sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Bahasa Inggris: Hari Kartini (Kartini’s Day)

Ibu Kita Kartini, Putri Sejati. Ya itu adalah sepenggal syair dari lagu Ibu Kita Kartini yang pasti dinyanyikan tanggal 21 April. Tanggal 21 April diperingati sebagai hari lahir Kartini yang berjasa besar bagi wanita Indonesia. Nah..jika kamu mencari teks pidato Hari Kartini dalam Bahasa Inggris dan Indonesia, ini adalah tempat yang tepat. Berikut adalah transkrip pidato peringatan hari lahir Kartini yang bisa dipakai oleh anak SD, SMP, SMA, kuliah bahkan di tempat kerja.

English

Good morning ladies and gentlemen and also my dearest friends. Thank you for the time and opportunity that have been given to me this morning to talk about Kartini’s day. First of all I would like to give be together here in the good health.

Kartini Day is celebrated every 21st of April. The date is the birthday of the hero of women’s emancipation. Raden Ajeng Kartini is the national hero who fought for the rights of women. She brought change for Indonesian woman. Because of her, Indonesian people, especially women can achieve freedom and independence in the country of Indonesia. Kartini’s presence free the woman in Indonesia from bad culture in the colonial era such as not being able to go to school and not have the same rights as men. Because of Kartini’s ideas, women in Indonesia have equal opportunities and rights to get education and realize their goals.

Kartini was born and raised in a noble environment. Kartini received a pretty good education, unlike indigenous women who come from among ordinary people. She studied at the ELS (Europese Lagere School) until he was 12 years old. However, after that, Kartini is required to stay at home according to Javanese tradition. Nevertheless, Kartini continues to learn. She taught herself and corresponded by mail with her friends who came from the Netherlands. Because she was reading many references from Europe, Kartini wants the women of her country to be no longer oppressed and can go forward with men. Collection of Kartini letters are published with the title “Habis Gelap Terbitlah Terang”.

From that time, Kartini’s action to promote women in Indonesia was began, including by establishing a school of women with the support of her husband. Unfortunately, Kartini died at a young age, which is 25 years old, a few days after giving birth to her first and last child. Kartini’s birthday, April 21, was commemorated every year to commemorate the struggle and devotion of the Indonesian women’s warriors.

Ladies and gentlemen and also my dearest friends, We all must be impressed with the figure of Raden Ajeng Kartini. Kartini has been the inspiration to all of us. The fight of her is very important for our country. In addition, there are now many modern-day Kartini Kartini like our mother, our teachers, and the women around us. The women work hard for the life. By imitating the figure of R.A Kartini, we can take the action to continue the fight and ideals of Ibu Kartini to save the women. It is because today there are still many women who need help and need the new Kartini who fight for their rights. Therefore, let us try to learn the attitude and behavior of Kartini.

Therefore, we should not be lazy to study. Not only women, but also men. We can all participate so that the nation of Indonesia becomes a better nation. Just imagine Kartini was struggling to fight for education, so we should not waste it just like that. We have to be a good generation that can make our parents and friends around us proud. Do not give up easily.

Ladies and gentlemen and also my dearest friends, this is the end of my speech about Kartini. I hope we can all be better generations. Finally I apologize if there is the mistake in this speech. Thank you for your attention.

Indonesian

Selamat pagi bapak ibu dan juga teman-teman yang saya cintai. Terima kasih atas waktu dan kesempatan yang telah diberikan kepada saya pada pagi hari ini untuk berbicara tentang hari Kartini. Pertama-tama saya ingin mengucap syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat karunia yang diberikan kepada kita semua sehingga kita dapat kembali berkumpul bersama dalam keadaan sehat.

Hari kartini di peringati setiap tanggal 21 April. Tanggal tersebut merupakan hari kelahiran sang pahlawan emansipasi wanita. Raden Ajeng Kartini adalah pahlawan bangsa yang memperjuangkan hak asasi wanita. Kartini telah membawa perubahan untuk kaum wanita di Indonesia. Atas perjuangannya, rakyat Indonesia, khususnya wanita dapat meraih kebebasan dan keberdekaan. Kehadiran Kartini mungkin yang membuat wanita bebas dari budaya yang tidak baik pada zaman penjajahan seperti misalnya tidak boleh bersekolah dan tidak mempunyai hak yang sama seperti laki-laki. Berkat pemikiran Kartini, kaum wanita di Indonesia punya kesempatan dan hak yang sama untuk memperoleh pendidikan dan mewujudkan cita-citanya.

Kartini lahir dan besar di lingkungan bangsawan. Kartini memperoleh pendidikan yang cukup baik, tidak seperti kaum perempuan pribumi yang berasal dari kalangan rakyat biasa. Ia menempuh pendidikan di ELS (Europese Lagere School) hingga usianya menginjak 12 tahun. Namun, setelah itu, Kartini diwajibkan berdiam di rumah sesuai tradisi Jawa. Meskipun demikian, Kartini tetap terus belajar. Ia belajar sendiri dan berkorespondensi melalui surat dengan teman-temannya yang berasal dari Belanda. Berkat membaca banyak referensi dari Eropa, Kartini ingin agar kaum perempuan sebangsanya tidak lagi tertindas dan bisa ikut maju bersama-sama kaum pria. Kumpulan surat-surat Kartini itulah yang kelak diterbitkan dengan judul “Habis Gelap Terbitlah Terang”.

Dari situlah kemudian, perjuangan Kartini untuk memajukan kaum wanita di Indonesia dimulai, termasuk dengan mendirikan sekolah wanita dengan dukungan sang suami. Sayangnya, Kartini meninggal dunia di usia muda, yaitu 25 tahun, beberapa hari setelah melahirkan anak pertama sekaligus terakhirnya. Tanggal lahir Kartini, yakni 21 April, pun diperingati setiap tahunnya untuk mengenang perjuangan dan pengabdiannya.

Bapak ibu dan juga teman-teman yang saya cintai, Kita semua pasti kagum dengan sosok Raden Ajeng Kartini. Kartini telah menjadi inspirasi bagi kita semua. Perjuangan sangat penting bagi Negara kita. Selain itu, sekarang banyak juga Kartini-Kartini era modern seperti misalya ibu kita, guru kita, dan wanita-wanita disekitar kita. Para wanita tersebut giat bekerja tanpa kenal lelah. Dengan mencontoh sosok R.A Kartini, kita bisa berjuang untuk melanjutkan perjuangan dan cita – cita Ibu Kartini untuk menyelamatkan kaum perempuan. Hal ini dikarenakan saat ini masih banyak perempuan yang membutuhkan bantuan dan membutuhkan ibu-ibu Kartini baru yang bermunculan untuk memperjuangkan hak-hak mereka. Oleh karena itu, marilah kita meneladani sikap dan perilaku Ibu Kartini.

Oleh karena itu, kita tidak boleh malas belajar. TIdak hanya perempuan, tapi juga kaum laki-laki. Kita semua bisa turut berpartisipasi agar bangsa Indonesia menjadi bangsa yang lebih baik lagi. Bayangkan saja ibu Kartini sudah bersusah payah memperjuangkan pendidikan, jadi kita tidak boleh menyia-nyiakannya begitu saja. Kita harus menjadi generasi yang baik yang bisa membanggakan orang tua kita dan juga teman-teman di sekitar kita. Jangan mudah menyerah.

Bapak ibu dan teman teman sekalian, sekian pidato dari saya tentang Kartini. Saya harap kita semua bisa menjadi generasi yang lebih baik. Akhir kata saya ucapakan maaf jika ada salah-salah kata. Terima kasih atas perhatiannya.

Pidato Lainnya

 

Pidato Bahasa Inggris: Pembina Upacara Hari Proklamasi 17 Agustus (Independence Day Speech)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Kesehatan Internasional (International Health Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Merdeka 17 Agustus (17th August Independence Day)
Pidato Bahasa Inggris: Peringatan Sumpah Pemuda (Youth Pledge Day)
Pidato Bahasa Inggris: Peringatan Hari Guru (Teacher’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Ibu (Mother’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Kartini (Kartini’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Pahlawan (Hero’s Day)


 


Sederet Mobile

http://mobile.sederet.com


Pidato Bahasa Inggris: Kenakalan Remaja (Juvenile Delinquency)
Pidato Bahasa Inggris: Pemanasan Global (Global Warming)
Pidato Bahasa Inggris: Ulang Tahun Sekolah (School Anniversary)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan Berkelanjutan (Continuing Educatio)
Pidato Bahasa Inggris: Dampak Buruk Teknologi Kekinian (Negative Effects of Technology)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Anak Sedunia (International Children’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya KB (The Importance of Family Planning and Birth Control)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Calon Ketua OSIS SMA (President of Student Council Election)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan (The Importance of Education)