sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Rencana Liburan / Itinerary Bahasa Inggris & Terjemahannya

Dalam melakukan perjalanan terutama perjalanan liburan, penting untuk membuat itinerary atau rencana liburan. Dalam bahasa Inggris, untuk membuat sebuah rencana perjalanan, Anda harus menulis sesingkat mungkin. Usahakan untuk hanya menulis hal-hal utamanya saja.

Beberapa contoh penulisan itinerary atau rencana liburan dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut ini:

Contoh Itinerary Liburan

Bahasa Inggris Bahasa Indonesia
Wednesday, December 15

Evening – Arrival

  • 6:00 pm – Dinner and Gathering
  • 8:00 pm – Free time

Thursday, December 16

  • 8:00 am – Breakfast at local food stall
  • 9:00 am – 1:30 pm – Field trip to Candi Borobudur
  • 1:30 pm – Lunch at nearby traditional restaurant
  • 3:00 pm – 6:00 pm Arriving at the beach to watch the sunset. Followed by having BBQ dinner by the beach.

Friday, December 17

  • 06:00 am – 7:00 am Packing early
  • 8:00 am – Arriving at the airport to board the 10 am plane.

 

Rabu, 15 Desember

Malam hari – Kedatangan

  • 6:00 pm – Makan malam dan kumpul
  • 8:00 pm – Waktu bebas

Kamis, 16 Desember

  • 8:00 am – Sarapan di tempat makan lokal
  • 9:00 am – 1:30 pm – Jalan-jalan ke Candi Borobudur
  • 1:30 pm – Makan siang di restoran traditional sekitar
  • 3:00 pm – 6:00 pm – Tiba di pantai untuk menonton matahari terbenam. Dilanjuti dengan makan malam barbekyu di pinggir pantai.

Jumat, 17 Desember

  • 6 :00 am – Membenahi barang dini hari
  • 8:00 am – Tiba di bandara untuk naik pesawat pukul 10 pagi

Itinerary juga dapat dibuat tanpa mencantumkan tanggal yang tepat. Cara ini cocok jika Anda belum memutuskan kapan tepatnya akan pergi berlibur.

Bahasa Inggris Bahasa Indonesia
Day 1: Arrival and Orientation

  • Arrive at Aurora Airport in Guatemala City
  • Shuttle bus to De la Gente guesthouse in San Miguel Escobar
  • Orientation to the week’s activities
  • Dinner together with other travelers 

Day 2: Antigua

  • 7:30 am  Breakfast
  • 9:00 am – 3:00 pm Explore Antigua 
  • 6:00 pm  Dinner together with local farmers

Day 3: Becoming A Coffee Farmer

  • 7:30 am  Breakfast
  • 8:30 am  Meet the farmer and hike to the coffee fields to learn about coffee while working along side the farmers.
  • 12:00 pm  Return to the farmer’s home for lunch
  • 6:00 pm Dinner together with a farmer

Day 4: Free Day

  • 7:30 am  Breakfast
  • 9:00 am Leave for Lake Atilan, Volcán Pacaya or Iximche Ruins – Lunch alone. 
  • 7:00 pm  Dinner together in Antigua

Day 5: Departure

  • Early breakfast together at the house
  • Travel to the airport and depart

 

 

Hari pertama: Kedatangan dan Orientasi

  • Tiba di bandara Aurora di Kota Guatemala
  • Naik bis shuttle ke penginapan De la Gente di San Miguel Escobar
  • Orientasi tentang kegiatan pekan ini
  • Makan malam bersama dengan pelancong lainnya

Hari Kedua : Antigua

  • 7 :30 am – Sarapan
  • 9 :00 am – 3 :00 pm – Eksplorasi Antigua
  • 6 :00 pm – Makan malam bersama dengan petani lokal

Hari Ketiga: Menjadi Petani Kopi

  • 7:30 am – Sarapan
  • 8:30 am – Bertemu dengan petani dan mendaki ke perkebunan kopi untuk mempelajari kopi sambil bekerja membantu para petani
  • 12:00 pm Kembali ke rumah petani untuk makan siang
  • 6:00 pm Makan malam bersama dengan petani

Hari Keempat: Hari Bebas

  • 7:30 am – Sarapan
  • 9:00 am – Pergi ke Danau Atilan, Volcan Pacaya, atau Reruntuhan Iximche – Makan siang sendiri
  • 7:00 pm – Makan malam bersama di Antigua

Hari Kelima: Pulang

  • Sarapan bersama dini hari di rumah
  • Pergi ke bandara dan pulang

Bentuk lain itinerary juga dapat dibuat dalam bentuk tabel seperti berikut ini:

Day (Hari) Place (Tempat) Activity (Aktivitas)
Monday (Senin) Indonesia Fly to Portugal (Pergi dengan pesawat ke Portugal)
Tuesday (Selasa) Portugal Relax on the beach (Bersantai di pantai)
Wednesday (Rabu) Travel day (Hari perjalanan) Fly to Egypt (Pergi dengan pesawat ke Mesir)
Thursday (Kamis) Egypt (Mesir) See the pyramids (Melihat piramid)
Friday (Jumat) Travel day (Hari perjalanan) Fly to India (Pergi dengan pesawat ke India)
Saturday (Sabtu) India See the Taj Mahal (Melihat Taj Mahal)
Sunday (Minggu) Travel day (Hari perjalanan) Fly to Thailand (Pergi dengan pesawat ke Thailand)
Monday (Senin) Thailand See Bangkok (Melihat Bangkok)
Tuesday (Selasa) Travel day (Hari perjalanan) Fly to Hawaii (Pergi dengan pesawat ke Hawaii)
Wednesday (Rabu) Hawaii Go to a Luau (Pergi ke Luau)
Thursday (Kamis) Travel day (Hari perjalanan) Fly to Mexico (Pergi dengan pesawat ke Meksiko)
Friday (Jumat) Mexico (Meksiko) Listen to live Mariachi music (Mendengarkan musik Mariachi langsung)
Saturday (Sabtu) Indonesia Go home and rest (Pulang dan beristirahat)

 

Cara Bercerita tentang Liburan dalam Bahasa Inggris
Contoh Dailiy Activity: Liburan Sekolah ke Edinburgh Skotlandia
Percakapan Bahasa Inggris: Hobi & Motivasi Liburan
Contoh Cerita Bahasa Inggris: Liburan ke Yogyakarta
Percakapan Bahasa Inggris tentang Liburan di Pantai
Cara Mengekspresikan Niat / Tujuan / Rencana dalam Bahasa Inggris
Kosakata Aktivitas Liburan dalam Bahasa Inggris (Holiday)
Cara Membicarakan Rencana di Masa Depan dalam Bahasa Inggris
Contoh Bercerita Tentang Liburan (Lisan & Tulisan) dalam Bahasa Inggris
Percakapan Bertanya tentang Rencana (Future Plan) dalam Bahasa Inggris


 
Contoh Rencana Liburan / Itinerary Bahasa Inggris & Terjemahannya
Mengklarifikasi Sebuah Ide dalam Bahasa Inggris
Bertanya tentang Informasi Medis dalam Bahasa Inggris
Cara Lain Mengatakan “You’re Beautiful” dalam Bahasa Inggris
Contoh Kalimat Klise dalam Bahasa Inggris dan Penjelasannya
Ungkapan yang Mengandung Bagian Tubuh
Cara Lain Mengatakan “Yes” dalam Bahasa Inggris
Cara Membandingkan (Contrasting) dalam Bahasa Inggris
Cara Melakukan Klasifikasi dalam Bahasa Inggris
Cara Mengklarifikasi Sebuah Ide dalam Bahasa Inggris