sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Percakapan Turis dan Pemandu Wisata (Tourist Guide Conversation)

Apakah kamu suka berlibur? Siapa yang tidak suka. Terlebih jika datang ke tempat-tempat yang belum pernah kamu kunjungi sebelumnya. Ada banyak pengalaman baru yang bisa diambil, mulai dari melihat pemandangan yang memukau, menjajal pengalaman baru, hingga berinteraksi dengan warga lokal.

Namun kadangkala, hal ini tidak bisa maksimal saat ada perbedaan bahasa antara turis dan negara yang dikunjungi. Kendala bahasa ini ternyata punya peran yang cukup penting membuat kamu bisa-bisa salah memahami apa yang dimaksud dan tidak bisa leluasa berkomunikasi.

Perantara sekaligus solusi atas kondisi ini adalah seorang pemandu wisata atau tour guide. Dia adalah orang lokal yang paham betul dengan kondisi negara yang dikunjungi, memahami bahasa turis dan bahasa lokal sehingga bisa menjembatani komunikasi.

Termasuk memberikan referensi destinasi wisata atau itinerary yang menarik! Bahkan kalau beruntung, kamu bisa mendapat tour guide yang bisa memberi trik menghemat biaya traveling atau mengunjungi tempat-tempat hidden gem.

Penasaran bagaimana percakapan antara turis dan pemandu wisata? Dalam artikel kali ini kami telah mempersiapkan beberapa contoh untuk kamu. Simak ya!

Contoh 1

A: Hello, I am your guide. I am going to help you to explore New Delhi today.

B: Sure.

A: This is the heart of Delhi, also known as CP.

B: Could you please tell me the full form of CP?

A: Connaught Place.

B: What is so special about this place?

A: It’s the best place to hang out. A place where you can get almost everything. It’s not only a commercial hub but a transportation hub as well.

B: Is this place good for shopping also?

A: Yes! Here you can get all the trendy and branded items of every range.

B: Is there any shop famous for clothes?

A: Yes. Shop no. 36 near west block is very famous for clothes.

B: What kind of clothes will I get there?

A: Ethnic as well as western clothes. Both the options are available there.

B: Is there any place where I can click a lot of awesome pictures?

A: Yes! The inner circle of CP is best for photo-shoot. It offers absolutely lively environment. There is also a central park where you can sit for hours and relax. And you can also take pictures of our nation flag which is right in the middle of that park.

B: That’s marvelous. Could you please guide me there?

A: Yeah sure.

Terjemahan:

A: Halo saya adalah pemandu wisata yang akan mendampingi anda menjelajahi New Delhi hari ini.

B: Baik.

A: Ini adalah jantung kota Delvi, juga dikenal dengan CP.

B: Apa kepanjangan dari CP?

A: Connaught Place.

B: Apa yang spesial dari tempat ini?

A: Ini merupakan tempat terbaik untuk berjalan-jalan. Tempat di mana semuanya tersedia. Bukan hanya pusat perbelanjaan tapi juga pusat akses transportasi.

B: Ada tempat untuk belanja?

A: Ya! Di sini Anda bisa mendapatkan barang keren dan bermerek yang beragam.

B: Apakah ada toko yang terkenal?

A: Ada, toko no. 36 di area barat sangat terkenal dengan pakaiannya.

B: Pakaian semacam apa?

A: Pakaian etnik dan juga pakaian barat, semuanya tersedia di sana.

B: Adakah tempat saya bisa mengambil banyak foto?

A: Ya, di tengah-tengah CP adalah tempat terbaik untuk foto. Suasananya begitu hidup. Selain itu, juga ada taman tempat Anda bisa duduk berjam-jam dan bersantai. Anda juga bisa mengambil foto bendera nasional kami tepat di bagian tengah taman.

B: Keren. Bisakah Anda tolong mengantar saya ke sana?

A: Tentu saja.

Contoh 2

A: I need help knowing how to book some tours.

B: We will be able to book your tours here. How long will you be here?

A: I am only staying for three days.

B: Is this your first stay?

A: I have been here before for a business trip, but at that time, I didn’t really have the chance to explore the city.

B: Have you thought of what types of things you’d like to see? Maybe outdoor venues or nighttime hotspots?

A: I love being outdoors and would love to spend some time at the beach.

B: We have a tour that can take you where you can see all of that.

A: Do you have a tour where I can get a quick overview of the city?

B: We do have tours like that, and I will be your guide.

Terjemahan:

A: Saya butuh bantuan untuk reservasi paket wisata.

B: Kami bisa membantu reservasi dari sini. Berapa lama Anda berada di sini?

A: Hanya tiga hari.

B: Apakah ini pertama kalinya Anda berkunjung ke sini?

A: Saya sudah pernah ke sini sebelumnya untuk perjalanan bisnis, namun saat itu, saya tidak punya kesempatan untuk menjelajahi kota.

B: Sudah terpikir apa yang ingin Anda lihat? Tempat terbuka atau yang seru di malam hari?

A: Saya suka tempat terbuka dan ingin menghabiskan waktu berlibur di pantai.

B: Kami punya tur yang bisa membawa Anda melihat itu semua.

A: Adakah paket wisata yang bisa melihat kota secara menyeluruh dalam waktu singkat?

B: Kami punya paket wisata itu, dan saya akan menjadi pemandunya.

Dari dua contoh percakapan di atas, terlihat bahwa seorang pemandu wisata harus punya pemahaman menyeluruh tentang kota dan bisa mempromosikan tempat sesuai dengan keinginan turis. Dialog juga biasanya berisi tentang rute, biaya, apa saja yang ditawarkan dari tempat tersebut, dan lainnya.

Satu lagi, pemandu wisata zaman sekarang juga harus punya kemampuan lebih untuk memotret turis dengan angle yang menarik. Hal ini bisa jadi nilai plus bagi para turis. Semoga contoh percakapan di atas bermanfaat ya!

 

Vocabulary: Kosakata Bahasa Inggris untuk Tour Guide
Percakapan Inggris: Tawar Menawar Jual Beli Baju (Negotiation Conversation)
Percakapan Bahasa Inggris: Cara Memperkenalkan Diri Secara Informal (Greeting & Introduction)
Contoh Percakapan Menanyakan Tanggal
Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Sekolah
Percakapan Bahasa Inggris antara Polisi dan Terduga Kriminal
Contoh Percakapan antara Tour Guide dengan Wisatawan Saat Menjelaskan Tempat Wisata
Phone Conversation: Percakapan Lewat Telepon dengan Kawan yang Telah Lama Tidak Berjumpa
Percakapan Bahasa Inggris: Berkenalan Lebih Jauh dengan Orang Baru (Greeting & Introduction)
Percakapan Inggris tentang Game di Handphone


 
Menanyakan tentang Gaji dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Asal dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Cita-cita dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Berat Badan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Harga dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris
Menanyakan Nama dalam Bahasa Inggris
Memesan Makanan di Konter McD/KFC dalam Bahasa Inggris
Memesan Masakan Jepang/China via Telepon dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Sederhana untuk Anak-Anak