sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Texting Slang: Singkatan-singkatan Bahasa Inggris dalam Perpesanan

Bahasa adalah suatu produk budaya yang sangat dinamis. Seiring berjalannya waktu, bahasa akan mengalami pertambahan diksi dan transformasi maknanya. Salah satu contoh dari hasil pergerakan bahasa ini adalah munculnya slang atau bahasa gaul di kalangan masyarakat.

Slang dibuat oleh sebagian pengguna bahasa yang kemudian dipopulerkan oleh yang lainnya. Slang merupakan salah satu bentuk bahasa informal atau tidak baku; sehingga penggunaannya dianggap kurang tepat dalam urusan bisnis atau lingkup ilmiah.

Slang juga memiliki ragam mulai dari kosakata serta singkatan. Dan kali ini, kita akan membahas tentang texting slang atau slang berupa singkatan yang biasa digunakan dalam dunia perpesanan.

Penggunaan slang dalam perpesanan ini populer di kalangan anak muda. Meski demikian, menggunakan slang dalam obrolan tertulis tidak menjadi kewajiban. Biasanya orang-orang menggunakan slang untuk menyingkat pesan yang hendak dikirim.

Selain itu, tidak ada banyak kelebihan atau fungsi khusus dalam pemakaiannya. Namun, tidak ada salahnya kita mengetahui apa saja texting slang yang biasa digunakan native speaker untuk menambah wawasan kita. Hal ini juga akan lebih memudahkan kita bila berkomunikasi dengan mereka.

Selamat belajar!

Texting Slang

  • jk : just kidding

I’m going see him now. jk = I’m going to see him now, but just kidding
(Aku akan menemuinya sekarang, tapi hanya bercanda)

  • ttyl : talk to you later

My mom’s calling. ttyl = My mom’s calling. I’ll tak to you later
(Ibuku memanggil. Aku akan bicara denganmu lagi nanti)

  • gtg : gotta go, got to go

It’s already 4. gtg = It’s already 4 pm. I’ve got to go
(Sudah jam 4. Aku harus pergi)

  • cya, cu : see you

I’ll pick u up at 6. cya = I’ll pick you up at 6. See you
(Akan kujemput kau jam 6. Sampai jumpa)

  • np : no problem

Np, I can take the bus = no problem, I can take the bus
(Tidak masalah, aku bisa naik bus)

  • idk : I don’t know

Idk what she meant = I don’t know what she meant
(Aku tidak tahu apa yang dia maksud)

  • k : okay

So that’s the final? k then = Okay then
(Jadi itu hasil akhirnya? Baiklah kalau begitu)

  • wdyt : what do you think

wdyt about this? = what do you think about this?
(Bagaimana pendapatmu tentang ini?)

  • ofc : of course

ofc I’m going = of course I’m going
(Tentu saja aku akan pergi)

  • bc : because

I’ll make it bc I promised her to = I’ll make it because I promised her to
(Aku akan datang sebab aku sudah berjanji padanya)

  • w, w/ : with

I’ll go w that = I’ll go with that
(Aku ikut saja)

  • imo : in my opinion

imo this is not a good idea = in my opinion, this is not a good idea
(Menurutku ini bukan ide bagus)

  • nvm : nevermind

Actually it’s a bit late but nvm = Actually it’s a bit late but nevermind
(Sebenarnya sudah agak terlambat tapi sudahlah/tidak apa-apa)

  • imma : I’m gonna, I’m going to

imma check it later = I’m gonna check it later
(Akan kuperiksa nanti)

  • ily, ly : I love you

it’s okay, ly = it’s okay, I love you
(Tidak apa, aku sayang kamu)

  • tonite : tonight

I’ll see u tonite at 8 = I’ll see you tonight at 8
(Sampai jumpa nanti malam jam 8)

  • aite : alright

Aite, I’m waiting = Alright, I’m waiting
(Baiklah, aku tunggu)

  • abt : about

Actually I don’t care abt that = Actually I don’t care about that
(Sebenarnya aku tidak peduli akan itu)

  • atm : at the moment

No update yet atm = There’s no update yet at the moment
(Belum ada pembaharuan untuk sekarang)

  • bf, gf : boyfriend, girlfriend

Erika is going w her bf  = Erika is going with her boyfriend
(Erika akan pergi dengan pacarnya)

  • bday : birthday

happy bday sis  = happy birthday, sister
(Selamat ulang tahun, teman)

  • cmiiw : correct me if I’m wrong

The camera worh $200 but cmiiw = The camera is worh $200 but correct me if I’m wrong
(Harga kameranya $200 tapi silahkan koreksi barangkali aku salah)

  • cmon : come on

Beach tomorrow. Cmon join = We’ll go to the beach tomorrow. Come on, join us!
(Kami akan ke pantai besok. Ayo ikut!)

  • sup : what’s up?

Sorry just woke up. Sup man? = Sorry, I just woke up. What’s up, man?
(Maaf aku baru bangun. Ada apa, bung?)

  • wyd : what (are) you doing, what’d you do

Hey dude wyd = Hey, dude, what are you doing?
(Hai, kawan, sedang apa?)

  • tbh : to be honest

tbh I don’t like the new design = to be honest, I don’t like the new design
(Sejujurnya, aku tidak suka desain barunya) 

  • pls, plz : please

still in class now. pls tell everyone ill catch up = I’m still in class now. Please tell everyone I will catch up
(Aku masih ada kelas sekarang. Tolong beritahu yang lain aku akan menyusul)

  • thx, ty : thanks, thank you

I’ll be fine thx = I’ll be fine, thanks
(Aku akan baik-baik saja. Terima kasih)

 

Penggunaan Active and Passive Voice dalam Bahasa Inggris
Kosakata Bahasa Inggris Terkait dengan Pemilu atau Pilkada
25 Kata-kata Motivasi Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Percakapan Bisnis: Memberikan Informasi Sesuai Persyaratan dalam Interview Menggunakan Bahasa Inggris
Percakapan Job Interview: Menyampaikan Deskripsi Pengalaman Kerja
Percakapan di Restoran: Cara Menanyakan Bill dalam Bahasa Inggris
Cara Membuat Resume Bahasa Inggris yang Bagus
Alternatif Mengucapkan “I Don’t Know” dalam Bahasa Inggris
Penggunaan Direct dan Indirect Speech Bahasa Inggris
Idiom atau Ungkapan Bahasa Inggris yang Menggunakan Makanan pada Kalimatnya


 
Tip Menulis Esai dalam Bahasa Inggris
Contoh Bercerita Tentang Liburan (Lisan & Tulisan) dalam Bahasa Inggris
Contoh Bercerita tentang Keluarga (Lisan & Tulisan) dalam Bahasa Inggris
Tip Menulis Surat Formal & Informal dalam Bahasa Inggris
Contoh Reference Letter dalam Bahasa Inggris
Cara Menulis Laporan (Report Text)
Contoh Teks Pembawa Acara Berita dalam Bahasa Inggris
Bagaimana Menulis Paragraf yang Baik?
Cara Tepat Menulis Email Bisnis Berbahasa Inggris
Pengertian dan Contoh Reported Speech