sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Percakapan Bahasa Inggris dengan Mekanik Mobil

Ketika kita datang ke bengkel untuk memperbaiki mobil, berinteraksi dengan mekanik adalah hal yang paling sering terjadi. Pembahasan kali ini akan memberikan beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris di bengkel mobil dengan mekanik atau montir.

Langsung saja simak contoh-contoh percakapan di bawah ini, ya!

Contoh Percakapan 1

Mechanic: Good morning, Sir. How can I help you? (Selamat pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?)

Customer: Can you take a look at my car? It suddenly broke down when I was driving yesterday. I just brought it to the service station last week, though. (Bisa tolong cek mobil saya? Tiba-tiba aja mogok pas saya nyetir kemarin. Saya baru bawa ke bengkel pekan lalu, padahal)

Mechanic: Is that so? Then how you bring it here? Is it running? (Oh, begitu? Jadi bagaimana Bapak bawa mobilnya kesini? Apa bisa jalan?)

Customer: Yes, I tried again this morning and it’s running. Not too smooth, but at least I managed to bring it here. (Ya, saya coba lagi pagi ini dan bisa jalan. Nggak terlalu lancar, tapi setidaknya saya bisa bawa mobilnya kesini)

Mechanic: Alright, Sir. I’ll check the machine first. (Baik, Pak. Saya akan cek mesinnya dulu)

Customer: Okay. And can you please check the brake? I think there’s problem with it, too. (Oke. Dan bisa tolong cek remnya juga? Saya rasa ada masalah disitu juga)

Mechanic: How about I do the whole check up for your car, Sir? (Gimana kalau saya cek keseluruhan mobil Bapak?)

Customer: That’s a good idea, Sir. Please check my car thoroughly. (Itu ide bagus, Pak. Tolong cek mobil saya semuanya, ya)

Mechanic: Alright, Sir. You can wait in the waiting room there. I’ll inform you later for the progress. (Baik, Pak. Bapak bisa tunggu di ruang tunggu disana. Saya akan kabari lagi nanti prosesnya)

Contoh Percakapan 2

Mechanic: Sir, I already checked your car. The machine and brake can be repaired here, but I’m afraid we need to change the side mirror. It’s really broken and needed to change with a new one. (Pak, saya sudah cek mobilnya. Mesin dan remnya bisa diperbaiki disini, tapi saya rasa kita harus ganti kaca spionnya. Itu rusak banget dan perlu diganti dengan yang baru)

Customer: Is that so? Do you have a brand new one here? (Oh, begitu? Disini ada kaca spionnya?)

Mechanic: I think right now we don’t have the suitable ones for your car, Sir. But I’ll try to ask other repair shops around. They may have that model. (Saya rasa sekarang kita tidak punya model yang sesuai dengan mobil Bapak. Tapi saya akan coba tanya ke bengkel-bengkel lain sekitar sini)

Customer: I get it. So you can’t finish it today? (Saya paham. Jadi tidak bisa selesai hari ini?)

Mechanic: It will be difficult, I think. I also need to repair the machine and it’ll take a while. Maybe this will finish in two days. (Susah sih, Pak. Saya juga perlu perbaiki mesinnya dan akan butuh waktu. Mungkin akan selesai dalam waktu dua hari)

Customer: Okay, that’s no problem. Please make sure to repair my car thoroughly. You can call me when it’s done. (Oke, nggak masalah. Tolong pastinya aja mobil saya diperbaiki secara keseluruhan. Bapak bisa telepon saya kalau sudah selesai)

Mechanic: Alright, Sir. Don’t worry about it. (Baik, Pak. Bapak tidak usah khawatir)

Customer: I’ll leave my car in your hands, then. (Saya percayakan mobil saya ke Bapak kalau gitu, ya)

Contoh Percakapan 3

Mechanic: Welcome, Ma’am. What can I help you? (Selamat datang, Bu. Apa yang bisa dibantu?)

Customer: I’d like you to check for this car, Sir. (Tolong dicek mobil ini ya, Pak)

Mechanic: May I know what’s the problem, Ma’am? (Boleh saya tahu apa masalahnya, Pak)

Customer: I’m not really sure. This is actually my father’s car, not mine. He said to bring it to service station, and I just did. He also said about getting the routine service. (Saya nggak terlalu paham. Ini sebenarnya mobil ayah saya, bukan saya. Beliau suruh untuk bawa ke bengkel dan saya bawa aja. Beliau juga bilang untuk diservis rutin)

Mechanic: Alright, Ma’am. I’ll check the car. Can I have the key? (Baik, Bu. Saya akan cek mobilnya. Bisa saya pinjam kuncinya)

Customer: Here you go. By the way, how long does it will take? (Ini dia. Ngomong-ngomong, berapa lama ya prosesnya?)

Mechanic: I need to check the car’s condition first, Ma’am. If there’s no specific problem, it won’t be too long. But if I encounter some problems, it may take longer. (Saya harus cek kondisi mobilnya dulu, Bu. Kalau tidak ada masalah spesifik, nggak akan terlalu lama. Tapi kalau ada masalah, mungkin bisa lebih lama)

Customer: Is that so? Then could you tell me again after checking the car? If it takes a long time, I will go for now and just come back later. (Oh, begitu? Kalau begitu bisa kasih tahu saya lagi kalau sudah dicek mobilnya? Kalau ternyata lama, saya akan pergi dulu dan balik lagi nanti)

Mechanic: Alright, Ma’am. I’ll check the car now. Please wait for a minute. (Baik, Bu. Saya akan cek mobilnya sekarang. Tolong tunggu sebentar)

Customer: Alright, Sir. (Baik, Pak)

Demikianlah pembahasan mengenai contoh percakapan Bahasa Inggris di bengkel mobil dengan mekanik. Semoga informasi ini bermanfaat!

 

Apa Itu Announcement? Inilah Contoh-contohnya!
Percakapan di Tempat Praktek Dokter
Contoh Percakapan Inggris dengan Future Tense
Percakapan Nasabah yang Akan Berhutang di Bank dalam Bahasa Inggris
4 Contoh Percakapan Inggris Melapor ke Kantor Polisi
Dialog Bahasa Inggris di Sekolah & Terjemahannya
Pertanyaan dan Jawaban yang Sering Dilontarkan Guru Kepada Murid
Contoh Soal Listening TOEFL: Percakapan Sehari-hari
Contoh Surat Undangan Seminar
Perkenalan Diri Bahasa Inggris Saat Kuliah