Contoh Kalimat Formal dan Informal dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Hampir semua bahasa memilik perbedaan antara bahasa formal dan informal. Begitu juga dalam Bahasa Inggris, terdapat pula kalimat formal dan informal.

Pembedaan kalimat formal dan informal penting bagi kita untuk memahami penggunaannya, agar sesuai dengan situasi dan lawan bicara. Kesalahan menggunakan bahasa bisa berakibat orang lain salah paham.

Dalam bahasa formal, kita menggunakan kalimat yang lebih resmi dan terstruktur, sementara dalam bahasa informal kita menggunakan kalimat yang lebih santai dan akrab.

Kalimat formal biasanya digunakan dalam email resmi, surat bisnis, laporan dan presentasi. Sedangkan kalimat informal biasanya digunakan dalam percakapan antar teman atau orang yang sudah dikenal.

Berikut adalah beberapa contoh kalimat formal dan informal dalam Bahasa Inggris.

Kalimat Formal

• I would like to express my sincere gratitude for your assistance. (Saya ingin menyampaikan terima kasih sebesar-besarnya atas bantuan Anda.)
• Please find attached the necessary documents. (Terlampir dokumen-dokumen yang diperlukan.)
• We are pleased to inform you that your application has been approved. (Kami memberitahukan bahwa aplikasi Anda telah disetujui.)
• I am writing to inquire about the availability of the conference room on the 15th of September. (Saya menulis surat ini untuk menanyakan ketersediaan ruang konferensi pada tanggal 15 September.)
• Pursuant to your request, I have prepared a detailed report on the project’s progress. (Sesuai permintaan Anda, saya telah menyiapkan laporan lengkap tentang keberlangsungan proyek)
• Kindly provide me with the following information. (Mohon berikan saya informasi berikut ini.)
• I would be grateful if you could review my proposal by the end of the week. (Saya akan sangat berterima kasih jika Anda dapat meninjau proposal saya pada akhir minggu ini.)
• On behalf of the company, I would like to extend a warm welcome to all the participants. (Atas nama perusahaan, saya ingin menyampaikan selamat datang kepada seluruh peserta.)
• Enclosed please find the signed contract for your review. (Terlampir adalah kontrak yang perlu Anda tinjau.)
• I look forward to your prompt response. (Saya menantikan respon cepat Anda.)
• We regret to inform you that your request for a refund has been denied. (Kami menyesal memberitahukan bahwa permintaan pengembalian dana Anda telah ditolak.)
• Thank you for your time and consideration. (Terima kasih atas waktu dan perhatian Anda.)
• With regards to your inquiry, I would like to inform you that our team is actively working on resolving the issue. (Mengenai pertanyaan Anda, saya ingin memberitahukan bahwa tim kami sedang bekerja untuk menyelesaikan masalah tersebut.)
• Please find attached the agenda for the upcoming meeting. (Terlampir adalah agenda untuk pertemuan yang akan datang`.)
• We sincerely apologize for any inconvenience caused. (Dengan tulus kami memohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.)
• I would like to schedule a meeting with you to discuss the new project. (Saya ingin menjadwalkan pertemuan dengan Anda untuk membahas proyek baru.)
• I look forward to hearing from you soon. (Saya menunggu kabar dari Anda secepatnya.)
• We appreciate your prompt attention to this matter. (Kami menghargai perhatian cepat Anda terhadap masalah ini.)
• I am writing to request further information regarding the job vacancy. (Saya menulis untuk informasi lebih lanjut tentang lowongan pekerjaan.)
• We apologize for any inconvenience caused and assure you that we are taking immediate action to resolve the issue. (Kami mohon maaf atas segala ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan kami menjamin kami sedang mengambil tindakan untuk menyelesaikan masalah ini segera.)
• I would like to propose a new marketing strategy to increase sales. (Saya ingin mengajukan usul strategi pemasaran baru untuk meningkatkan penjualan.)
• Could you please provide me with more details regarding the project? (Bisakah Anda memberikan saya lebih banyak detail mengenai proyek tersebut?)
• We kindly request your presence at the annual general meeting. (Dengan hormat kami meminta kehadiran Anda dalam rapat umum tahunan.)
• I am writing to confirm my attendance at the conference. (Saya menulis untuk mengkonfirmasi kehadiran saya pada konferensi tersebut.)
• We are delighted to announce the launch of our new product. (Kami sangat senang mengumumkan peluncuran produk baru kami.)
• I would like to express my deepest condolences for your loss. (Saya ingin mengungkapkan belasungkawa yang mendalam atas kehilangan Anda.)
• It is imperative that we address this issue immediately. (Sangat penting bagi kita untuk menangani masalah ini segera.)
• We would like to invite you to participate in our charity event. (Kami ingin mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam acara amal kami.)
• I am writing to request a copy of the contract for review. (Saya menulis untuk meminta salinan kontrak untuk ditinjau.)
• We would appreciate your feedback on the matter. (Kami akan menghargai umpan balik Anda tentang hal ini.)
• We appreciate your cooperation in completing the project ahead of schedule. (Kami menghargai kerjasama Anda dalam menyelesaikan proyek sebelum jadwal yang ditentukan.)
• I would like to congratulate you on your recent promotion. (Saya ingin mengucapkan selamat atas kenaikan jabatan Anda yang baru.)
• We would like to remind you of the upcoming deadline for submitting the report. (Kami ingin mengingatkan Anda tentang batas waktu yang akan datang untuk mengirimkan laporan.)
• Please do not hesitate to contact me if you have any questions. (Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan.)
• Your cooperation in this matter is highly appreciated. (Kerja sama Anda dalam hal ini sangat dihargai.)
• We are pleased to inform you that your proposal has been accepted. (Kami dengan senang hati menginformasikan bahwa proposal Anda telah diterima.)
• The meeting has been scheduled for 10:00 AM on Monday. (Rapat telah dijadwalkan pada pukul 10:00 pagi pada hari Senin.)
• Due to unforeseen circumstances, the event has been postponed. (Karena keadaan yang tidak terduga, acara itu ditunda.)
• Please ensure that all reports are submitted by the deadline. (Pastikan bahwa semua laporan diserahkan sebelum batas waktu.)
• We regret to inform you that your request has been denied. (Kami menyesal untuk menginformasikan bahwa permintaan Anda telah ditolak.)
• Thank you for your understanding and support. (Terima kasih atas pengertian dan dukungan Anda.)
• We are committed to providing excellent service. (Kami berkomitmen untuk memberikan pelayanan yang luar biasa.)
• We kindly request your attendance at the upcoming conference. (Kami dengan hormat meminta kehadiran Anda pada konferensi yang akan datang.)

Kalimat Informal

• Hey, what’s up? (Hai, apa kabar?)
• I’m gonna grab some food. Wanna join? (Aku mau cari makan. Mau ikut?)
• How’s it going? (Bagaimana kabarmu?)
• Nice to meet you! (Senang berjumpa denganmu!)
• See you later! (Sampai jumpa!)
• I gotta go now. (Aku harus pergi sekarang.)
• Can’t wait to see you tomorrow! (Tidak sabar untuk bertemu denganmu besok!)
• I’m so tired, I need a break. (Aku sangat lelah, aku butuh istirahat.)
• That’s cool. (Itu keren.)
• No problem. (Tidak masalah.)
• Sorry, I’m late. (Maaf, aku terlambat.)
• Let’s hang out sometime. (Kapan-kapan nongkrong yuk.)
• Thanks a bunch for helping me out! (Terima kasih banyak atas bantuanmu!)
• I’m starving! (Aku lapar sekali!)
• I’m so tired. (Aku sangat lelah.)
• That’s crazy! (Itu gila!)
• Can you help me out with this? (Bisa bantu saya dengan ini?)
• What’s up with you? (Ada apa denganmu?)
• Let’s hang out this weekend, what do you say? (Yuk akhir pekan ini nongkrong, bagaimana menurutmu?)
• I’m feeling under the weather today. (Aku merasa kurang sehat hari ini.)
• I’m so excited for the concert tonight! (Aku sangat bersemangat untuk konser malam ini!)
• Cool! (Keren!)
• Yeah, sure. (Ya, tentu saja.)
• That’s awesome! (Itu luar biasa!)
• I’ll catch you later, gotta run! (Aku akan menemuimu nanti, aku harus pergi!)
• I’m broke, can you lend me some money? (Aku lagi tidak punya uang, bisakah kamu meminjamkan uang?)
• Let’s hit the beach and soak up some sun! (Ayo pergi ke pantai dan menikmati sinar matahari!)
• I’m so sorry for being late, traffic was terrible. (Maaf sekali aku terlambat, jalanan macet.)
• I’m really craving pizza right now. (Aku sangat ingin makan pizza sekarang.)
• I’m so excited! (Aku sangat bersemangat!)
• Good for you! (Bagus untukmu!)
• I’m gonna go to bed. (Aku akan tidur.)
• I’m just chilling at home. (Aku lagi santai di rumah.)
• Let’s grab a bite to eat. (Ayo kita cari makan.)
• I’ll catch up with you later. (Aku akan menyusul nanti.)
• Do you wanna hang out this weekend? (Mau nongkrong akhir pekan ini?)
• I’m so tired, I could sleep for days. (Aku capek banget, bisa tidur berhari-hari nih.)
• Thanks for the heads up. (Terima kasih atas informasinya.)
• Sorry, I totally forgot about that. (Maaf, aku benar-benar lupa tentang itu.)
• No worries, it’s all good. (Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.)
• I’ll hit you up later. (Aku akan hubungi kamu nanti.)
• That movie is awesome! (Film itu keren banget!)