sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Cara Lain Mengatakan No dalam Bahasa Inggris

Mengatakan tidak biasanya berarti sebuah penolakan terhadap sesuatu. Dalam bahasa Inggris, ada berbagai macam cara untuk mengatakan “No” (tidak) untuk melakukan penolakan. Ada berbagai macam bentuk penolakan atau cara mengatakan No, ada yang formal dan informal. Selain itu, setiap cara juga bergantung pada konteks pembicaraan.

Topik kali ini akan membahas tuntas tentang cara lain untuk mengatakan tidak dalam bahasa Inggris. Anda dapat memakai cara-cara ini untuk memperkaya kosakata bahasa Inggris. Selain menyebutkan berbagai macam cara mengatakan tidak dalam bahasa Inggris, akan ada contoh penggunaannya dalam situasi yang tepat.

Informal

Nope

A: Wanna go shopping? (Ingin pergi berbelanja?)

B: Nope. (Tidak.)

Nah

A: Do you want my bread? (Apa kau ingin roti milikku?)

B: Nah, I’m alright. (Tidak, aku tidak apa-apa.)

No way

A: I bet you wanna date her. (Aku yakin kau pasti ingin mengencaninya.)

B: No way. (Tidak mungkin.)

No way, José

A: I think she got eyes on you (Sepertinya dia menyukaimu.)

B: No way, José. (Tidak mungkin.)

Negative

A: Have you got a response? (Apa kau sudah mendapatkan balasan?)

B: Negative. (Tidak.)

Out of the question

A: Why don’t you go to Harvard? (Kenapa kau tidak berkuliah di Harvard?)

B: That is out of the question. (Itu tidak mungkin.)

Not in a million years

A: Won’t you forgive him? (Tidak maukah kau memaafkannya?)

B: Not in a million years. (Tidak dalam sejuta tahun.)

Not likely

A: I think you’ll win this race. (Menurutku kau akan memenangkan perlombaan ini.)

B: That is not likely. (Itu tidak memungkinkan.)

Fat chance

A: He might go out with you. (Dia mungkin mau berkencan denganmu.)

B: Fat chance. (Tidak mungkin.)

Thanks, but no thanks.

A: Would you like to go out with me? (Apakah kau ingin berkencan denganku?)

B: Thanks, but no thanks. (Terima kasih, namun tidak.)

Not possible.

A: Are you going to Dylan’s party later? (Apa kau akan pergi ke pesta Dylan nanti?)

B: Not possible. (Tidak bisa.)

If only I could!

A: Let’s go to the beach right now! (Ayo pergi ke pantai sekarang!)

B: If only I could! (Jika saja aku bisa!)

Formal

No thank you, I won’t be able to make it.

A: Do you want to come to my party? (Apa kau ingin datang ke pestaku?)

B: No, thank you. I won’t be able to make it. (Tidak, terima kasih. Aku tidak bisa datang.)

Unfortunately, it’s not a good time.

A: Do you want to go to the movies? (Apa kau ingin pergi ke bioskop?)

B: Unfortunately, it’s not a good time. (Sayangnya sekarang bukan waktu yang tepat.)

Sadly I have something else.

A: Would you like to take up on my offer? (Apakah Anda ingin menerima tawaran saya?)

B: Sadly, I have something else. (Sayangnya saya sudah memiliki hal lain.)

Unfortunately not.

A: Would you be able to come to the office? (Apakah Anda bisa datang ke kantor?)

B: Unfortunately not. (Sayangnya tidak.)

I’m booked into something else.

A: Would you be able to meet us then? (Kalau begitu apakah Anda bisa bertemu dengan kami?)

B: I’m booked into something else. (Saya sudah memiliki janji lain.)

I’ve got too much on my plate right now.

A: Are you sure you don’t want to try this project? (Apa Anda yakin tidak ingin mencoba proyek ini?)

B: I’ve got too much on my plate right now. (Saya sudah punya terlalu banyak urusan saat ini.)

Thanks for thinking of me, but I can’t.

A: Are you sure you don’t want to take the job? (Apakah Anda yakin tidak ingin mengambil pekerjaannya?)

B: Thanks for thinking of me, but I can’t. (Terima kasih telah memikirkan saya, namun saya tidak bisa.)

No thank you, but it sounds lovely.

A: Would you be interested in working here? (Apakah Anda tertarik bekerja di sini?)

B: No thank you, but it sounds lovely. (Tidak, terima kasih. Namun itu terdengar menyenangkan.)

I believe I wouldn’t fit the bill, sorry.

A: It’s sad to hear you’re not taking this chance. (Sedih mendengar Anda tidak mengambil kesempatan ini.)

B: I believe I wouldn’t fit the bill, sorry. (Saya yakin saya tidak cocok, maaf.)

Ternyata ada berbagai macam cara untuk mengatakan tidak atau menolak seseorang. Meskipun terdapat berbagai macam cara berbeda, namun intinya tetap adalah sebuah penolakan. Anda juga harus memerhatikan tingkat kesopanan dalam bahasa Inggris. Semoga dapat membantu dan dipakai untuk keseharian.

 

Cara Memperkenalkan Diri dalam Interview Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Contoh Cerita Bahasa Inggris: Liburan ke Yogyakarta
Perbedaan Penggunaan “That” vs “Which” dalam Bahasa Inggris
Writing Tip: Menulis Surat Bisnis dalam Bahasa Inggris
30 Idiom Inggris yang Berhubungan dengan Kematian
Kumpulan Kosakata Bahasa Inggris Mengenai Organ dalam Tubuh Manusia
Cara Menawar dalam Bahasa Inggris
Ucapan Hari Guru dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Apa itu Kalimat Paradoks (Paradox) dalam Bahasa Inggris?
Writing Tip: Menulis Email yang Bagus dalam Bahasa Inggris


 
Cara Memperkenalkan Diri Sendiri ke Orang Lain dalam Bahasa Inggris
Formula Mendeskripsikan Orang (Descriptioning Person)
Formula Mendeskripsikan Keluarga dalam Bahasa Inggris
Formula Mendeskripsikan Film (Film Review)
Perbedaan Who dan Whom
Phrasal Verb Menyuruh dalam Bahasa Inggris
Berhitung / Counting In English
Contoh Transkrip Pembawa Acara Olahraga dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Contoh Rencana Liburan / Itinerary Bahasa Inggris & Terjemahannya
Mengklarifikasi Sebuah Ide dalam Bahasa Inggris