sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Formal & Informal: Mengucapkan Selamat Atas Kesuksesan

“Congratulations” adalah ungkapan bahasa Inggris yang paling umum digunakan untuk mengucapkan selamat kepada orang lain atas pencapaian mereka. Kali ini kita akan melihat beberapa ungkapan bahasa Inggris untuk menyatakan selamat kepada orang lain atas kesuksesan mereka. Mari langsung saja kita lihat ungkapannya:

Formal

Di bawah ini adalah beberapa ungkapan yang bisa digunakan untuk mengucapkan selamat kepada orang lain dalam situasi formal atau resmi:

  • Congratulations on… (Selamat atas…). Contoh: Congratulations on winning the dance competition. (Selamat atas kemenangan lomba menari Anda)
  • Please accept my warmest congratulations. (Mohon terima ucapan selamat saya)
  • Please accept my warmest congratulations on… (Mohon terima ucapan selamat saya atas…). Contoh: Please accept my warmest congratulations on your graduations. (Mohon terima ucapan selamat saya atas kelulusan Anda)
  • Let me offer you my congratulations. (Izinkan saya mengucapkan selamat)
  • I would like to congratulate on you… (Saya ingin mengucapkan selamat atas…). Contoh: I would like to congratulate you on finishing your big project. (Saya ingin menguapkan selamat atas selesainya proyek besar Anda)
  • Let me congratulate you on… (Selamat atas…). Contoh: Let me congratulate you on your promotion. (Selamat atas kenaikan pangkat Anda)
  • I would like to be first to congratulate you. (Saya ingin menjadi pertama yang mengucapkan selamat kepada Anda)
  • I must congratulate you on…. (Saya ucapkan selamat atas…). Contoh: I must congratulate you on your amazing achievement. (Saya ucapkan selamat atas pencapaian Anda yang luar biasa)
  • May I congratulate you on… (Saya ucapkan selamat atas…). Contoh: May I congratulate you on getting accepted into University of Indonesia. (Saya ucapkan selamat atas diterimanya Anda oleh Universitas Indonesia)
  • Congratulations on your hard work. (Selamat atas kerja keras Anda)
  • I send you my warmest congratulations on… (Saya ucapkan selamat atas…). Contoh: I send you my warmest congratulations on your success. (Saya ucapkan selamat atas kesuksesan Anda)
  • Heartfelt congratulations to you on… (Ucapan selamat saya ucapkan untuk Anda atas…). Contoh: Heartfelt congratulations to you on your well-deserved success. (Ucapan selamat saya ucapkan untuk Anda atas keberhasilan Anda)

Terdapat juga cara lain untuk mengucapkan selamat tanpa menggunakan kata “congratulations” di dalam ungkapannya. Di bawah ini adalah beberapa contohnya:

  • I commend you on your accomplishment. (Saya kagum atas prestasi Anda)
  • I commend on your success. (Saya kagum atas keberhasilan Anda)
  • That is wonderful news. (Itu adalah kabar bagus)
  • I am really pleased for you. (Saya turut senang)
  • Good for you. (Itu bagus)
  • Well done! (Kerja yang bagus!)
  • Good work! (Kerja yang bagus!)
  • I am impressed. (Saya terkesan)
  • That is really impressive. (Itu sungguh mengesankan)
  • Excellent job! (Kerja yang sangat bagus!)

Di bawah ini adalah contoh percakapan megucapkan selamat atas kesuksesan dalam situasi formal:

Manager: In this special occasion, I would like to congratulate the IT Team on finishing the big project that has reflected greatly on our company. Well done! (Manajer: Di acara yang istimewa ini, saya ingin mengucapkan selamat kepada tim IT atas keberhasilan kalian menyelesaikan projek besar yang berdampak luar biasa kepada perusahaan kita. Kerja yang bagus!)

IT Team leader: Thank you so much, sir. We wouldn’t have been able to do it without your help. This achievement is yours also. (Ketua Tim IT: Terima kasih banyak, pak. Kami tidak akan bisa menyelesaikannya tanpa bantuan Anda. Pencapaian ini pencapaian Anda juga)

Manager: Thank you. Once again, congratulations! (Terima kasih. Sekali lagi, selamat!)

Informal

Dalam situasi informal atau kasual, kita bisa menggunakan ungkapan di bawah ini untuk memberikan selamat kepada orang lain atas kesuksesan mereka:

  • Congrats! (Selamat!)
  • Congrats on… (Selamat atas…). Contoh: Congrats on your new job. (Selamat atas pekerjaan baru kamu)
  • You did it! (Kamu berhasil melakukannya!)
  • Bravo! (Bagus!)
  • Way to go! (Kerja yang bagus!)
  • That rocks! (Bagus!)
  • You rock! (Kamu keren!)
  • You rule! (Kamu keren!)
  • You nailed it! (Kamu berhasil)
  • All your hard work has finally paid off. (Semua kerja kerasmu akhirnya terbayarkan)
  • Kudos! (Selamat!)
  • Nice one! (Bagus!)
  • Respect! (Bagus!)
  • Hats off! (Selamat!)
  • That’s the way! (Bagus)
  • You really deserve it. (Kamu sangat pantas mendapatkannya)
  • Awesome! (Luar biasa!)
  • Phenomenal! (Luar biasa!)
  • Nothing can stop you now. (Tidak ada yang bisa menghentikanmu sekarang)
  • Fantastic! (Luar biasa!)
  • You are the best! (Kamu terbaik!)
  • You are a genius. (Kamu jenius)

Di bawah ini adalah contoh percakapan mengucapkan selamat dalam situasi tidak formal:

Shane: Hey, I heard that you got accepted into Harvard University. Is that true? (Hei, aku dengar kamu diterima oleh Universitas Harvard. Apakah itu benar?)

Leah: Yep. (Ya)

Shane: Really? That’s awesome! I knew that you studied and worked really hard for it. Your hard work and determination have finally paid off. I am so proud of you, Leah! Congrats! (Benarkah? Itu luar biasa! Aku tahu kamu belajar dan berusaha keras untuk itu. Kerja keras dan ketabahanmu akhirnya terbayarkan. Aku sangat bangga padamu, Leah! Selamat!)

Leah: Thanks, Shane. (Terima kasih, Shane)

 

Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Selamat Bekerja dalam Bahasa Inggris
Percakapan Formal di Telepon dalam Bahasa Inggris
Apa Itu Formal Invitation? Inilah Beberapa Contohnya!
Menulis Surat Formal (Writing a Formal Letter)
Ucapan Selamat Sore dan Selamat Malam Dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Percakapan Perkenalan Formal dan Perkenalan Tidak Formal dalam Bahasa Inggris
Contoh Berbagai Ucapan Selamat Dalam Bahasa Inggris
Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Inggris Formal
Contoh Soal Listening TOEFL: Informal Chit-chat