sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kata Bijak Bahasa Inggris yang Terkenal di Amerika

Percaya atau tidak, kata-kata memiliki kekuatan untuk memotivasi dan menginspirasi seseorang untuk melakukan sesuatu. Itulah mengapa terdapat istilah “kata bijak”. Di dalam bahasa Inggris, proverbs atau pepatah bisa termasuk ke dalam kata bijak. Begitu pula ucapan bermakna dari seseorang terkenal. Jika ucapannya memiliki arti kebijakan, ucapan tersebut bisa disebut dengan kata bijak (words of wisdom).

Di bawah ini adalah beberapa daftar kata bijak dalam bahasa Inggris yang terkenal di Amerika beserta dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Mari langsung saja kita lihat kata bijaknya:

American Proverbs

Berikut adalah daftar American proverbs (pepatah Amerika) yang bisa tergolong ke dalam kata bijak beserta dengan artinya dalam bahasa Indonesia:

  • Good weight and measure are heaven’s treasure. (Berat dan ukuran yang baik adalah harta surga) –> Maksudnya adalah kita harus berbuat baik karena perbuatan baik itu adalah surga. Pepatah ini juga mengajarkan untuk berbuat baik karena surga yang akan kita terima jika kita berbuat baik
  • Better late than never. (Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali)
  • Actions speak louder than words. (Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata)
  • Better safe than sorry. (Lebih baik selamat daripada menyesal) –> Maksudnya adalah lebih baik kita berhati-hati dan berpikir panjang terlebih dahulu sebelum melakukan sesuatu daripada kita bertindak secara serampangan dan harus menanggung konsekuensinya
  • Curiosity killed the cat. (Rasa ingin tahu membunuh si kucing) –> Maksudnya adalah tindakan ingin tahu kita yang berlebihan bisa merugikan untuk kita sendiri
  • Don’t put all eggs in one basket. (Jangan menaruh semua telur dalam satu keranjang) –> Maksudnya adalah kita tidak boleh mengandalkan pada satu hal saja. Itu karena hanya akan menimbulkan kekecewaan dan kerugian
  • The early bird gets the worm. (Burung lebih pagi mendapat cacing) –> Maksudnya adalah kita harus bangun lebih pagi untuk mengejar kesuksesan. Pepatah ini juga bisa diartikan sebagai tindakan yang dilakukan lebih awal pada umumnya akan memberikan keuntungan
  • Nothing ventured, nothing gained. (Bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian) –> bentuk lain dari pepatah ini adalah “no pains no gain”
  • A friend in need is a friend indeed. (Teman yang membutuhkan itu benar-benar seorang teman) –> Maksudnya adalah teman sejati adalah teman yang akan terus ada di samping kita dalam keadaan suka dan duka
  • Honesty is the best policy. (Kejujuran adalah kebijaksaan yang terbaik)
  • All is well that ends well. (Semua baik-baik saja yang berakhir baik) –> Maksudnya adalah kita jangan terlalu mengkahawatirkan kesulitan yang sedang terjadi saat ini karena semuanya akan berakhir baik-baik saja
  • Crime doesn’t pay. (Kejahatan tidak membayar) –> Maksudnya adalah kejahatan apapun itu, bahkan yang tujuannya untuk kebaikan, hanya akan mendatangkan lebih banyak masalah daripada manfaat
  • Easy come easy go. (Mudah datang dan mudah pergi) –> Maksudnya adalah sesuatu yang kita dapatkan dengan mudah akan hilang dengan mudah juga
  • Every dog has its day. (Roda kehidupan berputar) –> Maksudnya adalah setiap orang pasti akan merasakan waktu kesuksesan dan kemelaratan dalam hidupnya
  • Early to bed early to rise makes a man healthy wealthy and wise. (Tidur lebih awal dan bangun lebih awal membuat seseorang sehat kaya dan bijaksana) –> Maksudnya adalah kita harus bekerja keras dan beristirahat dengan cukup untuk mencapai tujuan kita
  • Every grey cloud has a silver lining. (Setiap awan abu memiliki lapisan perak) –> Maksudnya adalah situasi sulit tidak akan bertahan selamanya karena harapan dan sesuatu baik akan datang di kemudian hari
  • Let bygones be bygones. (Biarkan yang lalu tetap berlalu) –> Maksudnya adalah kita harus melupakan penyesalan dan kesalahan di masa lalu
  • Practice makes perfect. (Latihan membuat sempurna) –> Maksudnya adalah jika kita berlatih terus, kita akan mahir
  • Seeing is believing. (Melihat adalah mempercayai) –> Maksudnya adalah kita sebaiknya mempercayai sesuatu jika kita melihat atau mengalaminya sendiri. Jangan mempercayai sesuatu berdasarkan rumor atau “katanya”
  • There are plenty of other fishes in the sea. (Ada banyak ikan lain di laut) –> Maksudnya adalah masih banyak kesempatan lain di luar sana yang bisa kita coba
  • There’s more than one way to skin a cat. (Ada lebih dari satu cara untuk menguliti kucing) –> Maksudnya adalah ada lebih dari satu cara dan jalan untuk mencapai tujuan kita
  • A watched pot never boils. (Cerek yang dilihat tidak pernah mendidih) –> Maksudnya adalah jika kita menunggu sesuatu untuk terjadi, sesuatu tersebut kemungkinan tidak akan pernah terjadi. Menunggu membuat kita tidak sabar dan membuat waktu terasa berjalan lebih pelan. Pepatah ini ingin kita sabar dan biarkan sesuatu terjadi pada waktunya
  • We’ll cross that bridge when we come/ get to it. (Kita akan menyeberangi jembatan ketika kita menemuinya) –> Maksudnya adalah kita harus menghadapi masalah ketika masalah tersebut muncul
  • Where there is a will, there is a way. (Di mana ada kemauan di situ ada jalan)
  • You can’t judge a book by its cover. (Kamu tidak boleh menilai buku dari luarnya) –> Maksudnya adalah kita tidak boleh menilai sesuatu dari penampilan luarnya saja
  • Two wrongs don’t make right. (Dua kesalahan tidak membuat benar) –> Maksudnya adalah satu masalah tidak akan diselesaikan dengan menciptakan masalah lain
  • Don’t talk the talk if you can’t walk the walk. (Jangan berbicara omong kosong jika kamu tidak tahu) –> Maksudnya adalah kita tidak boleh menyombongkan kita bisa melakukan sesuatu kecuali kita benar-benar bisa melakukannya
  • Haste makes waste. (Tergesa-gesa menimbulkan kerugian) –> Maksudnya adalah tergesa-gesa dalam melakukan sesuatu biasanya akan menghasilkan kesalahan
  • Lie down with dogs, wake up with fleas. (Tidur dengan anjing, terbangun dengan kutu) –> Maksudnya adalah jika kita berhubungan dengan orang jahat, hal buruk akan terjadi kepada kita

Quotes by Americans

Berikut ini adalah kutipan dari orang-orang Amerika yang terkenal yang bisa dijadikan kata bijak beserta dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

  • “It is better to keep your mouth closed and let people think you are fool than to open it and remove all doubt.” – Mark Twain (“Lebih baik menutup mulutmu dan membiarkan orang-orang berpikir bahwa kamu bodoh daripada membukanya dan menghapus semua keraguan.” – Mark Twain)
  • “To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.” – Ralph Waldo Emerson (“Menjadi dirimu sendiri di dunia yang terus-terusan mencoba membuatmu menjadi sesuatu yang lain adalah sebuah pencapaian luar biasa.”- Ralph Waldo Emerson)
  • “Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” – Benjamin Franklin (“Katakan padaku dan aku lupa. Ajari aku dan aku ingat. Libatkan aku dan aku belajar.” – Benjamin Franklin)
  • “You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.” – Abraham Lincoln (“Kamu bisa membodohi semua orang kadang kala, dan membodohi beberapa orang setiap saat, tetapi kamu tidak bisa membodohi semua orang setiap saat.” – Abraham Lincoln)
  • “If you have the opportunity to play this game of life you need to appreciate every moment. A lot of people don’t appreciate the moment until it’s passed.” Kanye West (“Jika kamu punya kesempatan untuk memainkan permainan kehidupan, kamu harus menghargai setiap momen. Banyak orang tidak menghargai momen sampai momen itu pergi.” – Kanye West)
  • “The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart” – Helen Keller (“Hal terbaik dan terindah di dunia ini tidak bisa dilihat atau bahkan disentuh. Hal tersebut harus dirasakan oleh hati.” – Helen Keller)
  • “Do what you can, with what you have, where you are.” – Thomas Jefferson (“Lakukanlah apa yang kamu bisa, dengan apa yang kamu punya, di manapun kamu berada.” – Thomas Jefferson)
  • “Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan.” – John F. Kennedy (“Kemenangan punya seribu ayah, tetapi kekalahan adalah yatim piatu.” – John F. Kennedy)
  • “Darkness cannot drive out darkness; only light can. Hate cannot drive out hate; only love can do that.” – Martin Luther King Jr. (“Kegelapan tidak bisa menyingkirkan kegelapan; hanya cahaya yang bisa. Kebencian tidak bisa menyingkirkan kebencian; hanya cinta yang bisa melakukannya.” – Martin Luther King Jr.)
  • “The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.– Kobe Bryant (“Hal terpenting adalah untuk mencoba dan menginspirasi orang-orang sehingga mereka bisa menjadi hebat dalam hal apapun yang mereka inginkan.” – Kobe Bryant)
  • “Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.” – Barack Obama (“Perubahan tidak akan datang jika kita menunggu orang lain atau waktu lain. Kita adalah orang yang kita tunggu. Kita adalah perubahan yang kita cari.” – Barack Obama)
  • “If you change the way you look at things, the things you look at change.” – Wayne Dyer (“Jika kita mengubah cara kita melihat sesuatu, sesuatu yang kita lihat tersebut akan berubah.” – Wayner Dyer)
  • “If you can dream, you can do it.” – Walt Disney (“Jika kamu bisa bermimpi, kamu bisa melakukannya.” – Walt Disney)
  • “People may hear your words, but they feel your attitude.” – John C. Maxwell. (“Orang-orang mungkin mendnegar perkataanmu, tetapi mereka merasakan sikapmu.” – John C. Maxwell)
  • “When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.– Henry Ford (“Ketika segalanya tampak seperti melawanmu, ingatlah bahwa pesawat terbang melawan angin, bukan bersama angin.” – Henry Ford)
  • “The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.– Dolly Parton (“Yang saya lihat, jika kamu ingin pelangi, kamu harus tahan dengan hujan.” – Dolly Parton)
  • “If you cannot do great things, do small things in a great way.” – Napoleon Hill (“Jika kamu tidak bisa melakukan hal-hal besar, lakukanlah hal kecil dengan cara besar.” – Napoleon Hill)
  • “I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.” – Thomas A. Edison (“Aku tidak gagal. Aku hanya menemukan 10.000 cara yang tidak berhasil.” – Thomas A. Edison)

 

Perbedaan Bahasa Inggris Britis (UK) dan Amerika (US)
Frasa Bahasa Inggris yang Tidak Digunakan di Amerika
Frasa yang Dipakai dalam Bisnis di Amerika
Perbedaan Inggris British (UK), Amerika (US), dan Australia (AU)
Kata Bijak Terkenal dari Orang Terkenal (Famous Quotes by Famous People)
Kata Bijak Bahasa Inggris yang Terkenal di Amerika
Quotes atau Kata Bijak Bahasa Inggris tentang Menabung
20 Kutipan dari Orang-orang Terkenal dan Terjemahannya (Famous Quotes)
Perbedaan Famous, Notorious, dan Popular
Peribahasa Terkenal dalam Bahasa Inggris Beserta Arti dan Maknanya