sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Ucapan Selamat Juara dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya

Kemenangan adalah suatu hal yang membanggakan dan patut untuk dirayakan. Menjuarai berbagai macam jenis lomba tentu adalah sebuah pencapaian yang besar. Sudah awam rasanya untuk memberikan selamat kepada orang terdekat kita yang menjuarai sesuatu.

Pada topik kali ini akan membahas ucapan selamat juara dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya. Ternyata, di dalam bahasa Inggris ada banyak cara untuk mengucapkan selamat juara, semua tergantung pada situasi dan jenis kejuaraannya.

Berikut akan dipaparkan dengan jelas beberapa ucapan selamat juara yang sering dipakai dalam bahasa Inggris.

1. “Congratulations on your win!”

Jika diterjemahkan memiliki arti “Selamat atas kemenanganmu!”. Kalimat ini merupakan cara mengucapkan selamat juara yang paling sederhana dan paling umum. Anda bisa menggunakan ucapan ini kepada kawan ataupun kerabat dekat Anda.

2. “I would like to congratulate you for winning.”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Saya ingin memberi selamat atas kemenangan Anda.”

Kalimat ini memiliki gaya yang lebih formal dibanding kalimat sebelumnya. Biasanya gaya pengucapan seperti ini digunakan dalam surat formal.

3. “Congratulation in gaining the first place!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat telah mendapatkan juara pertama!”. Ucapan ini dapat bersifat formal dan informal.

Ucapan ini paling cocok jika kenalan Anda memenangkan perlombaan yang memiliki beberapa juara sebagai pemenangnya.

4. “Warmest congratulations for your victory.”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Ucapan selamat yang paling hangat atas kemenanganmu.”

Dari kalimat ini, dapat dilihat bahwa “victory” memiliki arti yang sama dengan “win” yaitu kemenangan. Kalimat ini memiliki sifat yang cukup formal dan juga sering digunakan dalam surat.

5. “Congratulations to your latest achievement!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat atas pencapaian terakhirmu!”.

Kalimat ini untuk mengucapkan selamat atas kejuaraan terakhir yang dimenangkan oleh orang terdekat Anda. Kalimat ini bisa bersifat formal ataupun informal. Akan tetapi, kalimat ini khusus untuk digunakan dalam tulisan, karena terdengar terlalu aneh jika diutarakan secara lisan.

6. “Congratulations to your success!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat atas suksesmu!”

Karena memenangkan suatu kejuaraan adalah sebuah bentuk kesuksesan tersendiri yang patut untuk dirayakan. Kalimat ini tidak terlalu formal ataupun informal. Kalimat ini juga paling tepat untuk digunakan kepada kawan Anda.

7. “To more victories! Cheers and congratulations!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Untuk kemenangan lainnya! Bersulang dan selamat!” Dalam bahasa Inggris, sering kali saat merayakan sesuatu mereka mengatakan “Cheers” atau ‘bersulang’. Ucapan ini paling cocok untuk diutarakan secara lisan saat sang juara tengah merayakan kemenangannya.

8. “You really deserved the trophy. Congratulations!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Kau sungguh pantas mendapatkan piala itu. Selamat!” Kalimat ini sangat cocok untuk diucapkan secara informal kepada kawan Anda.

Namun ingat, pastika kejuaraan yang dimenangi memberikan piala kepada pemenangnya. Atau jika kejuaraannya hanya memberikan medali, Anda bisa mengganti trophy dengan “medal”.

9. “Congratulations for coming out victorious!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat telah mengakhirinya dengan kemenangan!” Kalimat ini dapat bersifat formal maupun informal. Semua tergantung dengan bagaimana dan kepada siapa Anda mengucapkannya. Akan tetapi, kalimat ini lebih cocok untuk digunakan dalam tulisan, seperti kartu ucapan selamat.

10. “You are the champion! Congratulations!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Kau lah juaranya! Selamat!” Mungkin Anda familiar dengan kalimat “You are the champion”.

Itu karena kalimat ini dijadikan lirik dalam lagu dengan judul yang sama yang sering digunakan sebagai musik latar kemenangan. Kalimat ini lebih bersifat informal dan dapat digunakan kepada kawan Anda.

11. “Congratulations for your epic win!”

Jika diterjemahkan kalimat ini memiliki arti “Selamat atas kemenangan hebatmu!” Sesungguhnya ini hanya lah bentuk “Congratulations for your win” yang lebih menekankan kemenangan itu sendiri.

Ucapan selamat ini cocok untuk digunakan kepada kawan Anda yang berhasil memenangkan suatu kejuaraan atau perlombaan secara telak.

Vocabulary

Jika Anda ingin mengucapkan selamat secara lebih spesifik, Anda bisa mengatakan “Congratulations for winning the (nama kejuaraan)!”.

Berikut adalah beberapa jenis kejuaraan atau perlombaan dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya yang bisa Anda gunakan.

  • “Chess tournament” (Kejuaraan catur)
  • “Beauty pageant” (Perlombaan kecantikan)
  • “Basketball championship”(Kejuaraan basket)
  • “Football championship” (Kejuaraan sepak bola)
  • “Debate championship” (Kejuaraan debat)
  • “Election” (Pemilihan umum)
  • “Scholarship” (Beasiswa)
  • “Cooking contest” (Kontes masak)
  • “Singing contest” (Kontes menyanyi)
  • “Makeup contest” (Kontes tata rias)
  • “Writing contest” (Kontes menulis)
  • “Volleyball championship” (Kejuaraan voli)

Kurang lebih seperti itulah cara Anda bisa mengucapkan selamat juara kepada orang terdekat Anda. Semoga dapat bermanfaat dan dapat Anda gunakan untuk lain waktu ketika ingin mengucapkan selamat atas kemenangan kawan, keluarga, atau kolega Anda.

 

English Idiom: Idiom di Tempat Kerja
Berbagai Tanda Baca dalam Penulisan Bahasa Inggris Akademik
Popular English Proverbs (Peribahasa Bahasa Inggris Populer)
Ungkapan & Percakapan untuk Menyatakan Persetujuan (Expressing Agreement)
English Idiom: Idiom Tentang Suka Cita
Speaking TOEFL: Tongue Twister, Berlatih Bicara Bahasa Inggris
25 Ucapan Lebaran dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
English Idiom: Idiom Tentang Waktu
Contoh Kartu Undangan Bahasa Inggris Merayakan Ulang Tahun
Tip TOEFL: Preposisi Waktu dalam Bahasa Inggris


 
Idioms about Numbers (Idiom dengan Angka)
Frase untuk Menyatakan Agreement & Disagreement
Frase untuk Mengakui & Menyangkal Fakta (Admitting & Denying a Fact)
Ungkapan Bahasa Inggris untuk Mengatakan Suka dan Tidak Suka (Expressing Like and Dislike)
Cara Lain Menyebut Stupid, Smart dan Crazy dalam Bahasa Inggris
Ucapan Turut Berduka Cita dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Ucapan Selamat Pagi dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Ucapan Selamat Juara dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Ucapan Kelulusan dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya