sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Singkat Inggris: Berbakti Pada Orang Tua

Kali ini kita akan belajar tentang pidato dengan tema “Berbakti kepada Orang Tua dan Guru”.

Pidato disampaikan oleh Kepala Sekolah di sebuah SMA.

Daftar istilah dalam dunia pendidikan dan etika sosial yang digunakan dalam percakapan ini dapat anda pelajari di akhir pidato.

English

“Good Morning,

Peace be upon us all. It is such a great thing, that this morning we can all gather in this hall to commemorate National Teacher’s Day which falls on Monday November 25th.”

“Teachers are integral part of this nation’s education world.  There cannot be an advanced nation, without the role of teachers, who work hard tirelessly to help educating their young generation.”

“Unfortunately, sometimes we forget that teachers have done so much for us. It’s one of the reason why today is a very important day, because we need to be constantly reminded about our teacher’s merit.” 

“If teachers are very important people at school, we also have our most important person at home.  Our parents.  They who raised you well since you were a baby.  They who loved you more than anyone in this world.  Something that we can’t reciprocate.”

“Parents and teachers, both have an important role in shaping our character.  And it is our duty to devote to them. There are many ways to show our love and devotion.”

“First of all, is to obey them.  By obeying what they ordered and studying well, it will definitely make them happy.”

“Second of all, be polite. Maybe there are times when you disagree with your parents or teachers. But still, if you want to express your opinion, you should do it politely.  Don’t forget that they are people who are much older than us, and we must respect them.”

“Teachers and parents have a very big role in your life. You might remember, when you were little, you couldn’t do anything.  Then they taught you well until you can do pretty much anything right now.  Never forget them and what they did.  Even after you have succeded in life.” 

“These people are, more than anyone, the one who wanting to see you grow up to be a good and successful person in life. Your future is really important to them.  They never want anything from you.  They just want you to be happy.”

“My dear children,

My final message is always pray for your parents and teachers, and treat them well., Don’t forget to show your love and say how you feel.  It will mean a lot to them. They will be very happy for sure.”

“Alright, those are the message I really want you to know and understand. Hopefully what I said earlier means a lot to you. Happy National Teacher’s Day.”

Thank you, and good morning.

Indonesian

Selamat Pagi,

Salam sejahtera bagi kita semua.  Senang sekali pagi ini kita semua bisa berkumpul di aula ini dalam rangka memperingati Hari Guru Nasional yang jatuh tepat di hari Senin tanggal 25 November ini.

Guru adalah bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan pendidikan suatu bangsa.  Tak mungkin ada bangsa yang maju, tanpa peran guru yang dengan bekerja keras tanpa kenal lelah ikut membantu mencerdaskan generasi mudanya.

Sayangnya, terkadang kita lupa bahwa guru punya jasa yag sangat banyak.   Itulah gunanya hari ini, agar kita senantiasa diingatkan akan semua jasa yang telah diberikan oleh guru-guru kita.

Bila guru adalah orang-orang penting di sekolah, kita juga memiliki orang-orang yang sangat penting di rumah.  Mereka adalah orang tua kita.  Yang selama ini sudah membesarkan kita sejak masih mayi.  Mereka yang mencintai kita lebih dari siapapun di dunia ini.  Cinta kasih orang tua terhadap anak-anaknya adalah sesuatu yang kita tak mungkin membalasnya

Orang tua dan guru, keduanya sama-sama punya peran penting dalam membentuk karakter kita.  Dan sudah menjadi kewajiban kitalah untuk berbakti kepada mereka.  Ada banyak cara untuk menunjukkan rasa sayang dan bakti kita kepada mereka.

Yang pertama, dengan menurut pada apa yang mereka perintahkan dan belajar dengan baik, itu sudah bisa membuat mereka senang.

Jangan lupa juga untuk selalu berkata sopan.  Mungkin ada kalanya kalian berbeda pendapat dengan orang tua.  Tetapi tetap saja, bila kalian ingin menyampaikan pendapat, sebaiknya lakukanlah dengan penuh kesantunan.  Bagaimanapun, mereka adalah orang-orang yang usianya jauh lebih tua daripada kita, dan wajib kita hormati.

Guru dan orang tua punya peran yang sangat besar dalam hidup kalian.  Kalian mungkin ingat, dulu sewaktu masih kecil, kita tak bisa melakukan apapun sendiri.  Nah, orang tua dan guru dengan sabarnya mengajari itu semua sampai kalian bisa pintar seperti sekarang ini. Hendaknya kalian tidak melupakan jasa-jasa mereka walaupun kalian sudah sukses nanti.

Mereka adalah orang-orang yang, lebih dari siapapun, ingin melihat kalian tumbuh menjadi pribadi yang baik dan berhasil dalam kehidupan.  Masa depan kalianlah yang penting bagi mereka.  Mereka tak pernah menuntut apapun dari kalian.  Mereka hanya ingin melihat kalian bahagia.

Anak-anakku sekalian,

Bila ada pesan terakhir yang ingin Bapak sampaikan, yaitu selalu doakan orangtua maupun guru kalian, dan berbuat baik pada mereka.  Jangan lupa untuk menunjukkan dan mengatakan rasa sayang kalian pada mereka.  Pasti hal itu akan membuat mereka sangat bahagia.

Itulah tadi kiranya pesan yang ingin Bapak sampaikan kepada kalian. Semoga apa yang Bapak katakan tadi bisa bermanfaat bagi kalian semua. Selamat Hari Guru nasional

Terima kasih, dan selamat pagi.

School & Social Manner Terms:

  1. Hari Guru National: National teacher’s day
  2. Devotion: Berbakti/ mengabdi
  3. Polite:  Sopan
  4. Commemoration: Peringatan (biasanya hari-hari bersejarah/ penting)

 

Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Pengertian dan Contoh Reported Speech
Speech: Apa itu Indirect Speech (Kalimat Tidak Langsung)?
Pidato Inggris Singkat Pentingnya Kebersihan Sekolah
Figure of Speech: Simile
Contoh Surat Bahasa Inggris untuk Orangtua
Pidato Bahasa Inggris: Ulang Tahun Sekolah (School Anniversary)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Olahraga Bagi Kesehatan
Pidato Bahasa Inggris: Pesan Hari Natal (Message on Christmas)
Pidato Singkat Inggris: Manfaat Internet dalam Dunia Pendidikan