan pada ponsel saya. Tapi di layar kuncinya ada foto anjing saya. Poodle putih)

Clerk : Alright, I will go and take a look if anyone has found it yet. Please, bear with me. (Baiklah, saya akan pergi melihat apakah ada orang yang telah menemukannya. Mohon sabar menunggu)

Dialogue 3

Clara : Good evening, I need some help) (Selamat malam, saya butuh bantuan)

Clerk : Good evening, what can I do for you? (Selamat malam, apa yang bisa saya bantu?)

Clara : I was so careless of my baggage, and I think I left my one of my bags somewhere around here. Could you please check if somebody found it and brought it here, by any chance? (Saya amat sembrono dengan bagasi saya, dan saya rasa saya meninggalkan salah satu koper saya di sekitar sini. Bisakah anda mengecek barangkali seseorang menemukannya dan membawanya ke mari?)

Clerk : Certainly; we had several bags brought in this morning. What does your bag look like? (Tentu; kami menerima beberapa tas pagi ini. Seperti apakah tas anda?)

Clara : It’s a medium one, and the color is green. (Ukurannya sedang, dan warnanya hijau)

Clerk : And does it have any distinctive features? (Dan apakah ada ciri-ciri khususnya?)

Clara : Umm…unfortunately, no. But it has a cute, yellow padlock on it. (Hmm…sayangnya, tidak. Tetapi ada gembok kuning yang lucu di sana)

Clerk : Okay, and what is in the bag, if you don’t mind me asking? (Baik, dan apa isi koper anda, jika anda tidak keberatan saya bertanya?)

Clara : I have mostly new clothes in there. Also a pair of shoes. (Saya menyimpan banyak baju baru di sana. Juga sepasang sepatu)

Clerk : Alright; if I’m not mistaken, someone has brought in a similar bag today. I will go and check. Please, bear with me. (Baiklah; kalau tidak salah, seseorang membawa masuk koper yang serupa hari ini. Saya akan pergi mengecek. Mohon tunggu)