sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Hari Kesaktian Pancasila Dalam Bahasa Inggris

Sebagai warga negara Indonesia, kita merayakan Hari Kesaktian Pancasila setiap tanggal 1 Oktober setiap tahunnya. Pancasila memang merupakan elemen penting bangsa Indonesia, yang perlu dipertahankan dan dilestarikan sampai generasi mendatang.

Tak jarang ketika Hari Kesaktian Pancasila, orang memberikan pidato yang berkaitan dengan hari tersebut atau Pancasila itu sendiri. Pembahasan kali ini akan memberikan contoh pidato Hari Kesaktian Pancasila dalam Bahasa Inggris. Akan disertai juga dengan artinya dalam Bahasa Indonesia agar lebih dapat dipahami dengan mudah.

Langsung saja simak contoh pidatonya dibawah ini, ya!

Good morning, honorable audiences.

Before starting, I’d like to express my gratitude for the chance to give a speech in this event. Let’s express our gratitude as thank You to the God Almighty who’s blessing us in health so that we can gather here. And we can celebrate The Sacred Pancasila Day together on this October 1st.

As Indonesian citizen, we certainly know that Pancasila is our country’s foundation. Pancasila is the identity and soul of every person who claims to be a part of Indonesia. We already memorized the verses of Pancasila since our school days, from the first principle to the fifth principle.

But Pancasila should not only be memorized in class, but also be practised in the real life. Remembering and celebrating The Sacred Pancasila Day is not enough in ceremony only. But practice the sacred values of Pancasila is the duty of Indonesian citizen.

Dear honorable audiences,

With that said, Pancasila’s value and spirit must always be ignited. From faith, humanity, unity, cooperation, and justice values. We as Indonesian have a big responsibility to inherit sacred and holy values of our nation.

Pancasila is also the one that made us fulfill our identity as full-of-diversity nation, but still got together in unity in Bhinneka Tunggal Ika spirit. And also, Pancasila push us together in obtain our goal. That is the prosperity and social justice for all of Indonesian citizen.

Dear honorable audiences,

We must remember the fight of our revolutionary patriots in defend Pancasila, even though they must sacrifice themselves. Pancasila become Indonesia’s foundation not only as writing in the Garuda’s shield. But as a promise, wish, also hope of our patriots and founding fathers.

Therefore, Pancasila deservedly become the guide for us as the next generation in protecting our nation’s unity in the diversity. Keep the spirit of unity in Indonesia’s diversity is a form of appreciation and tribute for our honorable patriots.

Let’s come together in practicing the values of Pancasila in our social and nation life. Always remember that Pancasila is our identity, our soul as Indonesian. Let’s continue the fighting spirit of our patriots with conserving the holy values of Pancasila until our decendants later.

That’s all for my speech. Thank you for all of your attention.

Good morning.

Terjemahan:

Selamat pagi, para hadirin yang terhormat.

Sebelumnya saya ucapkan terima kasih karena telah memberikan saya kesempatan untuk berpidato di acara ini. Mari kita ungkapkan juga rasa syukur dan terima kasih kepada Tuhan yang Maha Kuasa karena telah memberikan kita kesehatan sehingga dapat berkumpul disini. Dan bisa bersama-sama merayakan Hari Kesaktian Pancasila yang jatuh pada tanggal 1 Oktober ini.

Sebagai warga negara Indonesia, kita tentu tahu bahwa Pancasila adalah dasar dari negara kita. Pancasila merupakan identitas dan jiwa setiap manusia yang mengaku sebagai bagian dari bangsa Indonesia. Kita sudah menghafal bait-bait Pancasila sejak duduk di bangku sekolah, mulai dari sila pertama sampai sila kelima.

Namun Pancasila seharusnya tak hanya dihafalkan di kelas-kelas saja, tapi juga dipraktekkan dalam kehidupan nyata. Mengenang dan memperingati Hari Kesaktian Pancasila tidak cukup dengan upacara peringatan saja. Tetapi mengamalkan nilai-nilai Pancasila yang luhur adalah tugas seluruh masyarakat Indonesia.

Hadirin yang terhormat,

Karena itulah, nilai dan semangat pancasila harus terus dikobarkan. Mulai dari nilai iman, kemanusiaan, persatuan, gotong royong, dan keadilan. Kita sebagai bangsa Indonesia memiliki tanggung jawab besar untuk mewarisi nilai-nilai luhur bangsa.

Pancasila juga yang mendorong kita untuk memenuhi jati diri kita sebagai bangsa yang beragam, namun tetap bersatu dalam semangat Bhinneka Tunggal Ika. Selain itu, Pancasila juga mendorong kita untuk bekerja sama mencapai tujuan kita bersama. Yakni kemakmuran dan keadilan sosial bagi seluruh bangsa Indonesia.

Hadirin yang terhormat,

Kita harus mengingat perjuangan para pahlawan revolusi dalam mempertahankan Pancasila, meskipun harus mengorbankan jiwa dan raganya. Pancasila yang menjadi dasar negara Indonesia, bukan sekedar tulisan belaka yang terpatri di perisai sang Garuda. Tetapi merupakan bentuk janji, keinginan, serta harapan para pahlawan dan pendiri negara.

Karena itu, patutlah Pancasila dijadikan teladan untuk kita semua sebagai generasi penerus dalam menjaga persatuan ditengah keberagaman. Dengan terus menjaga semangat persatuan di tengah keberagaman bangsa Indonesia merupakan salah bentuk penghargaan akan jasa-jasa para pahlawan kita.

Marilah kita bersama-sama terus mengamalkan nilai-nilai Pancasila di dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara. Ingat selalu bahwa Pancasila adalah identitas kita, jiwa kita sebagai bangsa Indonesia. Mari teruskan semangat perjuangan para pahlawan dengan melestarikan nilai-nilai luhur Pancasila hingga anak cucu kita nanti.

Sekian pidato dari saya. Terima kasih atas segala perhatiannya.

Selamat pagi.

Demikianlah contoh pidato Bahasa Inggris untuk Hari Kesaktian Pancasila beserta artinya. Semoga pembahasan ini bermanfaat!

 

Contoh Pidato Politik dalam Bahasa Inggris
Pengumuman Lewat Pengeras Suara di Sekolah
Pidato Bahasa Inggris: Jangan Buang Sampah Sembarangan
Pidato Bahasa Inggris: Emansipasi Wanita
Contoh Pidato Bahasa Inggris dengan Tema Ibu
Contoh Pidato tentang Hari Ayah (Father’s Day)
Pidato Hari Kesaktian Pancasila Dalam Bahasa Inggris
Pidato Bahaya dan Pembatasan Plastik
Pidato Bahasa Inggris: Resolusi Tahun Baru (New Year’s Resolution)
Contoh Pidato Hari Anak Nasional