sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Frasa Untuk Membatalkan Janji

Percakapan dalam Bahasa Inggris kerap mengharuskan bertemu dengan orang lain. Kalau hendak membatalkan janji, lakukan dengan pemilihan kata yang tepat. Berikut adalah beberapa pilihannya.

1. Melakukan Prolog

  • I’m calling this hour is because…(saya menelpon jam segini karena..)
  • There is something I need to tell you (ada sesuatu yang ingin saya beritahu pada Anda)
  • Do you have a minute? (apakah Anda punya waktu?)
  • The reason I need to speak to you today is (alasan saya perlu bicara dengan Anda hari ini karena..)
  • I am sorry, I forgot about our appointment (maaf, saya lupa tentang janji kita)
  • I’m calling about an appointment next Monday at 9. (saya menelpon mengenai janji Senin depan jam 9)

2. Meminta Maaf

  • I am sorry, I need to change my appointment.(maaf, saya oerlu menggangji janji saya)
  • I won’t be able to attend the meeting on Thursday, sorry. (saya tidak bisa menghadiri pertemuan hari Kamis, maaf)
  • I am afraid I think can’t make it to dinner on Friday. I’m very sorry (saya takut saya fikir tidak bisa datang ke makan malam hari Jumat. Saya minta maaf)
  • So sorry for the late notice, but… I need to cancel the appointment. (maaf untuk pemberitahuan yang telat, tapi..saya perlu membatalkan janji)
  • My apologies, there is something come up. Saya minta maaf, ada sesuatu yang terjadi)

3. Mengganti Hari

  • Is it possible to postpone my appointment with the doctor? (apakah mungkin untuk menunda janji dengan dokter?)
  • I’m afraid I must push back our lunch date. (sayangnya saya harus memundurkna janji makan siang kita)
  • Sorry, could I reschedule our movie night? (maaf, bisakah saya mrngatur ulang malam nonton film kita?)
  • I’m flying to Bali on Thursday night for work, can I see you now? (saya terbang ke Bali kamis malam untuk kerja, bisakah saya bertemu dengan kamu sekarang?)
  • I’ve had such a busy week and I’ve double-booked myself, can we go to the beach next week? (saya mengalami minggu yang sibuk dan memiliki dua buah janji, bisakah kita pergi ke pantai minggu depan?)
  • I’ve been feeling under the weather lately. Can I see you when I feel better? (saya merasa tidak sehat akhir-akhir ini. Bisakah saya melihat kamu setelah saya merasa lebih baik?)

4. Menjelaskan Alasan

  • I’m sorry, I have an emergency at work. (maaf, saya ada keadaan darurat di kantor)
  • Well, I’m sorry I need to go home, something happened.( maaf, saya perlu pulang, sesuatu terjadi)
  • I can’t attend the recital because I need to take my mum to the doctor (saya tidak bisa menghadiri resital karena saya perlu membawa ibu saya ke dokter)
  • Anna can’t come, she has a test (Anna tidak bisa datang, dia ada tes)
  • Lisa can’t be on time, she is running late because of an errand that her mom made her do (Lisa tidak bisa datang tepat waktu, dia telat karena harus mengerjakan sesuatu untuk ibunya)
  • I can’t make it, I am too sleepy and tired. (saya tidak bisa datang, saya terlalu ngantuk dan lelah)
  • There is trouble at work, I will be busy all week (ada masalah di tempat kerja, saya akan sibuk selama seminggu)
  • I’m calling to cancel my 5 o’clock appointment, I am an urgent business somewhere else. (saya menelpon untuk membatalkan janji jam 5. Saya ada urusan penting ditempat lain)

5. Mengungkapkan Penyesalan

  • Too bad, I was looking forward see you again after all this time. (sayang, saya sebenarnya sudah sangat menanti bertemu dengan kamu lagi)
  • That is unfortunate, we were looking forward to meeting you (sayang sekali, kali sangat ingin bertemu dengan kamu)
  • I am very sorry and to think I already made all the food and accommodation (saya minta maaf padahal saya sudah buat makanan banyak dan akomodasinya)

6. Menggabungkan Beberapa Ekspresi

  • I was looking forward to this trip, but my parent is coming from Jogja (saya sangat menanti perjalan ini, tapi orang tua saya datang dari Jogja)
  • I’m so sorry, Anna. I wanted to spend quality time and catch up on the weekend. But my boss has asked me to work late. Can we reschedule for next weekend? (Maaf, Anna. Saya mau menghabiskan waktu berkualitas dengan berbincang-bincang di akhir pekan. Tapi bos saya meminta saya untuk lember. Bisakah kita ganti hari ketemu sampai minggu depan?)
  • My apologies, the meeting next Monday will have to be postponed. Something’s come up. Are we able to do that? (maaf, pertemuan Senen depan harus ditunda. Sesuatu telah terjadi, apakah kita bisa melakukannya?)
  • Hi, This is Anisa from Finance. I have to apologize because there was some confusion about time differences, the interview needs to reschedule to later in the evening. Is 7 pm okay for you? (Hi, Ini Anna dari bagian Keuangan. Saya minta maaf karena ada kebingungan dengan perbedaan waktu. Interviewnya perlu diatur ulang sampai malam nanti. Apakah jam tujuh malam sesuai dengan jadwal kamu?)

Itulah beberapa ekspresi yang bisa dipakai untuk mengungkapkan pembatalan janji. Perhatikan tiap bagian dan pilih yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

 

Contoh Pertanyaan dan Jawaban Ice Breaking dalam Bahasa Inggris
Contoh Percakapan Inggris: Menanyakan Hobi
Mengatakan “Selamat Tinggal” dengan Ramah dan Sopan (Say “Goodbye” in a Friendly and Polite Way in English)
Apa Tujuan Anda di Masa Depan (What Are Your Goals for the Future?)?
Percakapan Negosiasi di Toko Buku
Pertanyaan atau Kalimat yang Sering Diucapkan di Bioskop
Kalimat Percakapan untuk Meminta, Memberi, Menolak Sesuatu (Asking, Giving, Refusing)
Memesan Masakan Jepang/China via Telepon dalam Bahasa Inggris
Percakapan Membeli Jam Tangan dalam Bahasa Inggris
Contoh Dialog dengan “What are you doing?”