Percakapan Mau Kirim Paket Barang di Agen Kurir Ekspedisi

Di zaman internet seperti sekarang ini, yang mana online shopping (belanja daring) sudah menjadi bagian dari gaya hidup, istilah “mengirimkan paket” sudah tidak asing lagi. Bahasa Inggrisnya “paket” adalah “package” atau “parcel”, sedangkan “mengirimkan” adalah “send”, “deliver”, atau “ship”.

Jika kita ingin mengirimkan paket, kita bisa datang langsung ke kantor post (post office) atau ke kantor perusahaan ekspedisi. Perusahaan ekspedisi adalah perusahaan yang mengantar paket kita. “Perusahaan ekspedisi” dalam bahasa Inggris disebut dengan “shipping company” atau “courier”.

Kali ini kita akan mempelajari ungkapan-ungkapan dalam bahasa Inggris yang umum digunakan ketika kita berada di kantor pos atau di perusahaan ekspedisi untuk mengirimkan paket. Mari langsung saja kita lihat percakapannya:

Percakapan 1

A: Good morning. How can I help you today? (Selamat pagi. Ada yang bisa saya bantu hari ini?)

B: I’d like to send this parcel, please. (Saya ingin mengirimkan paket ini)

A: Sure. May I know what in the parcel is? (Tentu saja. Boleh saya tahu isi paketnya apa?)

B: Just some books. (Hanya beberapa buku)

A: They are not breakable, aren’t they? (Bukunya tidak mudah pecah, kan?)

B: No, they aren’t. (Ya, tidak mudah pecah)

A: All right. Where do you send the books to? (Baik. Ke mana Anda mengirim bukunya?)

B: I wrote down the address here. (Saya sudah menulis alamatnya di sini)

A: Oh okay. Would you like regular or fast shipping? (Oh oke. Apakah Anda ingin pengiriman biasa atau kilat?)

B: What are the differences? (Apa bedanya?)

A: Your parcel will arrive in five to seven days if you use regular shipping and one to three days with fast shipping. (Paket Anda akan tiba lima sampai tujuh hari jika Anda menggunakan pengiriman biasa dan satu atau tiga hari dengan pengiriman kilat)

B: How much is the price? (Berapa harganya?)

A: $5 for the regular shipping and $8 for the fast one. ($5 untuk pengiriman biasa dan $8 untuk pengiriman cepat)

B: I’ll take the regular one, please. (Saya pilih yang biasa saja)

A: All right. Your total comes to $5. (Baik. Totalnya menjadi $5)

B: Here you are. (Ini uangnya)

A: Thank you. Have a nice day. (Terima kasih. Semoga hari Anda menyenangkan)

B: You too. (Semoga hari Anda juga menyenangkan)

Percakapan 2

A: Hi. Can I help you, ma’am? (Hai. Ada yang bisa saya bantu, bu?)

B: I’d like to send this package. (Saya ingin mengirimkan paket ini)

A: Certainly. What’s inside the package? (Tentu saja. Apa isi paketnya?)

B: A perfume (parfum)

A: I’m afraid we cannot accept it, ma’am. (Saya khawatir kami tidak bisa menerimanya, bu)

B: Why is that? (Mengapa?)

A: The company policy considers all perfumes flammable items that could cause dangers. (Kebijakan perusahaan menganggap parfum barang mudah terbakar yang bisa menyebabkan bahaya)

B: But the perfume doesn’t contain alcohol. (Tetapi parfumnya tidak mengandung alkohol)

A: I’m sorry. We still cannot accept it. (Maaf. Kami tetap tidak bisa menerimanya)

B: All right, then. Thank you. (Baiklah kalau begitu. Terima kasih)

Percakapan 3

A: Hi. I’d like to ship this package abroad. (Hai. Saya ingin mengirimkan paket ini ke luar negeri)

B: All right. Which country do you want to send it to? (Baik. Ke negara mana Anda ingin mengirimkannya?)

A: Bangladesh. (Bangladesh)

B: What’s in the package? (Apa isi paketnya?)

A: Clothes. (Pakaian)

B: So there’s no fragile or flammable things, right? (Jadi tidak ada barang pecah belah atau mudah terbakar, kan?)

A: Yep. Just clothes. (Ya. Hanya pakaian)

B: Okay. Let’s see how much it weights… It’s about 600 grams. (Oke. Mari kita timbang… beratnya sekitar 600 gram)

A: When will my package arrive? (Kapan paket saya akan tiba?)

B: If you choose express shipping, it will arrive five to seven days. Or you can use regular shipping and it will get there seven to ten days. (Jika Anda memilih pengiriman ekspres, paketnya akan tiba lima sampai tujuh hari. Atau Anda bisa menggunakan pengiriman biasa dan paketnya akan tiba di sana tujuh sampai sepuluh hari)

A: How much is it the express shipping? (Berapa harga pengiriman ekspres?)

B: It’s Rp500.000 (Rp500.000)

A: How about the regular one? (Bagaimana dengan yang biasa?)

B: It’s Rp380.000. (Rp380.000)

A: Does it include the tax and the insurance? (Apakah itu sudah termasuk pajak dan asuransi?)

B: Yes, it does. (Ya)

A: Ok. I’ll take the express one, please. (Oke. Saya pilih yang ekspres)

B: Very well. Is there anything else I can help you with today? (Baik. Ada lagi yang bisa saya bantu hari ini?)

A: No. Thank you. (Tidak. Terima kasih)

B: All right. Your total would be Rp500.000. (Baik. Totalnya menjadi Rp500.000)

A: Here’s the money. (Ini uangnya)

B: Thank you. Have a nice day. (Terima kasih. Semoga hari Anda menyenangkan)