Menanyakan Berat Badan dalam Bahasa Inggris

Salah satu hal yang banyak menjadi perhatian mayoritas orang adalah bentuk fisik, termasuk di dalamnya berat badan. Berat badan dapat menjadi salah satu indikasi kesehatan, juga merupakan hal yang paling mudah terlihat jika terjadi perubahan.

Berat badan menjadi hal yang amat penting bagi sebagian orang, juga banyak memancing rasa penasaran. Lalu, apa yang bisa kita katakan untuk bertanya tentang berat badan seseorang? Apakah pembahasan tentang berat badan umum dilakukan di kalangan orang barat pada umumnya?

Simak uraian berikut.

Frasa untuk menanyakan berat badan dalam bahasa Inggris

• How much do you weigh? / How much does … weigh? (Berapa berat badanmu?) / (Berapa berat badan …?)
• What’s your weight? (Berapa berat badanmu?)
• How many kilograms do you weigh? (Berapa kilo berat badanmu?)
• How much is your weight? (Berapakah berat badanmu?)
• Let’s get your weight (Mari timbang berat badanmu)

*Catatan: “weigh” adalah kata kerja, sedangkan “weight” adalah bentuk kata benda-nya.

Perlu diperhatikan bahwa sebenarnya pertanyaan seputar berat badan, khususnya kepada wanita, adalah hal yang sangat sensitif dan bisa menyinggung seseorang.

Topik tentang berat badan bukan pembahasan yang wajar diperbincangkan sehari-hari, sekalipun dengan orang yang sudah kita kenal; kecuali jika kita sedang membicarakan masalah kesehatan atau sejenisnya, itupun bila lawan bicara yang memulai. Jadi, komentar tentang berat badan adalah salah satu hal yang harus dihindari ketika berjumpa dengan seseorang, termasuk teman yang lama tidak kita jumpai. Menyebut seseorang terlalu gemuk atau kurus juga sebaiknya kita hindari.

Untuk sebagian orang, perbicangan tentang berat badan dengan keluarga atau saudara kandung bukan suatu masalah. Selain itu, menanyakan berat badan bayi dari teman atau rekan kita juga masih dianggap wajar – asalkan kita menyadari bahwa anak tersebut masih tampak sehat.

Selanjutnya, untuk menanyakan berat dari suatu barang atau binatang, kita bisa gunakan frase berikut.

• How much does this weigh? (Berapa beratnya?)
• What does this weigh? (Berapa beratnya?)
• What is the weight of that…? (Berapakah berat dari … itu?)
• What is the mass of that…? [science] (Berapakah massa dari … itu?)
• How heavy is that…? (Seberapa berat … itu?)

Supaya lebih mudah memahami aplikasinya, silahkan pelajari contoh dialog di bawah ini.

Percakapan tentang menanyakan berat badan dalam bahasa Inggris

Dialog I

A: I think I need to gain more weight. (Aku rasa aku harus menambah berat badan)

B: What’s your weight now? (Memang berat badanmu berapa sekarang?)

A: 47 kilograms. I need three more kilograms so my coach would allow me to join the competition. (47 kilogram. Aku butuh tiga kilo lagi agar pelatihku mengizinkan aku mengikuti pertandingan)

B: I can only suggest that you drink a glass of milk before sleep. That was how I put on weight in junior high school. (Aku hanya bisa menyarankan kamu minum segelas susu sebelum tidur. Itu caraku menaikkan berat badan ketika SMP)

Dialog II

A: Do you think I am fat? (Apakah menurutmu saya gemuk?)

B: No. What’s with that? (Tidak. Memang ada apa?)

A: I don’t really like how I look in the mirror. (Saya tidak suka penampilan saya ketika bercermin)

B: How much do you weigh, anyway? (Berapakah berat badanmu?)

A: I weigh 55 kilograms. (Beratku 55 kilogram)

B: You’re not overweight, though. But if you want to lose weight, just drink a cup of green tea every morning and do more exercise. It will help you get a better body shape. (Kamu tidak kelebihan berat badan. Tapi jika kamu ingin menguranginya, minumlah secangkir teh hijau setiap pagi dan perbanyak olahraga. Itu akan membantumu mendapatkan bentuk badan yang lebih bagus)

Dialog III

A: Hi, do you have swimsuit for a 2 year-old girl? (Hai, apakah Anda menjual baju renang untuk anak perempuan usia dua tahun?)

B: How much does she weight? (Berapa berat badannya?)

A: I’I have no idea, it’s for my niece. She’s not fat, but a bit tall for kids her age. (Aku tidak tahu, ini untuk keponakanku. Dia tidak gemuk, tapi sedikit lebih tinggi untuk anak seusianya)

B: What if I give you size 10? Here it is. (Bagaimana jika saya beri ukuran 10? Ini)

A: Looks perfect. I’ll take that. (Kelihatannya pas. Saya ambil)

Dialog IV

A: Excuse me, Sir, these kids want to try this game. They are 12 years old. (Permisi, pak, anak-anak ini ingin mencoba pemainan ini. Umur mereka 12 tahun)

B: How much do they weigh, though? (Berapa berat badan mereka?)

A: Around 30 kilograms. (Sekitar 30 kilogram)

B: Sorry, but they have to be at least 35 kilograms. (Maaf, tapi mereka setidaknya harus berbobot 35 kilogram)

A: I got it. Thank you. (Saya paham. Terima kasih)

Dialog V

A: Your cat looks so big. What does he weigh? (Kucingmu terlihat sangat besar. Berapa beratnya?)

B: He weighs around 25 kilograms. He eats dry food and sleeps a lot. (Beratnya sekitar 25 kilogram. Dia banyak mengonsumsi makanan kering dan tidur)

A: Is that okay for his health? Is it not considered obesity? (Apakah itu aman untuk kesehatannya? Apakah itu tidak termasuk obesitas?)

B: I’m not sure, but I’ll ask the vet about it. (Aku tidak yakin, tapi akan kutanyakan pada dokter hewan)