sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Selamat Bekerja dalam Bahasa Inggris

Apa bahasa Inggrisnya “selamat bekerja”? Jika diterjemahkan langsung ke dalam bahasa Inggris “selamat bekerja” adalah “happy working”. Namun, “happy working” bukanlah ungkapan yang tepat untuk mengucapkan selamat bekerja kepada orang lain. Bahkan, frasa “happy working” bukanlah frasa yang wajar dan terdengar aneh dalam bahasa Inggris. Faktanya, di dalam bahasa Inggris tidak ada padanan dari ungkapan “selamat bekerja”.

Lalu, bagaimana cara mengucapkan selamat bekerja yang benar? Kita bisa mengucapkan “have a nice day at work” (semoga harimu menyenangkan di tempat kerja). Mengucapkan “good luck” (semoga beruntung) juga sudah cukup. Kita bisa menambahkan juga kata-kata lainnya setelah “good luck”. Misal: Good luck with the meeting. (semoga rapatnya sukses), good luck with the project. (semoga proyeknya sukses), good luck with your work! (semoga pekerjaanmu sukses!). Selain itu, mengatakan “I hope your day is going well.” (Semoga harimu berjalan baik) juga bisa kita gunakan untuk mengucapkan selamat bekerja kepada orang lain.

Kali ini kita akan melihat beberapa contoh ucapan selamat bekerja dalam bahasa Inggris yang bisa memotivasi dan menyemangati orang lain dan diri kita sendiri untuk bekerja. Berikut adalah contoh ucapannya:

  • “I hope today is going well. Just do what you can do today because tomorrow is a mystery and today is a gift.” (Semoga harimu berjalan dengan baik. Lakukanlah apa yang bisa kamu lakukan hari ini karena besok adalah misteri dan hari ini adalah karunia)
  • “I wish you the best of luck with your work. I believe you can achieve your dreams by keep moving and doing your best.” (Aku doakan semoga pekerjaanmu sukses. Aku yakin kamu bisa meraih mimpimu dengan terus bergerak dan melakukan yang terbaik)
  • “Concentrate all your thoughts upon the work in hand. The sun’s rays do not burn until brought to a focus.” (Konsentrasikan pikiranmu pada pekerjaan yang ada. Sinar matahari tidak akan menyala sampai difokuskan)
  • “When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.” (Ketika kita berusaha keras untuk menjadi lebih baik, segalanya di sekitar kita juga akan menjadi lebih baik)
  • “Don’t judge each day by the harvest you reap, but by the seeds that you plant.” (Jangan menilai masing-masing hari dengan panen yang kamu tuai, tetapi dengan benih yang kamu tanam)
  • “Do the hard jobs first. The easy job will take care of themselves.” (Lakukanlah pekerjaan sulit terlebih dahulu. Pekerjaan mudah akan selesai dengan sendirinya)
  • “Happiness is not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.” (Kebahagiaan tidak hanya dalam kepemilikan uang; kebahagiaan terletak pada kegembiraan pencapaian, dalam sensasi usaha kreatif)
  • “Success means doing the best we can with what we have. Success is the doing, not the getting; in trying, not the triumph. Success is a personal standard, reaching for the highest that is in us, becoming all that we can be.” (Sukses artinya melakukan terbaik yang kita bisa. Sukses adalah melakukan, bukan mendapatkan; dalam mencoba, bukan kemenangan. Sukses adalah standar pribadi, mencapai diri kita yang terbaik, menjadi apapun yang kita bisa)
  • “The future depends on what you do today.” (Masa depan tergantung dari apa yang kamu lakukan hari ini)
  • “People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.” (Orang-orang jarang berhasil kecuali mereka menyenangi apa yang mereka lakukan)
  • “The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.” (Harga kesuksesan adalah kerja keras, dedikasi pada pekerjaan yang ada, dan tekad baik kita apakah menang atau kalah, kita telah menerapkan yang terbaik dari kita sendiri untuk pekerjaan yang ada)
  • “Success seems to be connected with action. Successful people keep moving. They make mistakes, but they don’t quit.” (Sukses terlihat berhubungan dengan tindakan. Orang sukses terus bergerak. Mereka berbuat kesalahan, tetapi mereka tidak menyerah)
  • “Dreams can come true, but there is a secret. They are realized through the magic of persistence, determination, commitment, passion, practice, focus and hard work. They happen a step at a time, manifested over years not weeks.” (Mimpi bisa menjadi nyata, tetapi ada rahasianya. Mimpi diwujudkan melalui keajaiban ketekunan, tekad, komitmen, semangat, latihan, fokus, dan kerja keras. Mimpi terjadi selangkah demi selangkah, terwujud selama bertahun-tahun, bukan berminggu-minggu)
  • “Don’t be afraid of hard work. Nothing worthwhile comes easily. Don’t let others discourage you or tell you that you can’t do it.” (Jangan takut untuk kerja keras. Tidak ada hal berharga yang datang dengan mudah. Jangan biarkan orang lain mengecilkan hatimu atau mengatakan bahwa kamu tidak bisa melakukannya)
  • “Good luck with your work! Success will not come without as action. Work hard and work smart, and it will come to you.” (Semoga pekerjaanmu sukses! Keberhasilan tidak akan datang tanpa tindakan. Bekerja keras dan bekerja pintar lah, dan kesuksesan akan mendatangimu)
  • “I hope you have a nice day at work. Remember that there is no success without failures. Just do your best and never give up!” (Semoga harimu menyenangkan di tempat kerja. Ingatlah bahwa tidak ada keberhasilan tanpa kegagalan. Lakukanlah yang terbaik dan jangan menyerah!)
  • “The keys of being a successful person are to hard work and to never give up. Good luck!” (Kunci menjadi orang sukses adalah kerja keras dan jangan menyerah. Semoga beruntung!)

 

Percakapan Mengucapkan Selamat dalam Bahasa Inggris
Contoh Doa Sebelum Bekerja dalam Bahasa Inggris
Jawaban Wawancara Seberapa Baik Bekerja dengan Orang Lain
Ucapan Selamat Sore dan Selamat Malam Dalam Bahasa Inggris
Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Ucapan Selamat Juara dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Mengucapkan Selamat Ulang Tahun (Happy Birthday) dalam Bahasa Inggris
Selamat Bekerja dalam Bahasa Inggris
Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Contoh Berbagai Ucapan Selamat Dalam Bahasa Inggris