sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Sambutan Perpisahan Rekan Kerja

Kita kerap berada di situasi yang perlu memberikan sambutan. Berikut adalah contoh sambutan perpisahan rekan kerja dalam Bahasa Inggris.

1. Ucapan terima kasih

  • Peace be upon you, and Allah mercy and blessings. Thank you for coming together. We are happy to be here. The creator blessed us again today that we are here to celebrate Farewell Party for our dear friend Joshua. (Assalamualaikum wr.wb. Terima kasih telah datang bersama. Kami senang berada di sini. Pencipta memberkati kita lagi hari ini bahwa kita di sini untuk merayakan Pesta Perpisahan untuk teman tersayang kita Joshua.)
  • I want to say many thanks to all the colleagues. The Marketing Division will not be the same without Pooja. Her hard work, sacrifice and brilliant ideas will be missed. (Saya ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada semua rekan-rekan. Divisi Pemasaran tidak akan sama tanpa Pooja. Kerja keras, pengorbanan, dan ide-ide cemerlangnya akan dirindukan.
  • We all get a lot of tips from Marvin over the years. He is an amazing person with many great ideas and just a nice person to work with. I thank you for spending time with our company and helping it grow. We missed you already. Farewell and good luck. (Kita semua mendapatkan banyak tip dari Marvin selama bertahun-tahun. Dia adalah orang yang luar biasa dan pounya banyak ide hebat. Dia adalah orang yang baik untuk diajak bekerja sama. Saya berterima kasih padanya telah menghabiskan waktu bersama perusahaan kami dan membantunya berkembang. Kami sudah merindukanmu. Selamat tinggal dan semoga sukses.)
  • I would like to say thanks to all the members of the Board who are here to say goodbye to our dear colleague Anita Smith. This is a heavy loss to the company, but it is also a great beginning for Mrs Smith and we wish her all the best. (Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua anggota Dewan yang ada di sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepada rekan kita yang terkasih Anita Smith. Ini adalah kerugian besar bagi perusahaan, tetapi ini juga merupakan awal yang baik bagi Nyonya Smith dan kami mendoakan yang terbaik untuknya.)

2. Ucapan Doa

  • My wish for Alan who is stepping down from his position today, is may he has a great career after resigning. We all will miss him but we also hoped for the best. (Harapan saya untuk Alan yang mengundurkan diri dari posisinya hari ini, semoga dia memiliki kepedulian yang besar setelah mengundurkan diri. Kami semua akan merindukannya tetapi kami juga berharap yang terbaik)
  • We have to admit that this company is one of the best in the country. That is why a Farewell party is always a big deal. We are saying good luck to member of our family and not goodbye. (Harus kita akui bahwa perusahaan ini adalah salah satu yang terbaik di negeri ini. Itulah mengapa pesta Perpisahan selalu menjadi masalah besar. Kami mengucapkan semoga sukses untuk anggota keluarga kami dan bukan selamat tinggal)
  • It does not feel it’s been ten years since Amanda works in this company. I hope she can move forward in the main branch and maintain good communication with us. We never stop working just because we are separated by country. We send our love and prayers to our dear Amanda’s new journey. (Tak terasa sudah sepuluh tahun Amanda bekerja di perusahaan ini. Saya berharap dia bisa maju di cabang utama dan menjaga komunikasi yang baik dengan kami. Kami tidak pernah berhenti bekerja hanya karena kami dipisahkan oleh negara. Kami mengirimkan cinta dan doa kami untuk perjalanan baru Amanda tersayang.)

3. Tidak akan lupa

  • For Agnes whom I have been working with for a long time. Working here does not feel like working because of you. I am happy and learn a lot from you. I will never forget you. (Untuk Agnes yang sudah saya bekerjasama untuk waktu lama. Bekerja disini tidak terasa seperti bekerja berkat Anda. Saya bahagia dan bisa belajar banyak. Saya tidak akan pernah melupakanmu )
  • People said that working only give you stress but I do not feel like that here. I enjoy the challenges and the learning experience. I will not forget the friendship that I obtain with all of you. (Kata orang, bekerja hanya membuat Anda stres, tetapi saya tidak merasa seperti itu di sini. Saya menikmati tantangan dan pengalaman belajar. Saya tidak akan melupakan persahabatan yang saya dapatkan dengan kalian semua.)
  • All of the memories with Mr. Andrew whether it is good or bad will be saved in all of our mind. I will not say goodbye because it means forgetting.The company will never forget the kindest person in the office. (Semua kenangan bersama Pak Andrew baik atau buruk akan tersimpan di benak kita semua. Saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal karena itu berarti melupakan. Perusahaan tidak akan pernah melupakan orang yang paling baik hati di kantor)

Itulah beberapa contoh kata sambutan untuk acara perpisahan rekan kerja. Anda bisa pilih kata-kata yang tepat untuk dikatakan saat melakukan Farewell Party untuk teman kerja.

 

Contoh Surat Perjanjian Hutang Piutang dalam Bahasa Inggris
Contoh Oxymoron Dalam Bahasa Inggris
Contoh Kalimat Past Perfect Simple Tense
Contoh Status WhatsApp (WA) Lucu dalam Bahasa Inggris
Contoh Kata/Kalimat Frontal dalam Bahasa Inggris & Artinya
Contoh Analogi dan Penjelasannya
Mengenal Descriptive Text & Contohnya
Contoh Proposal Kegiatan dalam Bahasa Inggris
Contoh Pidato tentang Hari Gizi dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Contoh Kalimat Pasif dalam Bahasa Inggris