sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Pidato Hari Pahlawan

Berikut ini adalah contoh teks pidato bahasa Inggris tentang hari pahlawan. Semoga contoh pidato ini bisa membantu Anda dalam menyusun teks pidato Anda sendiri.

Good morning to my respected teachers and my dearest friends who present here today. It is such an honor for me to be standing here in front of all of you on this very special occasion. First of all, let us express our gratitude toward the Almighty who never stops favor us with His blessing so that we all can gather here with good health and condition on this sunny morning.

Respected teachers and beloved friends, today we are celebrating National Heroes Day. The day where we are given a chance to appreciate and recognize brave Indonesian heroes who through pride and resilience, sacrificed their blood, sweat, tears, and lives to free our nation from colonialism. For hundreds of years, Indonesia had been colonized. During those dark times, we suffered economic, psychological, material, and socio-cultural losses. So many people also died at that time. All happened due to the oppression from the colonialists. Our people, of course, did not stay still. They fought back. They gathered their power and became one to end the suffering. It was not an easy battle to beat colonialism. With endless determination and resilience, in the end, our people gained the freedom.

As we celebrate this year’s National Heroes Day, we must also recognize and respect our modern-day heroes: our academics, athletes, musicians, security forces, front-line workers, and those who contribute to make Indonesia a better place. Without them, it is impossible to develop and build this nation. They help us to participate globally which leads our country to be recognizable by the world. They make it easier for us to become a great nation. Thus, it is not wrong to say that National Heroes Day is also to celebrate them.

Respected teachers and dearest friends, we must acknowledge and be grateful for a legacy that has been built by our heroes of the past. We must never let their contribution to be forgotten. It is time for us to maintain their legacy. Beloved friends, there are things that we can do as students to help preserving the legacy. First of all, we must study diligently. Second, we must broaden our knowledge and experience by reading books and or taking part in useful activities, such as volunteering, joining school’s extracurricular activity, participating in a competition, etc. Next, we must obey rules. And last but not least, we must respect and love ourselves and others. It sounds cliché, but compassion and tolerance are actually two things that can maintain peace and prevent wars. If we all kind and nice to each other, I believe our nation will be able to live in harmony forever.

This is the end of my speech. Thank you so much for your time and attention.

Terjemahan:

Selamat pagi kepada guru-guru yang saya hormati dan teman-teman yang saya cintai yang ada di sini hari ini. Merupakan kehormatan bagi saya untuk berdiri di sini di hadapan Anda semua di acara yang sangat spesial ini. Pertama-tama, mari kita panjatkan rasa syukur kita kepada Yang Maha Kuasa yang tidak pernah berhenti mengaruniai kita dengan berkatNya sehingga kita semua bisa berkumpul di sini di pagi hari yang cerah ini dalam keadaan sehat.

Guru yang terhormat dan teman yang tercinta, hari ini kita merayakan Hari Pahlawan Nasional. Hari yang mana kita diberikan kesempatan untuk mengapresiasi dan mengakui pahlawan Indonesia yang berani yang melalui kebanggan dan ketangguhan, mengorbankan darah, keringat, air mata, dan hidup mereka untuk memerdekakan negara kita dari penjajahan. Selama beratus-ratus tahun, Indonesia telah dijajah. Dalam masa kelam tersebut, kita menderita kerugian ekonomi, psikologi, material, dan sosial budaya. Banyak orang juga meninggal pada waktu itu. Itu semua terjadi karena tekanan dari para penjajah. Bangsa kita, tentu saja, tidak tinggal diam. Mereka melawan. Mereka mengumpulkan kekuatan dan bersatu untuk mengakhiri penderitaan. Bukanlah pertarungan mudah untuk mengalahkan penjajahan. Dengan ketekunan dan ketangguhan tiada akhir, pada akhirnya, bangsa kita meraih kemerdekaan.

Karena kita merayakan Hari Pahlawan Nasional tahun ini, kita juga harus mengakui dan menghargai pahlawan modern kita: para akademisi, para atlit, para musisi, pasukan keamanan, para pekerja garda depan, dan mereka yang telah berkontribusi untuk membuat Indonesia menjadi tempat lebih baik. Tanpa mereka, mustahil untuk mengembangkan dan membangun negara ini. Mereka membantu kita untuk berpartisipasi secara global yang mengantarkan negara kita menjadi negara yang dikenali dunia. Mereka memudahkan kita untuk menjadi sebuah bangsa yang besar. Untuk itu, tidak salah jika Hari Pahlawan Nasional juga diperuntukkan untuk mereka.

Guru yang terhormat dan teman yang tersayang, kita harus mengakui dan mensyukuri warisan yang telah dibangun oleh para pahlawan kita di masa lalu. Kita tidak boleh pernah membiarkan kontribusi mereka terlupakan. Teman-teman yang saya cintai, ada beberapa hal yang bisa kita lakukan sebagai siswa untuk membantu menjaga warisan ini. Pertama-tama, kita harus rajin belajar. Kedua, kita harus meluaskan pengetahuan dan pengalaman kita dengan membaca buku dan atau berpartisipasi dalam kegiatan yang bermanfaat, seperti menjadi relawan, mengikuti kegiatan ekstrakurikuler sekolah, ikut serta dalam perlombaan, dll. Selanjutnya, kita harus menaati aturan. Dan yang terakhir tetapi tidak kalah pentingnya, kita harus menghargai dan mencintai diri kita sendiri dan orang lain. Memang terdengar klise, tetapi kasih sayang dan toleransi adalah dua hal yang bisa menjaga perdamaian dan mencegah peperangan. Jika kita semua berbuat baik kepada sesama, saya yakin bangsa kita akan bisa hidup dalam perdamaian selamanya.

Ini adalah akhir dari pidato saya. Terima kasih banyak atas waktu dan perhatian Anda.

 

Pidato Bahasa Inggris: Hari Pramuka
Contoh Penggunaan Was dan Were
Contoh Diary Dalam Bahasa Inggris
Pidato Bahasa Inggris tentang Toleransi dalam Kehidupan
Contoh Superlative
Contoh Conditional Sentence Type 2
Contoh Kalimat Conditional Sentence Type 1
Contoh Kalimat Larangan Menggunakan Bahasa Inggris
Contoh Dialog Expressing Feeling dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Contoh Biodata Diri Dalam Bahasa Inggris